新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【バンタカフェ】海辺を彩る「美ら玉ランタン」登場!あたたかな冬の沖縄で楽しむイルミネーション「イルミーバンタ 海辺の夜あかり」今年も開催

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

施設で出た空瓶を再利用している「浮き玉灯」が浜辺を彩る

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

施設で出た空瓶を再利用している「浮き玉灯」が浜辺を彩る

圧倒的な絶景とスケールを誇る海カフェ「バンタカフェ by 星野リゾート」では、2026年12⽉12⽇から2027年2⽉28⽇の間、あたたかな冬の沖縄で楽しむイルミネーション「イルミーバンタ 海辺の夜あかり」を今年も開催します。本州の寒さが厳しくなる冬の時期、平均気温が高く夜が長い沖縄は、屋外でのナイトタイムを快適に過ごせる絶好の季節です。バンタカフェではこの気候と目の前に広がる海(イノー*1)という施設資産を活かし、冬の夜の過ごし方を提案してきました。6年目となる今年は、海や奇岩のダイナミックなライトアップに加え、砂浜に並ぶ浮き玉灯をモチーフにした“手持ち”の「美ら玉ランタン」が新登場。美ら玉ランタンを添えた「夜のピクニックセット」や豪華な「うまんちゅグリルディナー」とともに、特別な夜を届けます。

*1 イノー:沖縄の方言で、サンゴ礁に囲まれた波の静かな浅い海(礁池)のこと。

「イルミーバンタ 海辺の夜あかり」の特徴

1 海辺の自然が輝く幻想的な光の世界

波打ち際から奇岩、植物までがダイナミックに光り輝く夜空の星が舞い降りたような砂浜をイメージした鑑賞エリア

バンタカフェの目前に広がる遠浅の海「イノー」や白砂のビーチ、周囲の奇岩や植物をダイナミックにライトアップします。冬でも暖かい沖縄の心地よい海風を感じながら、波音をBGMに幻想的な光の世界を楽しめます。敷地内には浮き球灯がちりばめられた砂浜や、星空が落ちてきたかのように繊細な灯りが広がる岩場のテラスなど、海辺の自然と調和した広大な光の空間が広がります。

  1. 美ら玉ランタンを手にお気に入りの場所で楽しむ「夜のピクニック」

贅沢にローストビーフやエビを使った冬限定の食事一緒にお渡しするビーチマットを浜辺に敷いて楽しむ夜のピクニック

夜の散策を彩る「夜のピクニックセット」には、沖縄のソウルフードを贅沢にアレンジした「ポークたまごおにぎり」やドリンク、ブランケットの貸出しが含まれます。今年新たに加わる「美ら玉ランタン」は、波打ち際を照らす浮き球灯をモチーフにした手持ちランタンです。テラスや白砂のビーチへ柔らかな灯りを携えて散策し、自分たちだけの特等席で夜のピクニックを満喫できます。

【夜のピクニックセット】

時 間:18:00〜21:30(20:30ラストオーダー)

料 ⾦:2名分 5,000円(税込)

  1. 贅沢な料理が並ぶ「うまんちゅグリルディナー」が期間限定で登場

特別な日を彩る豪華な「うまんちゅグリルディナー」

隣接する「オールーグリル by 星野リゾート」では、特別な日の食事にぴったりの贅沢な料理が並ぶ「うまんちゅグリルディナー」を提供します。「うまんちゅ(みんな)」の名の通り、大切な人とテーブルを囲む特別なひとときを表現しました。注目のメイン料理は、サクサクのパイ生地の中に凝縮された肉の旨みが口いっぱいに広がる「和牛フィレ肉のパイ包み焼き」。ディナーの締めくくりには「美ら玉ランタン」とデザートを手に夜のビーチへ出かけ、波音とともに夜の余韻に浸ることができます。

  1. 沖縄カルチャーに浸る「夜あかりマルシェ」と「うちなージャズライブ」

あたたかな夜あかりの下、沖縄の手仕事作品やクラフトが集う波音とジャズの演奏が心地よく交差するイベント

期間中の土曜日限定で、沖縄の文化や自然を愛するクラフト作家が集う「夜あかりマルシェ」(第2・第4土曜)と、沖縄で70年以上の歴史を誇る「うちなージャズライブ」(第1・第3土曜)を開催します。12月24日にはクリスマススペシャルライブも実施。温かな灯りに包まれた空間で、沖縄のクラフト作品や職人と出会い、波音とセッションするジャズの生演奏に酔いしれる体験を提供します。

