News Note · IDAEO AI News

#News media

南韓防長的疑美論:美軍連打伊朗都打成這樣,真跟北韓開戰還靠得住嗎?

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

韓國國防部長姜信哲26日在國會國防委員會的國政監察(國會對行政部門的年度問責)程序,被在野黨議員質疑「戰時作戰指揮權移交過於草率」時反問:「我們正看著美國對付伊朗,和北韓開戰的時候,還能信任那樣的美軍嗎?

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

韓國國防部長姜信哲26日在國會國防委員會的國政監察(國會對行政部門的年度問責)程序,被在野黨議員質疑「戰時作戰指揮權移交過於草率」時反問:「我們正看著美國對付伊朗,和北韓開戰的時候,還能信任那樣的美軍嗎? 不能吧。 」韓媒《中央日報》稱,韓美正為戰時指揮權的移交條件僵持不下,現任韓國國防部長第一次公開質疑美軍的可靠性。 國政監察的靈魂反問 韓國國防部長姜信哲的這番話,是回應在野黨國民力量議員成一鍾的質疑。 成一鍾主張戰作權移交應該慎重,姜信哲認為戰時指揮權一旦移交就會危及韓國存亡「太言過其實」,接著更對美軍提出關鍵質疑。

他主張,應該在信任確保的前提下移交,由熟悉韓國情況的韓軍將領指揮、美軍支援,「說移交之後韓國就會滅亡,實在太誇張」。 對於近來韓美情報共享傳出雜音,他說情報共享與軍事交流都進行得很好。 所謂「戰時作戰指揮權」,指的是戰時對韓國軍隊的指揮權,目前由韓美聯合司令官、也就是駐韓美軍司令官掌握。 《韓民族日報》報導,韓美從2015年朴槿惠政府時期起推動「附條件的戰時指揮權移交」,雙方議定的條件有三項:主導聯合防衛所需的軍事能力、同盟因應北韓核武與飛彈威脅的能力,以及適合穩定移交的朝鮮半島與區域安全環境。 驗證程序則區分為基本運用能力、完全運用能力、完全任務遂行能力三個階段,目前卡在第二階段。 韓媒指出,姜信哲的反問並非孤例。

執政黨共同民主黨議員兼總統和平外交特別輔佐官宋永吉10月19日在陸軍本部的國政監察上說,「美國的情報資產與判斷能力,絕不是全知全能」,並就伊朗戰爭主張「美國被納坦雅胡與摩薩德的情報牽著走,判斷錯了」。 《中央日報》報導,他還提到今年2月美軍誤炸伊朗一所女子學校,稱之為「愚蠢的犯罪行為」;談到戰時指揮權時則說,「認為沒有美軍韓國就會崩潰,是一種小看大韓民國的看法」。 當陸軍參謀總長金圭河想答覆「需要美軍的能力」時,宋永吉打斷他追問:「美國犯過多少錯? 」 移交條件之爭 《韓民族日報》報導,駐韓美軍司令官布倫森(Xavier Brunson)14日在華府一場印太論壇上說:「我們之中沒有人能說情況沒有變。

隨手翻一下報紙就知道情況確實變了,這週北韓又射了飛彈。 」他接著表示,「情況變了,我們也改了計畫,因此產生了我們必須遵守的新基準」。 他先前在華府智庫戰略暨國際研究中心的對談中也說,若指揮能力不足就移交戰時指揮權,恐怕會損害防衛能力。 不過韓國國防部當天就做出回應,姜信哲15日在國會法制司法委員會的國政監察上說,布倫森「是在軍事層次談,但那對整體造成的影響,我們也很擔心,已經確實傳達意見」,等於證實曾提出抗議。 在同一天的例行記者會上,有記者問美國是不是在追加移交條件,國防部發言人先聲明「以個人看法回答」,然後說:「如果一直移動球門柱,戰時指揮權移交就永遠不可能。

