新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

Aww、2026年ホリデーコレクション第一弾を10月28日より発売

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

トラベルライフスタイルブランドAww(アウ)は、ホリデーシーズンに向け、贈り物にも自分へのご褒美にもおすすめの「2026 Holiday Collection」第一弾を、2026年10月28日(水)より発売します。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

トラベルライフスタイルブランドAww(アウ)は、ホリデーシーズンに向け、贈り物にも自分へのご褒美にもおすすめの「2026 Holiday Collection」第一弾を、2026年10月28日(水)より発売します。

今年のホリデーキャンペーンのテーマは「今年は、幸せをおすそわけ」。家族や大切な人と集い、贈り物を交わすホリデーシーズンに、日本に古くから息づく“おすそわけ”の精神を重ねました。ものだけでなく、幸せや喜び、心地よい時間を大切な人と分かち合う、そんなホリデーシーズンを提案します。

第一弾では、Awwのプレミアムライン「yŪ(ユー)」から、ノスタルジックで温かみのあるブラウンを採用したバンブーレザーバッグ4型と、ネイビー・レッドの2色を揃えたスキミング防止トラベルポーチが登場します。

プレミアムライン「yŪ」にホリデー限定カラー<ブラウン>が登場

Awwのプレミアムライン「yŪ(ユー)」は、国産の竹を原料としたバンブーレザーを使用し、洗練されたデザインと実用性を兼ね備えたバッグシリーズ。上品な佇まいと、開口部が大きく開く使い勝手のよさが特徴。荷物の出し入れや整理がしやすく、日常のお出かけから旅行まで幅広いシーンで活躍します。

今回、ホリデー限定カラーとして、温かみのあるブラウンが登場。Awwのシグネチャーアイテムであるボストンバッグは、大容量で週末旅行にぴったりの「ウィークエンド(30L)」と、日常使いにも便利な「デイリー(25L)」の2サイズを展開します。さらに、ショルダーミニバッグとショルダーミディアムバッグを加えた全4型をラインナップします。

価格:

プレミアムウィークエンドボストンバッグ(30L)/ 49,500円

プレミアムデイリーボストンバッグ(25L)/ 44,400円

プレミアムショルダーミディアムバッグ/ 36,850円

プレミアムショルダーミニバッグ/ 31,900円

※すべて税込価格

スキミング防止トラベルポーチに限定カラー2色が登場

旅先での貴重品管理に便利な「スキミング防止トラベルポーチ」に、ホリデー限定カラーの<ネイビー>と<レッド>が登場します。

クレジットカードやパスポートなどのICチップから、個人情報を不正に読み取られる「スキミング」を防ぐ機能を搭載。パスポートがぴったり収まるサイズ感で、貴重品をひとまとめに収納できます。フック付きのストラップでバッグの持ち手などに取り付けられ、必要なときにサッと取り出せるのも便利なポイント。年齢や性別を問わず使いやすい、シンプルで洗練されたデザインで、ギフトにもぴったりのアイテムです。

価格:5,940円(税込)

ホリデーコレクション第二弾も登場予定

11月下旬には、ホリデーコレクション第二弾として、香りを楽しむアイテムの発売を予定しています。詳細は後日発表いたします。

【Aww(アウ)について】

Awwは、心ときめく旅を提案するトラベルライフスタイルブランドです。スーツケースをはじめとした、旅をより快適で自由なものにするためのアイテムを展開しています。 また、サステナブルな旅をサポートする取り組みとして、不要となったスーツケースを回収し、再利用につなげる「Aww Recycle Program」を実施しています。

Aww公式オンラインストア:https://aww-travel.com/

Instagram:@awwtravel_official

【本件に関するお問い合わせ】

株式会社Moved 担当:佐々木

Email:pr@movedinc.com

Tel:050-6872-4316

引用级事实单元(F-Units)

トラベルライフスタイルブランドAww(アウ)は、ホリデーシーズンに向け、贈り物にも自分へのご褒美にもおすすめの「2026 Holiday Collection」第一弾を、2026年10月28日(水)より発売します。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

第一弾では、Awwのプレミアムライン「yŪ(ユー)」から、ノスタルジックで温かみのあるブラウンを採用したバンブーレザーバッグ4型と、ネイビー・レッドの2色を揃えたスキミング防止トラベルポーチが登場します。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

Awwのシグネチャーアイテムであるボストンバッグは、大容量で週末旅行にぴったりの「ウィークエンド(30L)」と、日常使いにも便利な「デイリー(25L)」の2サイズを展開します。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

さらに、ショルダーミニバッグとショルダーミディアムバッグを加えた全4型をラインナップします。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

プレミアムウィークエンドボストンバッグ(30L)/ 49,500円

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

トラベルライフスタイルブランドAww(アウ)は、ホリデーシーズンに向け、贈り物にも自分へのご褒美にもおすすめの「2026 Holiday Collection」第一弾を、2026年10月28日(水)より発売します。

原文に出てくる主な数字は?

第一弾では、Awwのプレミアムライン「yŪ(ユー)」から、ノスタルジックで温かみのあるブラウンを採用したバンブーレザーバッグ4型と、ネイビー・レッドの2色を揃えたスキミング防止トラベルポーチが登場します。 Awwのシグネチャーアイテムであるボストンバッグは、大容量で週末旅行にぴったりの「ウィークエンド(30L)」と、日常使いにも便利な「デイリー(25L)」の2サイズを展開します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000057888.html)。原文の公開日時:2026-10-27。