ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

美加貿易戰有望降溫?川普政府洽談鋼鐵、汽車關稅減免 期中選舉前拚協議

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

美國與加拿大正就降低加拿大鋼鐵及汽車輸美關稅協商一項協議。兩名美國及四名加拿大消息人士表示,在8月貿易談判破裂、雙邊關係惡化後,兩國政府正試圖修復彼此關係。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

美國與加拿大正就降低加拿大鋼鐵及汽車輸美關稅協商一項協議。兩名美國及四名加拿大消息人士表示,在8月貿易談判破裂、雙邊關係惡化後,兩國政府正試圖修復彼此關係。

根據《路透》報導,談判聚焦於美國依《貿易擴張法》第232條徵收的關稅,包括對加拿大鋼鐵課徵最高50%關稅,以及對汽車課徵25%關稅,雙方談判代表正討論可能的關稅減免方案。

目前僅32%的美國民眾認可美國總統川普的施政,共和黨也面臨在下週期中選舉失去國會控制權的風險。對加拿大進口商品加徵關稅已成為川普的政治包袱,邊境州的共和黨候選人紛紛呼籲結束與加拿大的貿易戰。

一名了解談判情況的加拿大消息人士表示,美加可能在11月3日期中選舉前達成鋼鐵及汽車關稅協議;不過,美國消息人士指出,川普政府仍要求加拿大作出更多讓步。

由於第232條關稅由美國商務部主管,雙方消息人士指出,這次談判的核心人物是美國商務部長盧特尼克(Howard Lutnick),而非美國貿易代表署。

消息人士透露,盧特尼克近期持續與加拿大負責美加貿易事務的部長勒布朗(Dominic LeBlanc)保持聯繫。

勒布朗辦公室發言人在聲明中表示,加拿大持續與美國就多項優先議題進行建設性對話,並願以誠信及務實態度推動建立更符合雙方利益、同時尊重加拿大利益的貿易關係。

美國貿易代表署官員則表示,該機構近幾日也持續與加拿大接觸,討論協議的整體架構及其他貿易議題。白宮與美國商務部尚未立即回應置評請求。

卡尼稱談判略有進展 加拿大立場未變

加拿大總理卡尼(Mark Carney)表示,近期與美國的談判「略有升溫」,但加拿大的立場並未改變。

卡尼向媒體表示,若談判取得任何進展,是因為美國正逐漸接近加拿大的立場,但他未進一步透露協商細節。

一名加拿大產業界消息人士認為,雙方可能迅速達成協議,但範圍未必廣泛。

另一名加拿大消息人士則表示,自己一直認為,美加可能在期中選舉前就第232條關稅達成協議。這名人士指出,協議將由川普與卡尼兩位領導人主導,兩人此前都曾表示,雙方有機會達成互利安排。

卡尼先前也曾表示,希望為加拿大爭取一份良好的協議。

8 月談判破裂 汽車關稅成主要爭議

美加貿易談判今年8月破裂,爭議之一在於是否降低中型及重型車輛關稅。

這類車輛對加拿大工廠至關重要,美國汽車製造商原本也希望透過談判,爭取減輕華府最初對相關汽車及零組件課徵的25%關稅,以降低跨境運輸成本。

川普此前宣布,自2027年1月1日起,將加拿大鋼鐵及汽車進口關稅提高至50%。不過,川普週日在一場政治集會上預測,這場貿易爭端將「很快」獲得解決,但未提供具體細節。

此外,川普週五簽署行政命令,取消部分加拿大農產品及林業產品的50%關稅,此舉可能讓緬因州的企業受惠。

引用可能な事実単位(F-Units)

美國與加拿大正就降低加拿大鋼鐵及汽車輸美關稅協商一項協議。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

兩名美國及四名加拿大消息人士表示,在8月貿易談判破裂、雙邊關係惡化後,兩國政府正試圖修復彼此關係。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

根據《路透》報導,談判聚焦於美國依《貿易擴張法》第232條徵收的關稅,包括對加拿大鋼鐵課徵最高50%關稅,以及對汽車課徵25%關稅,雙方談判代表正討論可能的關稅減免方案。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

目前僅32%的美國民眾認可美國總統川普的施政,共和黨也面臨在下週期中選舉失去國會控制權的風險。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

一名了解談判情況的加拿大消息人士表示,美加可能在11月3日期中選舉前達成鋼鐵及汽車關稅協議;不過,美國消息人士指出,川普政府仍要求加拿大作出更多讓步。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美國與加拿大正就降低加拿大鋼鐵及汽車輸美關稅協商一項協議。兩名美國及四名加拿大消息人士表示,在8月貿易談判破裂、雙邊關係惡化後,兩國政府正試圖修復彼此關係。

原文提到哪些關鍵數字?

兩名美國及四名加拿大消息人士表示,在8月貿易談判破裂、雙邊關係惡化後,兩國政府正試圖修復彼此關係。 根據《路透》報導,談判聚焦於美國依《貿易擴張法》第232條徵收的關稅,包括對加拿大鋼鐵課徵最高50%關稅,以及對汽車課徵25%關稅,雙方談判代表正討論可能的關稅減免方案。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6638042)。原文發布時間:2026-10-27。