」發言人強調韓美有相互議定的條件,韓軍為了達成這些條件已經努力了20年,國防部的官方立場是依據雙方議定的「以條件為基礎的戰作權移交計畫」密切協商。 《中央日報》15日的社論點出了雙方在程序上的癥結:美國把去年評為「充足」的部分項目,今年改判「不充足」,理由是戰場環境會變,原本達標的項目也該逐年重新評估。 該報說,美方特別有意見的是監視偵察資產與指揮管制系統,要求韓方改善資料鏈與通訊保安系統,以便和實戰中使用過的人工智慧標靶分析系統「Maven」連動,未來由韓軍上將指揮的聯合司令部也得具備相應能力。 《中央日報》認為,這些本來是實務協商就能調整的問題,真正的原因恐怕是雙方互信出現裂痕。

《韓民族日報》引述一名前安全部門官員說,照2015年議定的條件,韓方其實已經達標,是美國不斷追加條件,國防部內部早就有「移動球門」的不滿。 前國防大學教授在該報10月15日的討論會上講得更重:「布倫森司令官不是在移動球門,是想把球門整個拆掉。 」 「世界第5」的底氣與破綻 韓媒指出,韓國總統李在明推動戰時指揮權移交的底氣之一,是「韓國常規戰力名列世界第5」。 《朝鮮日報》22日報導,李在明自去年就任以來,在國會施政方針演說與國務會議上一再強調這個排名;今年4月的國務會議上,他還對時任國防部長安圭伯說,「韓國就算扣掉駐韓美軍,軍事力也是世界第5吧」「這是美國民間分析機構的正式發表,為什麼要覺得沒有外國軍隊就難以自衛」。

共同民主黨9月份也提到這份排名,宣稱「大韓民國的自主防衛力已充分獲得證明」。 不過《朝鮮日報》指出,這個排名出自民間網站「全球火力」(Global Firepower,GFP),而該網站自己聲明,資料是為了「娛樂與歷史價值以及一般參考目的」而提供,並設有免責條款,說資訊的正確性僅限於其所引用原始資料的正確程度。 GFP自2006年起比較145個國家與地區的軍力,今年把韓國排在美國、俄羅斯、中國、印度之後;因為實質上沒有反映核武,韓國的名次高於法國、英國與以色列。 它用兵力、財政、軍需後勤、地理等60多項指標合成軍力指數,但不公開加權與計算方式,也沒有把韓美同盟、北約集體防衛這類同盟效果算進去。

《朝鮮日報》還引述調查報導機構「Bellingcat」的說法,稱把GFP說成獨立研究機構是錯的,這只是一個「農場網站」。 華府智庫傳統基金會研究員伍德(Dakota Wood)則表示:「學者會把GFP的可信度評得比維基百科還低。 」卡內基國際和平基金會的俄羅斯專家科夫曼(Michael Kofman)也說,「沒有人會認真看待GFP的指數」,因為「沒有可辨識的評估方法論,而且用那種方式衡量軍力本來就幾乎不可能」。 傳統基金會國家安全中心主任彼得斯(Robert Peters)強調,這類排名「與其說是提供紮實分析,不如說多半是為了衝流量」。

一位要求匿名的朝鮮半島專家則說,如果戰時指揮權移交的基礎建立在一個不透明的網站評價上,「那是很危險的事」。 《朝鮮日報》還指出,韓國海軍僅有的2艘海洋情報艦「新世紀」(AGS1,2800噸)與「新紀元」(AGS2,3500噸),從9月到10月中旬都處於「無法運作」狀態,前後長達40多天。 2012年服役的新紀元從今年7月進入最高階段的廠級整備,2003年服役的新世紀則因老舊需要維修;新世紀2024年9月到今年3月才剛做過約18個月的長期維修,隔6個月又出現故障。 這兩艘船負責在海上蒐集北韓相關信號情報、偵察中俄海軍動向,也用於追蹤北韓在公海上的非法行徑。

