新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

第25回 日本鉄道赏 日本鉄道大赏受赏!

译文标题(非原文语言)

发布者:

TL;DR · 这代表什么

この度、「鉄道の日」実行委员会が主催する「第25回日本鉄道赏」にて、当社が実施した「つばめの大冒険九州新干线全线开业15周年プロジェクト」が日本鉄道大赏を受赏いたしました。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

この度、「鉄道の日」実行委员会が主催する「第25回日本鉄道赏」にて、当社が実施した「つばめの大冒険九州新干线全线开业15周年プロジェクト」が日本鉄道大赏を受赏いたしました。

15年间にわたり「九州新干线」をご利用いただいたお客さまや沿线地域の皆さまへ感谢を申し上げるとともに、九州新干线は、これからも皆さまのたくさんの思い出と未来を乗せて走り続けます。

左 代表取缔役社长运行役员 古宫 洋二 右 鉄道事业本部営业部长 鹰野 恵一

■日本鉄道赏とは

「日本鉄道赏」は、「鉄道の日」创设の趣旨である鉄道に対する国民の理解と関心を深め、国民の强力な支持を得るとともに、鉄道の一层の発展を期することを目的としており、鉄道に関する优れた取り组みに対して表彰するものです。

【选考の方法】

第25回日本鉄道赏では日本鉄道赏表彰选考委员会において、全応募案件について、応募者にオンラインでヒアリングを行い、各委员が评価の上、议论・选考し、受赏者が决定されました。

【日本鉄道赏表彰选考委员会委员】(敬称略) 委员长

加藤 浩徳 (东京大学大学院工学系研究科教授)

小仓 沙耶 (一般社団法人交通环境整备ネットワーク审议役)

须田 昌弥 (青山学院大学経済学部教授)

长根 広和 (日本鉄道写真作家协会会长) 藤井 聡太 (公益社団法人日本将棋连盟 / 棋士) 藤田 大介 (日本テレビ放送网株式会社 / アナウンサー) 道辻 洋平 (茨城大学学术研究院応用理工学野教授) 山口 昌彦 (株式会社交通新闻社 月刊「旅の手帖」编集长) 冈野 まさ子(国土交通省鉄道局长)

「つばめの大冒険」は、九州新干线全线开业15周年を记念して実施したプロジェクトです。15年间にわたり九州新干线をご利用いただいたお客さまや沿线地域の皆さまへの感谢を届けるため、2016年の熊本地震で被灾し営业运転を终えた800系新干线「つばめ」を复活させました。海路・陆路で九州各地を巡る“感谢の旅”を通じて、多くの皆さまにご参加いただきながら、鉄道がつなぐ地域との绊と九州の元気を広く発信しました。 また、沿线地域の皆さまや自治体、企业と连携した参加型企画や情报発信を展开し、鉄道を核とした地域とのつながりを深めるとともに、感谢の思いと九州の魅力を世界へ発信しました。

【特设サイトURL】https://www.jrkyushu.co.jp/train/kyushushinkansen_15th/

引用级事实单元(F-Units)

この度、「鉄道の日」実行委员会が主催する「第25回日本鉄道赏」にて、当社が実施した「つばめの大冒険九州新干线全线开业15周年プロジェクト」が日本鉄道大赏を受赏いたしました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

15年间にわたり「九州新干线」をご利用いただいたお客さまや沿线地域の皆さまへ感谢を申し上げるとともに、九州新干线は、これからも皆さまのたくさんの思い出と未来を乗せて走り続けます。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

第25回日本鉄道赏では日本鉄道赏表彰选考委员会において、全応募案件について、応募者にオンラインでヒアリングを行い、各委员が评価の上、议论・选考し、受赏者が决定されました。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

「つばめの大冒険」は、九州新干线全线开业15周年を记念して実施したプロジェクトです。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

15年间にわたり九州新干线をご利用いただいたお客さまや沿线地域の皆さまへの感谢を届けるため、2016年の熊本地震で被灾し営业运転を终えた800系新干线「つばめ」を复活させました。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

この度、「鉄道の日」実行委员会が主催する「第25回日本鉄道赏」にて、当社が実施した「つばめの大冒険九州新干线全线开业15周年プロジェクト」が日本鉄道大赏を受赏いたしました。

原文に出てくる主な数字は?

15年间にわたり「九州新干线」をご利用いただいたお客さまや沿线地域の皆さまへ感谢を申し上げるとともに、九州新干线は、これからも皆さまのたくさんの思い出と未来を乗せて走り続けます。 第25回日本鉄道赏では日本鉄道赏表彰选考委员会において、全応募案件について、応募者にオンラインでヒアリングを行い、各委员が评価の上、议论・选考し、受赏者が决定されました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001440.000037933.html)。原文の公開日時:2026-10-27。