新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

クリスマスは「ピエール・エルメ・パリ」の限定スイーツとともに。10室限定宿泊プランが誕生!

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

ホテルニューオータニ(東京)

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

ホテルニューオータニ(東京)

宿泊プラン『クリスマススイーツステイ by ピエール・エルメ・パリ』

詳細を見る

ホテルニューオータニ(東京)は、「ピエール・エルメ・パリ」のクリスマスケーキをお部屋で愉しむ宿泊プラン『クリスマススイーツステイ by ピエール・エルメ・パリ』を、2026年12月19日(土)~25日(金)の期間、1日10室限定で販売します。今年のクリスマスは金曜日。大切な人との聖なる夜から週末にかけて、特別な時間をお過ごしください。

ここだけで味わえる「ピエール・エルメ・パリ」の一品を、お部屋へお届け。

ピエール・エルメ・パリ『Étoile Plaisir Sucré(エトワール プレジール シュクレ)』

本プランでは、ホテルニューオータニ(東京)限定の「ピエール・エルメ・パリ」のクリスマスケーキ『Étoile Plaisir Sucré(エトワール プレジール シュクレ)』をお部屋にお届けします。ひと口味わえば、サクサクとした食感から、なめらかにとろける舌ざわりまで、多彩な味わいが広がります。計算し尽くされた食感のコントラストが、ミルクチョコレートとヘーゼルナッツの甘美なハーモニーを際立たせます。特別な夜を彩る至福のひとときに、ケーキと紅茶のマリアージュをご堪能ください。

特別な日に選ぶなら。「エグゼクティブハウス 禅」で叶えるワンランク上のクリスマス。

宿泊者限定「ZEN LOUNGE」で味わうフードプレゼンテーション

本プランでご用意している客室タイプの中でも、上質でプライベートな時間を過ごしたいとお考えの方におすすめなのが「エグゼクティブハウス 禅」。ホテルニューオータニ(東京)ザ・メインの11・12階に位置し、全83室からなる「ホテル・イン・ホテル」で、世界的権威のある「フォーブス・トラベルガイド」において、7年連続最高評価の5つ星を獲得。宿泊者専用ラウンジでのチェックインや、朝食やアフタヌーンティー、ナイトキャップなど1日6回行われる珠玉のフードプレゼンテーションはじめ「パーソナルなおもてなし」を追求した空間が広がります。

「エグゼクティブ デラックス」(50㎡)

客室に一歩足を踏み入れると感じる静寂や寛ぎは、石や竹、麻、和紙など日本古来の自然素材や、江戸の伝統美を映した優しい色彩を空間に取り入れたからこそ。クリスマスケーキを味わうひとときも、2人で語らう時間も、ホテルならではの上質な空間でゆったりと。特別な夜だからこそ、慌ただしさを忘れて、心ほどけるクリスマスステイをお愉しみください。

販売概要

ホテルニューオータニ(東京)

宿泊プラン『クリスマススイーツステイ by ピエール・エルメ・パリ』

[期間]

2026年12月19日(土)~25日(金)

[料金]

ザ・メイン スタンダードルーム(36㎡)1室 ¥80,500~

ガーデンタワー デラックスルーム(50.2㎡~)1室 ¥96,300~

ザ・メイン 新江戸デラックス(45㎡)1室 ¥103,900~

エグゼクティブハウス 禅 デラックス(45㎡)1室 ¥163,800〜

ガーデンタワー スイート(74.7㎡)1室 ¥217,400〜

※1日限定10室。

※料金には1室2名さま利用時の1泊室料、朝食、クリスマスケーキ&紅茶、税金・サービス料が含まれます。

※3~4名さまの料金や、このほかのお部屋タイプもございます。

※ご予約はご宿泊の3日前まで。

[お問合せ]

Tel: 03-3234-5678(客室予約直通 9:00~18:00)

[場所]

東京都千代田区紀尾井町4-1 ホテルニューオータニ

詳細を見る

引用级事实单元(F-Units)

ホテルニューオータニ(東京)

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ホテルニューオータニ(東京)は、「ピエール・エルメ・パリ」のクリスマスケーキをお部屋で愉しむ宿泊プラン『クリスマススイーツステイ by ピエール・エルメ・パリ』を、2026年12月19日(土)~25日(金)の期間、1日10室限定で販売します。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ホテルニューオータニ(東京)ザ・メインの11・12階に位置し、全83室からなる「ホテル・イン・ホテル」で、世界的権威のある「フォーブス・トラベルガイド」において、7年連続最高評価の5つ星を獲得。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

宿泊者専用ラウンジでのチェックインや、朝食やアフタヌーンティー、ナイトキャップなど1日6回行われる珠玉のフードプレゼンテーションはじめ「パーソナルなおもてなし」を追求した空間が広がります。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

「エグゼクティブ デラックス」(50㎡)

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

ホテルニューオータニ(東京)

原文に出てくる主な数字は?

ホテルニューオータニ(東京)は、「ピエール・エルメ・パリ」のクリスマスケーキをお部屋で愉しむ宿泊プラン『クリスマススイーツステイ by ピエール・エルメ・パリ』を、2026年12月19日(土)~25日(金)の期間、1日10室限定で販売します。 ホテルニューオータニ(東京)ザ・メインの11・12階に位置し、全83室からなる「ホテル・イン・ホテル」で、世界的権威のある「フォーブス・トラベルガイド」において、7年連続最高評価の5つ星を獲得。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003969.000014571.html)。原文の公開日時:2026-10-27。