新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

<ご好評につき期間延長>食べて、泊まって、千葉を応援!復興支援の宿泊プラン&限定スイーツを2027年3月22日まで販売延長

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

ホテルニューオータニ幕張

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

ホテルニューオータニ幕張

宿泊プラン

『「千葉県災害義援金」付宿泊プラン~がんばろう千葉~』

詳細を見る

ペントハウスラウンジ「ベイコートカフェ」

『「千葉県災害義援金」付 千葉県産ピーナッツスイーツ』

詳細を見る

ホテルニューオータニ幕張では、2026年8月千葉豪雨および台風第25号の被災地支援として販売中の宿泊プラン『「千葉県災害義援金」付宿泊プラン~がんばろう千葉~』および『「千葉県災害義援金」付 千葉県産ピーナッツスイーツ』につきまして、多くのお客さまからの温かいご賛同を受け、販売期間を2027年3月22日(月・休)まで延長することを決定いたしました。

地域に根ざすホテルとして、息の長い支援を。

2026年8月千葉豪雨および台風第25号により被災された皆さまに、改めて心よりお見舞い申し上げます。 ホテルニューオータニ幕張では、「地域に根ざすホテルとして、私たちにできることは何か」を考え、本年秋より「宿泊」と「食」を通じた復興支援の取り組みを開始いたしました。

開始以来、多くのお客さまから温かいお気持ちをお寄せいただいておりますが、被災地の復旧・復興にはまだ多くの時間を要する現状を受け、この支援の輪を継続して届けていくため、両商品の販売を2027年3月22日(月・休)まで延長することといたしました。

クリスマスや年末年始のご家族での団らん、春の卒業・入学や歓送迎会シーズンのご褒美ステイなど、これからの季節のさまざまなシーンでご活用いただけます。特別なことをしなくても、ホテルでゆったりと過ごし、美味しいものを味わう時間が、そのまま地元・千葉への応援につながります。

支援対象商品のご紹介

1.【宿泊】『「千葉県災害義援金」付宿泊プラン~がんばろう千葉~』

バルコニースイート(64㎡)SATSUKI BREAKFAST イメージ

お客さまとホテルが手を取りあうチャリティシステムです。1泊につきお客さまの宿泊代金から¥500、ホテルから¥500を拠出し、合計¥1,000(1名さまあたり)を寄付いたします。ご朝食は、千葉県産の新鮮な食材をふんだんに使用した「SATSUKI BREAKFAST」をご用意。千葉の豊かな恵みを味わうことで、生産者の皆さまへの応援にもつながります。

2.【スイーツ】『「千葉県災害義援金」付 千葉県産ピーナッツスイーツ』

左:千葉県産ピーナッツサントノーレ / 右:千葉県産ピーナッツプリン

芳醇な千葉県産 落花生の風味をぎゅっと閉じ込めた至福の「千葉県産ピーナッツプリン」と、フランスの伝統菓子をモダンにアレンジした「千葉県産ピーナッツサントノーレ(土・日・祝日限定)」の2種をご用意。スイーツのトップには、復興への願いを込めた「チーバくん」の限定チョコレートプレートをあしらっています。地上約100mの絶景ラウンジでお愉しみいただけます。

お寄せいただいた義援金および売上の一部は、「令和8年8月千葉豪雨および台風第25号 千葉県災害義援金」へ寄付され、被災された方々の生活支援や被災地の復興に役立てられます。ホテルニューオータニ幕張は、被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げますとともに、今後も地域社会に貢献する取り組みを継続してまいります。

販売概要

ホテルニューオータニ幕張

◆【宿泊プラン】『「千葉県災害義援金」付宿泊プラン~がんばろう千葉~』

https://www.newotani.co.jp/makuhari/stay/plan/gienkin/

[期間]2027年3月22日(月・休)まで ※ご予約はご宿泊の前日まで [料金]スタンダードルーム(26㎡) 2名さま ¥24,200~ ほか(※税金・サービス料共) [ご予約・お問合せ] Tel: 043-297-6666(客室予約 10:00~18:00)

◆【スイーツ】『「千葉県災害義援金」付 千葉県産ピーナッツスイーツ』 https://www.newotani.co.jp/makuhari/restaurant/baycourt/dessert/chiba-peanut-relief-fund/

[期間]2027年3月22日(月・休)まで [時間] 11:30~22:00(L.O.21:30) [料金] 千葉県産ピーナッツプリン ¥1,300 千葉県産ピーナッツサントノーレ ¥1,500(土・日・祝日 限定)

(※いずれもサービス料別) [場所] ペントハウスラウンジ「ベイコートカフェ」 [ご予約・お問合せ] Tel: 043-299-1850(ベイコートカフェ直通)

引用级事实单元(F-Units)

ホテルニューオータニ幕張

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ホテルニューオータニ幕張では、2026年8月千葉豪雨および台風第25号の被災地支援として販売中の宿泊プラン『「千葉県災害義援金」付宿泊プラン~がんばろう千葉~』および『「千葉県災害義援金」付 千葉県産ピーナッツスイーツ』につきまして、多くのお客さまからの温かいご賛同を受け、販売期間を2027年3月22日(月・休)まで延長することを決定いたしました。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年8月千葉豪雨および台風第25号により被災された皆さまに、改めて心よりお見舞い申し上げます。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

開始以来、多くのお客さまから温かいお気持ちをお寄せいただいておりますが、被災地の復旧・復興にはまだ多くの時間を要する現状を受け、この支援の輪を継続して届けていくため、両商品の販売を2027年3月22日(月・休)まで延長することといたしました。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

1.【宿泊】『「千葉県災害義援金」付宿泊プラン~がんばろう千葉~』

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 14 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

ホテルニューオータニ幕張

原文に出てくる主な数字は?

ホテルニューオータニ幕張では、2026年8月千葉豪雨および台風第25号の被災地支援として販売中の宿泊プラン『「千葉県災害義援金」付宿泊プラン~がんばろう千葉~』および『「千葉県災害義援金」付 千葉県産ピーナッツスイーツ』につきまして、多くのお客さまからの温かいご賛同を受け、販売期間を2027年3月22日(月・休)まで延長することを決定いたしました。 2026年8月千葉豪雨および台風第25号により被災された皆さまに、改めて心よりお見舞い申し上げます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003973.000014571.html)。原文の公開日時:2026-10-27。