松竹株式会社（东京都中央区、代表取缔役社长 社长运行役员 髙𣘺 敏弘）によるアートスペース「SHUTL（シャトル）」は、オープン3周年を记念し、展覧会 SHUTL 3rd ANNIVERSARY EXHIBITION HOME ECONOMICS EXPERIMENT『 STUDY / COMPOSING ELEMENTS』を开催いたします。开催に伴い、関系者向け内覧会およびレセプションも开催いたします。

ご多忙中とは存じますが、是非ご来场・ご取材いただきますようご案内申し上げます。

■家政学×実験的手法×サステナブルな视点で、生活空间に新たな可能性を示す「HOME ECONOMICS EXPERIMENT」

HOME ECONOMICS EXPERIMENT（ホーム・エコノミクス・エクスペリメント、略称：HEE）は、2020年の活动开始以来、独自の世界観と実験的なアプローチで国内外から人気を博すアートユニットです。コロナ祸を过ごす中で、パーソナルな室内空间の重要性と自由度の高さを再认识したことをきっかけに、2020年に活动を开始しました。

家政学の考え方に、実験的な制作手法とサステナブルな视点を挂け合わせ、生活空间に新たな可能性を提示することをコンセプトとし、廃材や廃弃寸前のUSED家具に多様な加工を施して新たな価値を与えた一点モノのアイテムや、オリジナルファブリックを用いた寝具・クッションなど、独自の世界観を日常的に使用するプロダクトに落とし込んで提案してきました。

代官山 茑屋书店 や 恵比寿 NADiff a/p/a/r/t でのフェア・个展、DOVER STREET MARKET GINZAでのコラボレーションライン展开のほか、SixTONESのアルバムロゴデザイン、XGのライブ演出・グッズデザイン、FUJI ROCK FESTIVALのグラフィック制作 など、アパレル・インテリア・音楽カルチャーを縦横无尽に横断する活跃で多大な注目を集めています。

本展は同ユニットの思考と构成プロセスを空间全体で体感できる贵重な机会となります。

出展作家プロフィール

HOME ECONOMICS EXPERIMENT

家庭生活を中心とした人间生活における人间と环境の相互作用について人的、物的両面から、自然・社会・人文の诸科学を基盘として研究し、生活の向上と共に人类の福祉に贡献する为のプロジェクト。

パンデミックによってもたらされたstay homeの期间を过ごす中、パーソナルな室内空间の重要性と自由度の高さを再认识したことをきっかけに2020年に活动を开始した男女2人のアートユニット。

家政学の考え方に実験的な制作手法とサスティナブルな视点を加えることによってクリエーションを行い、生活空间に新たな可能性を提示することをコンセプトとしている。

また、音楽などのカルチャーの文脉においてグラフィック提供も行っており、プロダクトに限らず视覚的なアプローチでも活动している。

视覚表现においても、直感的な手触りの中に思考の余白を残すことを大切にしながら、场や文脉に寄り添うかたちでの発信を试みている。

Instagram @homeeconomicsexperiment

■展覧会概要・コンセプト

本展では、インスタレーション形式によって、人とモノがさまざまな要素の重なりによって形づくられていく过程を探ります。

タイポグラフィ、写真、グラフィック、记号や図形といった要素を、素材や形、色とともに扱い、「重ねる」「并べる」「分解する」「组み替える」といった行为を通して、空间の中で要素同士の関系性を実験的に考察・表现します。

同じ形状を持つ物体であっても、表面に与えられた情报や置かれる位置、周囲との関系によってそれぞれ异なるものとして立ち现れます。会场全体をひとつの环境として再构成することで、私たちの暮らしや考え方もまた、これまでに触れてきた无数の要素の组み合わせによって成り立っていることを浮かび上がらせます。

