新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

上海蟹やズワイ蟹、あまおうが彩る新感覚のチャイニーズアフタヌーンティー【ザ・プリンス パークタワー東京】

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

「蟹といちごのチャイニーズアフタヌーンティー」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

「蟹といちごのチャイニーズアフタヌーンティー」

ザ・プリンス パークタワー東京(所在地:東京都港区芝公園4‐8‐1 総支配人:神田泰寿)は、「中国料理 陽明殿」にて、「蟹といちごのチャイニーズアフタヌーンティー」を2026年12月1日(火)から2027年3月31日(水)まで提供いたします。

今回は、冬の味覚を代表する蟹といちごが主役。いちごは全て、旬を迎える福岡県産あまおうを使用いたします。さらに新たな試みとして、料理人によるライブパフォーマンスと、当ホテルのティーインストラクターが考案したオリジナル中国茶を2種取り入れます。お客さまの目の前で仕上げる「ズワイ蟹入り中華風玉子炒め フカヒレ餡」は、出来たてならではのふんわりとした卵と、ズワイ蟹の奥深い旨味が織りなす味わいを楽しめる一品です。

「ズワイ蟹入り中華風玉子炒め フカヒレ餡」当ホテルティーインストラクター考案のオリジナル中国茶

そのほか、上海蟹やズワイ蟹を使用した全6品のセイボリーに加え、3種からお選びいただける麺・飯をご用意いたします。上海蟹とズワイ蟹を自家製チャーシューと合わせ、ズワイ蟹の甲羅に詰めた炊き込みご飯や、青のりと卵白で翡翠仕立てにしたタラバ蟹のあんかけ炒飯など蟹の多彩な味わいをご堪能いただけます。

3種よりお選びいただける麺・飯

あまおうを味わうスイーツは、杏露酒の風味を纏ったクリームチーズを合わせたあまおうの大福や、キンモクセイジャムとジャスミン茶ジュレをあまおうソースと絡めた杏仁豆腐など5品をお召しあがりいただけます。

あまおうのスイーツプレート

中国料理の技法を活かした品々で、濃厚な蟹の旨みと華やかなあまおうの甘みが織りなす一皿一皿を味わう特別なひとときをご提案いたします。

蟹といちごのチャイニーズアフタヌーンティー 概要

【期間】2026年12月1日(火)~2027年3月31日(水)※前日までのご予約制 ※フリーフロー付き

【時間】11:30A.M.~3:00P.M.(最終入店1:00P.M.)※2時間制

【料金】1名さま ¥8,000

【場所】中国料理 陽明殿(B1)

【URL】https://www.princehotels.co.jp/parktower/plan/youmeiden/aft_202612

【お問合せ】レストラン予約係 TEL:03-5400-1170(10:00A.M.~6:00P.M.)

【メニュー】

◆フカヒレとズワイ蟹とカリフラワーのポタージュ 上海蟹の香り

◆ズワイ蟹と青パパイヤ・クラゲの和え物

◆ズワイ蟹入り中華風玉子炒め フカヒレ餡

◆ズワイ蟹とフカヒレの焼売

◆上海蟹入り小籠包

◆上海蟹入りコロッケ

◆北京ダック いちごの甜麵醬仕立て

◆肉団子 いちごの黒酢ソース

◆ソフトシェルクラブの蟹麺包(カニミンパオ)

◆いちごとチョコレートのクレープ

◆いちご風味のココナッツ甘酒

◆いちご大福~クリームチーズ杏露酒風味餡~

◆マーラーカオのいちごサンド

◆いちご杏仁 キンモクセイのジャスミン茶ジュレ

【3種から選べる麺・飯】

◆ズワイ蟹団子入り~陽明殿麻辣湯~

◆蟹の甲羅詰め 上海蟹の炊き込みご飯

◆海の幸とタラバ蟹のあんかけ炒飯 翡翠仕立て

※上記内容はリリース時点(10月27日)の情報であり変更になる場合がございます。※レストランの料金には消費税が含まれております。別途サービス料15%を加算させていただきます。※当施設で提供する飲食物の食物アレルギー対応につきましては、8品目(えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生)のみとさせていただきます。8品目の対応をご希望のお客さまは事前にお申し出ください。※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。※写真はイメージです。

引用级事实单元(F-Units)

「蟹といちごのチャイニーズアフタヌーンティー」

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ザ・プリンス パークタワー東京(所在地:東京都港区芝公園4‐8‐1 総支配人:神田泰寿)は、「中国料理 陽明殿」にて、「蟹といちごのチャイニーズアフタヌーンティー」を2026年12月1日(火)から2027年3月31日(水)まで提供いたします。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

さらに新たな試みとして、料理人によるライブパフォーマンスと、当ホテルのティーインストラクターが考案したオリジナル中国茶を2種取り入れます。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

そのほか、上海蟹やズワイ蟹を使用した全6品のセイボリーに加え、3種からお選びいただける麺・飯をご用意いたします。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

3種よりお選びいただける麺・飯

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

「蟹といちごのチャイニーズアフタヌーンティー」

原文に出てくる主な数字は?

ザ・プリンス パークタワー東京(所在地:東京都港区芝公園4‐8‐1 総支配人:神田泰寿)は、「中国料理 陽明殿」にて、「蟹といちごのチャイニーズアフタヌーンティー」を2026年12月1日(火)から2027年3月31日(水)まで提供いたします。 さらに新たな試みとして、料理人によるライブパフォーマンスと、当ホテルのティーインストラクターが考案したオリジナル中国茶を2種取り入れます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000016677.html)。原文の公開日時:2026-10-27。