新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【HAKODATE 海峡の風/11月限定】小学生の宿泊料金が半額に!函館・湯の川温泉でファミリー応援プラン販売

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

函館・湯の川温泉の温泉宿「HAKODATE 海峡の風」(北海道函館市湯川町1丁目18番15号 支配人 ⻄岡浩樹 全56室)は、11月限定で、小学生のお子様連れのご家族を対象とした特別宿泊プラン「ファミリー応援プラン」を販売いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

函館・湯の川温泉の温泉宿「HAKODATE 海峡の風」(北海道函館市湯川町1丁目18番15号 支配人 ⻄岡浩樹 全56室)は、11月限定で、小学生のお子様連れのご家族を対象とした特別宿泊プラン「ファミリー応援プラン」を販売いたします。

本プランでは、通常大人料金の70%に設定している小学生の宿泊料金を、特別に50%でご提供いたします。

秋から冬へと季節が移り、寒さが深まる11月。ご家族での旅行をより気軽に楽しんでいただきたいという想いから、今回の特別プランをご用意しました。

温泉でゆっくりと身体を温めながら、ご家族で過ごすかけがえのないひとときをお楽しみください。

平成タイプ大正タイプ

■ 家族旅行をもっと身近に。11月だけの特別な宿泊プラン

プラン名: 【小学生のお子様半額】11月限定!秋のファミリー旅行応援プラン

宿泊対象期間: 2026年11月1日~11月30日

対象: 小学生のお子様連れのご家族

特典: 小学生の宿泊料金が大人料金の50%(通常70%)

料金: 宿泊日・客室タイプ等により異なります

予約URL:https://book.noguchi-g.com/booking/result?code=6069ca5ba76ae6c2523739add3cea65b&is_including_occupied=true&hotel_plan_code=18778940&search_type=undated

家族旅行では、人数が増えるほど宿泊費の負担も大きくなりがちです。

そこで当ホテルでは、小学生のお子様連れのご家族に、少しでも気軽に旅行を楽しんでいただけるよう、11月限定の「ファミリー応援プラン」を企画しました。

通常、大人料金の70%となる小学生の宿泊料金を、本プランでは50%に設定。

お子様と一緒に温泉を楽しんだり、函館の観光スポットを巡ったり。

普段とは少し違う場所で、ご家族の思い出をつくるきっかけになればと考えています。

姉妹館 湯元啄木亭エンジョイスペース1階ラウンジ 湯上りアイスキャンディー

■夕食・朝食/レストラン「青函市場」にてバイキング

(営業時間については直接お問合せ下さい)

~レストラン「青函市場」のこだわり~

ライブキッチンではご注文をいただいてから調理を始める為、常に「できたて」をご提供します。

【刺身】マグロ・イカ・ホタテをはじめ、旬のお刺身をお楽しみ下さい

【実演・炉端】炉端・ライブキッチンではご注文後できたてをお席にお持ちします

【スイーツ】全て当館パティシエの手作りです

※お食事メニューは仕入れ状況により、内容が変更になる場合がございます。画像はイメージです。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

引用级事实单元(F-Units)

函館・湯の川温泉の温泉宿「HAKODATE 海峡の風」(北海道函館市湯川町1丁目18番15号 支配人 ⻄岡浩樹 全56室)は、11月限定で、小学生のお子様連れのご家族を対象とした特別宿泊プラン「ファミリー応援プラン」を販売いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

本プランでは、通常大人料金の70%に設定している小学生の宿泊料金を、特別に50%でご提供いたします。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

秋から冬へと季節が移り、寒さが深まる11月。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

11月だけの特別な宿泊プラン

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

プラン名: 【小学生のお子様半額】11月限定!

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

函館・湯の川温泉の温泉宿「HAKODATE 海峡の風」(北海道函館市湯川町1丁目18番15号 支配人 ⻄岡浩樹 全56室)は、11月限定で、小学生のお子様連れのご家族を対象とした特別宿泊プラン「ファミリー応援プラン」を販売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

本プランでは、通常大人料金の70%に設定している小学生の宿泊料金を、特別に50%でご提供いたします。 秋から冬へと季節が移り、寒さが深まる11月。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002155.000019483.html)。原文の公開日時:2026-10-27。