新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

韓国コスメブランドMISSHA×屋内型キッズ施設 ASOBono! (アソボーノ) 初コラボキャンペーン開催!先着300名様に化粧水と美容液のトライアルセットプレゼント。2026年11月10日スタート

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

韓国コスメMISSHA(ミシャ)(東京都港区)は、親子が一緒に楽しめる東京ドームシティの屋内型キッズ施設ASOBono!

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

韓国コスメMISSHA(ミシャ)(東京都港区)は、親子が一緒に楽しめる東京ドームシティの屋内型キッズ施設ASOBono!(アソボーノ)(東京都文京区)の利用者先着300名に、ミシャの発酵スキンケア「タイムレボリューション」シリーズの2製品トライアルサイズをプレゼントするキャンペーンを2026年11月10日(火)より実施します。

お子様だけでなく、大人ももらって嬉しくなる!ミシャの日本上陸20周年を記念し、大人にも笑顔とキレイを提供したいとの願いを込めた、期間限定キャンペーンをお見逃しなく、ぜひアソボ~ノ!にお越しください。

開催概要

アソボ~ノ!にご来場の上、下記の条件を満たした先着300名の方に

ミシャ「タイムレボリューション」シリーズ内、トライアルサイズ2品を差し上げます。

【会期】

2026年11月10日(火)~なくなり次第終了。

【受け取り条件】

アソボ~ノ!退館の際に、館内で利用した 4,500 円(税込)以上のレシートを提示した方。金額については、下記の合算も可能です。

※トライアルセットのお渡しは、1回のお引き換えにつき1個までとなります。

「金額の合算対象となるもの」

・入館料(※)

・延長料

・コインロッカー利用料

・玩具等のご購入

・15周年記念特典付きチケットパック

※アソビュー!やTOKYO DOME CITY e-Ticket 等で事前購入された入館券も合算対象(決済完了メールなど購入金額のわかるものをご提示ください)

プレゼント商品

ミシャ タイムレボリューション トライアルセット

・880 円(税込み)/ 800円(税抜き)

・2026 年11月10日(火) アインズ&トルぺ、ハンズ、PLAZAにて発売・2026年12月よりトライアルにて順次発売

内容:

・ミシャ タイムレボリューション ザ ファースト トリートメント エッセンス 5th(導入美容液/化粧水) 30ml

・ミシャ タイムレボリューション ナイト サイエンス エッセンス 5th (美容液) 10ml

(左)ミシャ タイムレボリューション ザ ファースト トリートメント エッセンス 5th (右)ミシャ タイムレボリューション ナイト サイエンス エッセンス 5th

各商品詳細

2026 年11月10日(火) アインズ&トルぺ、ハンズ、PLAZAにて発売・2026年12月よりトライアルにて順次発売

澄み渡るようなクリアな肌へ導くファーストステップ 発酵導入美容液兼化粧水

ミシャ タイムレボリューション ザ ファースト トリートメント エッセンス 5th

(導入美容液/化粧水)

・120ml

・2,640円(税込み) / 2,400円(税抜き)

砂漠由来の酵母を含む発酵エキス*¹ を配合。うるおいを与え、乾燥や気温差などの外的環境によってゆらぎやすい肌をサポートし、 水分バランスの整ったすこやかな肌コンディションへ整えます。

*¹ EXTREME CICA YEAST FERMENT™:整肌成分(酵母発酵エキス、エチルヘキシルグリセリン)、保湿成分(グリセリン、プロパンジオール、1,2-ヘキサンジオール)、増粘剤(キサンタンガム)、水

毎日の発酵エイジングケア*²で、ハリのある肌へ導く高濃縮美容液

ミシャ タイムレボリューション ナイト サイエンス エッセンス 5th

(美容液)

・30ml

・2,530 円(税込み) / 2,300円(税抜き)

*² 年齢に応じた保湿ケア

乾燥によるくすみ、ハリ不足、キメの乱れといった肌ダメージにアプローチします。みずみずしいツヤと弾むようなハリの手応えを。使い続けることで、年齢肌に負けないふっくらとした肌へ導きます。

https://www.missha.co.jp/202610_timerevolution/

屋内型キッズ施設 ASOBono!(アソボーノ)について

「アソボ~ノ!」は、お子様だけでなく、大人も一緒に遊ぶことができる、都内最大級の屋内型のキッズ施設です。 五感を刺激する多彩なエリアが揃い、ボールプールやすべり台など、さまざまなアクティビティを楽しむことができます。天候に左右されず、安心してお子様と過ごせる場所として、家族の思い出作りに最適です。フロアは、海のエリア (アドベンチャーオーシャン)、森のエリア (トイフォレスト)、街のエリア (カラフルタウン)、駅のエリア (プレジャーステーション)、ベビー専用エリア (ハイハイガーデン)の 5つのエリアにわかれています。

ミシャ(MISSHA)について

“美しさは誰もが経験することができる”それがMISSHAのメッセージ。不必要なものは選ばず本質に集中するシンプルな処方・デザイン。スキンケア、ベースメイク、ポイントメイクまでラインナップ。いつでもあなたの近くで寄り添い自分だけのコスメが見つかる。美しさが輝く肌を生み出す韓国コスメのパイオニアブランドです。

2026 年、ミシャ(MISSHA)は日本上陸から20周年の節目を迎えました。

ミシャジャパン公式URL : https://www.missha.co.jp/

ミシャジャパン公式Instagram : https://www.instagram.com/missha.jp/

ミシャジャパン公式X : https://x.com/missha_japan

引用级事实单元(F-Units)

韓国コスメMISSHA(ミシャ)(東京都港区)は、親子が一緒に楽しめる東京ドームシティの屋内型キッズ施設ASOBono!

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

(アソボーノ)(東京都文京区)の利用者先着300名に、ミシャの発酵スキンケア「タイムレボリューション」シリーズの2製品トライアルサイズをプレゼントするキャンペーンを2026年11月10日(火)より実施します。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ミシャの日本上陸20周年を記念し、大人にも笑顔とキレイを提供したいとの願いを込めた、期間限定キャンペーンをお見逃しなく、ぜひアソボ~ノ!

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

にご来場の上、下記の条件を満たした先着300名の方に

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ミシャ「タイムレボリューション」シリーズ内、トライアルサイズ2品を差し上げます。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

韓国コスメMISSHA(ミシャ)(東京都港区)は、親子が一緒に楽しめる東京ドームシティの屋内型キッズ施設ASOBono! (アソボーノ)(東京都文京区)の利用者先着300名に、ミシャの発酵スキンケア「タイムレボリューション」シリーズの2製品トライアルサイズをプレゼントするキャンペーンを2026年11月10日(火)より実施します。

原文に出てくる主な数字は?

(アソボーノ)(東京都文京区)の利用者先着300名に、ミシャの発酵スキンケア「タイムレボリューション」シリーズの2製品トライアルサイズをプレゼントするキャンペーンを2026年11月10日(火)より実施します。 ミシャの日本上陸20周年を記念し、大人にも笑顔とキレイを提供したいとの願いを込めた、期間限定キャンペーンをお見逃しなく、ぜひアソボ~ノ!

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000023609.html)。原文の公開日時:2026-10-27。