新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

姆巴佩聊合成哏图被指「辱华」 中国品牌纷切割终止合作

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吕佳蓉 北京27日电)皇家马德里法籍球星姆巴佩(Kylian Mbappe)近日受访时称,最喜欢网友将他的脸合成到中国独裁者毛泽东头像上的恶搞图,这令中国社群感到不满,当地足球媒体表态「不予翻译相关言论」,与之合作的中国品牌迅速切割终止合作。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吕佳蓉 北京27日电)皇家马德里法籍球星姆巴佩(Kylian Mbappe)近日受访时称,最喜欢网友将他的脸合成到中国独裁者毛泽东头像上的恶搞图,这令中国社群感到不满,当地足球媒体表态「不予翻译相关言论」,与之合作的中国品牌迅速切割终止合作。

姆巴佩日前受访时被问及最爱哪一张以他为主角的网络迷因时,大方坦承最喜欢把他的脸P在毛泽东身上的恶搞图,并说私下打电动时经常传给朋友。姆巴佩在球场上与队内行事风格强势,因此有部分球迷戏称他为「独裁者」,网络上也充斥着许多将他移花接木至各国历史人物身上的合成哏图。

采访视频曝光后,令中国大批网友感到不满,扬言要抵制姆巴佩。中国足球球体育信息平台「懂球帝」发布声明表示,「姆巴佩的发言涉及对中国和中国人民的伤害,我们不能进行翻译,不管怎样,他的言论都已经伤害了中国球迷和中国人民的感情,这样的言论是我们不能接受的。也希望球迷朋友们理性观赛评论,不做越界发言,共同维护社区氛围」。

东鹏饮料集团今天发布终止与姆巴佩的合作声明,称「我司坚决反对、零容忍伤害民族感情的行为。即日起终止与姆巴佩全部合作。感谢广大消费者与媒体朋友的关注」。

同时,东鹏旗下电解质饮料「补水啦」官方微博也发文宣布终止与姆巴佩合作的声明。另外,蒙牛乳业删除了与姆巴佩相关的内容,但尚未确认是否正式解约。妙可蓝多Milkground也已下架了姆巴佩相关的内容。On昂跑官方微博帐号已删除姆巴佩相关内容。

事件仍在中国网络空间延烧,话题冲上微博热搜第一。不过也有许多中国网友未能看到姆巴佩的言论,不清楚他说了什么「辱华」,也有人称「这发不出来吧,太爆了」、「这个瓜,你是不可能吃到了」、「这个事而太大了,践踏全体中国人民的情感,不能容忍」、「污辱伟人」。(编辑:朱建陵)1151027

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吕佳蓉 北京27日电)皇家马德里法籍球星姆巴佩(Kylian Mbappe)近日受访时称,最喜欢网友将他的脸合成到中国独裁者毛泽东头像上的恶搞图,这令中国社群感到不满,当地足球媒体表态「不予翻译相关言论」,与之合作的中国品牌迅速切割终止合作。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吕佳蓉 北京27日电)皇家马德里法籍球星姆巴佩(Kylian Mbappe)近日受访时称,最喜欢网友将他的脸合成到中国独裁者毛泽东头像上的恶搞图,这令中国社群感到不满,当地足球媒体表态「不予翻译相关言论」,与之合作的中国品牌迅速切割终止合作。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610270091.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。