新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【ホテルメトロポリタン】バー「オリエントエクスプレス」豪華列車“オリエント急行”を再現したオーセンティックな空間で味わう「CHAMPAGNE COCKTAIL FAIR」開催

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

ホテルメトロポリタン(豊島区西池袋1-6-1 総支配人 桃谷健志)バー「オリエントエクスプレス」は、2026年8月29日(土)にリノベーションオープンいたしました。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

ホテルメトロポリタン(豊島区西池袋1-6-1 総支配人 桃谷健志)バー「オリエントエクスプレス」は、2026年8月29日(土)にリノベーションオープンいたしました。豪華列車“オリエント急行”の車内をよりオーセンティックに再現した上質な空間にて、2026年11月2日(月)より、洗練されたエレガントな味わいのシャンパン「ポメリー ブリュット・ロワイヤル」を使用したスペシャルカクテルをお楽しみいただける「CHAMPAGNE COCKTAIL FAIR」を開催いたします。煌めきを増すこれからの季節にぴったりな一杯とともに、贅沢なひとときをお過ごしください。

「CHAMPAGNE COCKTAIL FAIR」

■店舗:2F バー「オリエントエクスプレス」

■期間:2026年11月2日(月)~12月31日(木)

※毎週日曜・祝日休業。ただし、11月22日(日)は終日営業いたします。

また、12月1日(火)~1月3日(日)は休業日がございません。

■時間:5:00p.m.~11:00p.m.(L.O.10:30p.m.)*フードL.O.10:00p.m.

■料金:各¥2,200

■お問い合せ:03-3980-5533 レストラン予約(10:00a.m.~8:00p.m.)

詳細を見る

【CHAMPAGNE COCKTAIL FAIR】各¥2,200

■ルミエールペシェ

クラシックカクテル“ベリーニ”をアレンジしたスタイリッシュなカクテル。白桃が織りなす濃厚な味わいと、辛口のシャンパンの爽やかさが相性の良い一杯です。世界的シャンパーニュメゾン〈ポメリー〉の最高醸造責任者のクレマン・ピエルロー氏より、シャンパンとフルーツの繊細なバランスと華やかな香りが「美味しい」とお墨付きをいただいた特別な一杯です。

■ターコイズ

トロピカルフルーツと柚子、そして“ポメリー・ブリュット・ロワイヤル”を合わせ、爽やかな酸味と甘み、エレガントな香りをお楽しみいただけるカクテルです。フルーツリキュール“ヒプノティック”の鮮やかな青色で、世界最古の宝石の一つである「トルコ石」の美しいターコイズブルーを表現しました。煌めく夜に華を添える一杯です。

■シトラススパークル

オレンジのみずみずしい果汁感と、エルダーフラワーの可憐な香りが、“ポメリー・ブリュット・ロワイヤル”が持つふくよかな酸味と心地よく調和した、フルーティーで飲みやすいカクテルです。グラスに輝く黄金色が、ホリデーシーズンの特別なひとときを演出します。

※状況により営業時間・営業内容が急遽変更になる場合がございます。

※料金には消費税及びサービス料が含まれております。

※メニュー内容は仕入れ状況等により、変更になる場合がございます。

※写真はイメージです。

2F バー「オリエントエクスプレス」

バー「オリエントエクスプレス」は、2026年8月29日に装いを新たに生まれ変わりました。豪華列車「オリエント急行」の車内を再現した空間にさらに磨きをかけ、よりオーセンティックで上質な特別な空間へと進化しております。世界の銘酒と語らいが紡ぐ、優雅な旅のひとときをお届けいたします。

バー「オリエントエクスプレス」

ホテルメトロポリタン

1985年6月2日に東京池袋西口新時代の象徴として地元の方々から期待され、JR東日本ホテルズのフラッグシップホテルとして開業いたしました。どこに行くにも便利な「池袋駅」西口(南)より徒歩3分と 絶好のロケーションを誇るグランドホテルです。「文化の街池袋」は観光だけでなくグルメやショッピング、芸術と見どころ満載。客室数805室、8つの直営レストラン・バー、15室の宴会場、フィットネスジムやエステサロン、ホテルステイに便利なコインランドリーやコンビニエンスストアも備え、多彩なサービスをご用意しています。“晴れ・寛ぎ・笑い・集う場所“ホテルメトロポリタンで、想い出に残る時間を お過ごしいただけます。

ホテル公式WEBサイト

引用级事实单元(F-Units)

ホテルメトロポリタン(豊島区西池袋1-6-1 総支配人 桃谷健志)バー「オリエントエクスプレス」は、2026年8月29日(土)にリノベーションオープンいたしました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

豪華列車“オリエント急行”の車内をよりオーセンティックに再現した上質な空間にて、2026年11月2日(月)より、洗練されたエレガントな味わいのシャンパン「ポメリー ブリュット・ロワイヤル」を使用したスペシャルカクテルをお楽しみいただける「CHAMPAGNE COCKTAIL FAIR」を開催いたします。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ただし、11月22日(日)は終日営業いたします。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

また、12月1日(火)~1月3日(日)は休業日がございません。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2F バー「オリエントエクスプレス」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 22 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

ホテルメトロポリタン(豊島区西池袋1-6-1 総支配人 桃谷健志)バー「オリエントエクスプレス」は、2026年8月29日(土)にリノベーションオープンいたしました。

原文に出てくる主な数字は?

豪華列車“オリエント急行”の車内をよりオーセンティックに再現した上質な空間にて、2026年11月2日(月)より、洗練されたエレガントな味わいのシャンパン「ポメリー ブリュット・ロワイヤル」を使用したスペシャルカクテルをお楽しみいただける「CHAMPAGNE COCKTAIL FAIR」を開催いたします。 ただし、11月22日(日)は終日営業いたします。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002632.000030117.html)。原文の公開日時:2026-10-27。