國民力量議員韓起鎬說,這證實了韓軍自主監視偵察能力的現況,「在說『明天移交也沒問題』之前,應該先對韓軍能力做出正確評估」。 韓國軍方則主張情報蒐集不只依賴特定裝備,問題不大,不過《朝鮮日報》說,下一批海洋情報艦,要到2030年代中期才會到位。 第一島鏈裡的半島 《中央日報》指出,美國第8軍今年1月發布的戰略指導文件,將朝鮮半島視為牽制中國的「第一島鏈內重要據點」,分析中國對台灣的軍事行動,可能引發更大範圍的印太地區衝突,北韓則可能搶在那之前採取行動。 這份文件也寫到,北韓擁有約800枚能打到美國本土的彈道飛彈,美方「為了嚇阻北韓,向韓國提供重要但有限的支援」。

第8軍司令官希爾伯特(Joseph Hilbert)近期受訪時也說,只近視地聚焦於朝鮮半島的威脅是不負責任的。 姜信哲表示,韓方已在實務層級表達關切。 梨花女子大學教授朴元坤分析,若韓國片面推動移交,很可能讓韓美聯合體制崩解,川普政府反而會藉機強化駐韓美軍對中國的嚇阻角色。 《韓民族日報》報導,韓國政府原本希望今年能夠完成「完全運用能力」驗證,將戰時指揮權移交問題送交韓美年度安全協議會,由兩國防長向兩國總統建議移交目標年度;前國防部北韓政策官趙永根說,要在李在明任內收回戰時指揮權,這次安全協議會就得把目標年定在川普任期內的2028年,「第一步就是通過完全運用能力評估驗證,但評估團長布倫森司令官一踩煞車,要進到下一階段就很難」。

當兩國軍方談不攏時,可能得靠兩國國防部長或元首層級的政治決斷。 《韓民族日報》指出,本月底在菲律賓舉行的東協擴大國防部長會議,以及11月18日至19日在深圳登場的APEC領袖峰會,雙方防長可能對此交換意見。

Citation-ready facts (F-Units)

韓國國防部長姜信哲26日在國會國防委員會的國政監察(國會對行政部門的年度問責)程序,被在野黨議員質疑「戰時作戰指揮權移交過於草率」時反問:「我們正看著美國對付伊朗,和北韓開戰的時候,還能信任那樣的美軍嗎?

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

《韓民族日報》報導,韓美從2015年朴槿惠政府時期起推動「附條件的戰時指揮權移交」,雙方議定的條件有三項:主導聯合防衛所需的軍事能力、同盟因應北韓核武與飛彈威脅的能力,以及適合穩定移交的朝鮮半島與區域安全環境。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

執政黨共同民主黨議員兼總統和平外交特別輔佐官宋永吉10月19日在陸軍本部的國政監察上說,「美國的情報資產與判斷能力,絕不是全知全能」,並就伊朗戰爭主張「美國被納坦雅胡與摩薩德的情報牽著走,判斷錯了」。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

《中央日報》報導,他還提到今年2月美軍誤炸伊朗一所女子學校,稱之為「愚蠢的犯罪行為」;談到戰時指揮權時則說,「認為沒有美軍韓國就會崩潰,是一種小看大韓民國的看法」。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

移交條件之爭 《韓民族日報》報導,駐韓美軍司令官布倫森(Xavier Brunson)14日在華府一場印太論壇上說:「我們之中沒有人能說情況沒有變。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

韓國國防部長姜信哲26日在國會國防委員會的國政監察(國會對行政部門的年度問責)程序,被在野黨議員質疑「戰時作戰指揮權移交過於草率」時反問:「我們正看著美國對付伊朗,和北韓開戰的時候,還能信任那樣的美軍嗎?

原文提到哪些關鍵數字?

《韓民族日報》報導,韓美從2015年朴槿惠政府時期起推動「附條件的戰時指揮權移交」,雙方議定的條件有三項:主導聯合防衛所需的軍事能力、同盟因應北韓核武與飛彈威脅的能力,以及適合穩定移交的朝鮮半島與區域安全環境。 執政黨共同民主黨議員兼總統和平外交特別輔佐官宋永吉10月19日在陸軍本部的國政監察上說,「美國的情報資產與判斷能力,絕不是全知全能」,並就伊朗戰爭主張「美國被納坦雅胡與摩薩德的情報牽著走,判斷錯了」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11175897)。原文發布時間:2026-10-27。