【夜あかりマルシェ】

開催日:2026年12月19日、2027年1月9・23日、2月6・20日

時 間:17:00〜21:00

【うちなージャズライブ】

開催日:2026年12月12日・24日、2027年1月16・30日、2月13・27日

時 間:19:00~、20:00~(30分間)

料 ⾦:無料

「イルミーバンタ 海辺の夜あかり」概要

期 間:2026年12⽉12⽇〜2027年2⽉28⽇

時 間:ライトアップ・カフェ夜間営業 18:00オープン〜21:30

(ラストオーダー:フード 20:30、ドリンク 21:00)

うまんちゅグリルディナー 17:00~18:00 ※予約要

料 ⾦:バンタカフェまたはオールーグリル利⽤で⼊場無料

備 考:荒天時は中⽌となる場合があります。

イベント情報:イルミーバンタ 海辺の夜あかり(2026年11月更新)

■星野リゾートの「勝手にSDGs」

星野リゾートは、経済価値と社会価値を両立する「CSV経営」(*2)を重視し、サステナビリティ推進に取り組みを行っています。1914年に長野県軽井沢町で「星野温泉旅館」を開業し、1917年には自力で木製水車による水力発電を開始。さらなる電力を得るため、1929年に第一水力発電所を完成させました。1990年代からは本格的に環境経営に取り組み、エコツーリズムの推進や廃棄物の削減など、SDGs(*3)誕生前から本業を通じて地域の課題解決に取り組んできました。現在はSDGsを「CSV経営の推進ツール」と捉え、「社会から求められる義務ではなく、自らの価値観に基づいて主体的に取り組む」という想いを込め、当社の取り組みを「勝手にSDGs」と題してご紹介しています。

【参考】https://hoshinoresorts.com/jp/aboutus/sdgs/

*2 CSV : 共通価値の創造。企業が本業を通じて社会課題の解決を目指すアプローチ

*3 SDGs : 持続可能な開発目標

■バンタカフェ by 星野リゾート

国内最大級の海カフェ

圧倒的な絶景とスケールを誇る国内最⼤級の海カフェ。海を⾒渡す崖の上から浜辺へと続く敷地内には個性豊かな4つのエリアがあり、その⽇の気分で⾒つけたお気に⼊りの場所で沖縄らしいドリンクやフードが味わえます。

所在地 :〒904-0327 沖縄県中頭郡読⾕村儀間560

電話   :098-921-6810

営業時間:10:00〜⽇の⼊り後1時間(⽇の⼊りにてラストオーダー)、⼟⽇祝は8:00〜

アクセス:那覇空港より⾞で約60分、那覇空港からリムジンバスで約120分

URL  :https://banta-cafe.com/

公式SNS:@banta_cafe #バンタカフェ

引用级事实单元(F-Units)

施設で出た空瓶を再利用している「浮き玉灯」が浜辺を彩る

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

圧倒的な絶景とスケールを誇る海カフェ「バンタカフェ by 星野リゾート」では、2026年12⽉12⽇から2027年2⽉28⽇の間、あたたかな冬の沖縄で楽しむイルミネーション「イルミーバンタ 海辺の夜あかり」を今年も開催します。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

バンタカフェではこの気候と目の前に広がる海(イノー*1)という施設資産を活かし、冬の夜の過ごし方を提案してきました。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

6年目となる今年は、海や奇岩のダイナミックなライトアップに加え、砂浜に並ぶ浮き玉灯をモチーフにした“手持ち”の「美ら玉ランタン」が新登場。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

*1 イノー:沖縄の方言で、サンゴ礁に囲まれた波の静かな浅い海(礁池)のこと。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

施設で出た空瓶を再利用している「浮き玉灯」が浜辺を彩る

原文に出てくる主な数字は?

圧倒的な絶景とスケールを誇る海カフェ「バンタカフェ by 星野リゾート」では、2026年12⽉12⽇から2027年2⽉28⽇の間、あたたかな冬の沖縄で楽しむイルミネーション「イルミーバンタ 海辺の夜あかり」を今年も開催します。 バンタカフェではこの気候と目の前に広がる海(イノー*1)という施設資産を活かし、冬の夜の過ごし方を提案してきました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002548.000033064.html)。原文の公開日時:2026-10-27。