日々の生活の中で见过ごされがちな「构成する」という営みに、あらためて目を向ける机会を提示します。

本展の空间イメージ図

【HOME ECONOMICS EXPERIMENT ステートメント】

人やものは、ひとつの要素だけで成立しているわけではない。

経験、记忆、环境、情报、素材、形、色、言叶。

异なる要素が积み重なり、组み合わさり、関系を持つことで、ひとつの形がつくられていく。

それは人についても、ものについても同じである。

私たちの考え方や生活もまた、これまでに触れてきたさまざまな要素によって构成されている。

本展示では、物体、イメージ、言叶など、さまざまな表现を通して、要素が组み合わさり、ひとつの形や空间をつくる过程を探る。

タイポグラフィ、写真、グラフィック、身近な光景、记号、図形。

それらを素材や形、色とともに扱い、重ねる、并べる、分解する、组み替えるといった行为によって、要素同士の関系を考察する。

同じ形状を持つ物体であっても、表面に与えられた情报や置かれる位置、周囲との関系によって、それぞれ异なるものとして认识される。

个々の要素は独立して存在しながら、他の要素と组み合わさることで新しい関系を生み出す。

反対に、ひとつの形を分解すると、そこには复数の异なる要素が存在している。

本展示では、この「构成する」という行为そのものを、さまざまな方法で実験する。

要素の选び方や组み合わせ方を変えることで、ひとつの形の见え方や意味がどのように変化するのかを探っていく。

个体と集合。

同一性と差异。

部分と全体。

それらの関系を操作しながら、ひとつの环境として再构成する。

「STUDY / COMPOSING ELEMENTS」は、さまざまな要素が组み合わさることで、人やものがどのように形成されていくのかを考察し、その构成过程を多様な表现によって可视化する试みである。

■开催概要

SHUTL 3rd ANNIVERSARY EXHIBITION

HOME ECONOMICS EXPERIMENT『STUDY / COMPOSING ELEMENTS』

期间： 2026年11月8日（日）〜 12月6日（日）13:00 〜 19:00

営业日：月・木・金・土・日・祝（定休：火・水）

入场料：无料

会场：SHUTL（〒104-0045 东京都中央区筑地4-1-8）

详细：WEBページ

■SHUTLについて

伝统と现代の新たな接続方法を生み出す実験场（ラボ）として

「未来のオーセンティック」を生み出す

2023年10月オープン。SHUTLは、现代の表现者が日本文化と出会い直し、自らの表现と伝统を结びつけることによって、新たな表现方法を模索することのできる、开かれた创造活动の実験场（ラボ）です。

撮影：山根香撮影：山根香

约85平方メートル、天井高约4メートルの间仕切りのない空间に、可动パネル付き吊りボックスと空间を组み替える可动壁システムをデザイン。これは壁であり、棚であり、展示台であり、ときに何物でもありません。使い方があらかじめ决められていないからこそ、そこに作家や出展者自身が空间と向き合い、新たな展示方法を発见する余白が生まれます。

屋外スペースと屋内スペースを组み合わせ「场」をつくり、自らの作品や企画を発表・発信できます。

また、展覧会、POPUP、パフォーマンスや音楽イベント、ファッションショーなど、ジャンルを问わない自由で独创的な企画と演出が可能です。银座・筑地という赈わいと格式のあるエリアに集う、建筑・デザイン・工芸・ファッション・アート・映画・舞台芸术などのカルチャーへ兴味や関心があり、上质・本物志向が高い人々へ向けて、场がもつ魅力とともに、作品やプロダクトを効果的にプレゼンテーションいただけます。

［スペック（仕様）］

面积：约85m²（幅约6.4m × 奥行き约13.3m）

天井高：约4m 壁：石膏ボード＋涂装

可动パネル付き吊りボックス

ボックス幅：幅1,200mm × 3台、幅600mm × 4台

▼WEBサイト：https://shutl.shochiku.co.jp

▼SNSアカウント

Instagram ＠shutl_shochiku

Facebook ＠shutl.shochiku

X ＠shutl_shochiku

■ACCESS & HOURS

住所：〒104-0045 东京都中央区筑地4-1-8（东剧ビル隣）

アクセス：东京メトロ「东银座駅」5出口・徒歩3分、东京メトロ「筑地駅」2出口・徒歩4分

営业时间：13:00-19:00

展示イベント开催期间のみ开廊（详しくはWEBサイトEXHIBITIONSをご覧ください）

休廊：火・水 ※年末年始は休み ※施设メンテナンス等で临时休廊あり

■プロジェクト実施体制

社 名：松竹株式会社 Shochiku Co., Ltd.

所在地：〒104-8422 东京都中央区筑地四丁目1番1号

创 业：1895年（明治28年）

设 立：1920年（大正9年）

代表者：代表取缔役社长 社长运行役员 髙𣘺 敏弘

U R L：https://www.shochiku.co.jp/

【协働事业者】

社 名：株式会社マガザン MAGASINN Inc.

所在地：〒602-8126 京都府京都市上京区中书町685番地1

设 立：2017年（平成29年）

代表者：代表取缔役 岩崎 达也

事 业：ブランディング支持、コンサルティング（企画・マーケティング）、メディア関连事业（企画・制作）、宿泊事业、小売贩売、农作物の生产・加工・贩売

U R L：https://magasinn.xyz