News Note · IDAEO AI News

#News media

蘋果iOS 27.2更新上線 Siri AI年底前支援繁中

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 吳家豪 台北27日電)蘋果公司(Apple)今天釋出iOS 27.2作業系統更新,為個人化數位助理Siri AI新增支援法文、日文、韓文、葡萄牙文與西班牙文等5種語言,並預計今年底前新增支援繁體中文、挪威文、土耳其文與越南文,擴大服務全球更多使用者。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 吳家豪 台北27日電)蘋果公司(Apple)今天釋出iOS 27.2作業系統更新,為個人化數位助理Siri AI新增支援法文、日文、韓文、葡萄牙文與西班牙文等5種語言,並預計今年底前新增支援繁體中文、挪威文、土耳其文與越南文,擴大服務全球更多使用者。

Siri AI是全面重新打造的Siri版本,以個人智慧系統Apple Intelligence為基礎,能理解個人情境,協助使用者從訊息、電子郵件、照片等內容中,找到當下所需的資訊,同時兼顧使用者隱私;透過螢幕內容感知能力,Siri AI能針對使用者螢幕上的內容回答問題或執行操作。

iOS 27.2提供其他多項新功能與優化。例如,郵件和訊息中的「智慧型回覆」可協助使用建議的回應內容,快速回覆郵件和訊息;照片中的「共享的相簿」新增功能,可以編輯說明和評論、避免加入重複照片,並在相簿到期前顯示提醒,讓參與者可以儲存重要的照片和影片。

iOS 27.2的照片和影像樂園支援SynthID浮水印,可協助辨識影像是否由生成式工具所產生或修改;Podcast App的首頁標籤頁提供「新的單集」和「繼續播放」兩個獨立區段,能找到最新的節目更新,並從上次中斷的位置繼續收聽。

此外,遊戲App中的「朋友」標籤頁提供朋友建議的相關資訊,並顯示朋友的玩家頁面上最近玩過的遊戲;Apple TV App中的「簡易個人檔案」能讓家中每個人都擁有自己的個人檔案,並推薦符合他們喜好的觀看內容;FaceTime支援在通話中加入第三方手語翻譯員或即時字幕員。(編輯:林家嫻)1151027

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 吳家豪 台北27日電)蘋果公司(Apple)今天釋出iOS 27.2作業系統更新,為個人化數位助理Siri AI新增支援法文、日文、韓文、葡萄牙文與西班牙文等5種語言,並預計今年底前新增支援繁體中文、挪威文、土耳其文與越南文,擴大服務全球更多使用者。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

iOS 27.2提供其他多項新功能與優化。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

iOS 27.2的照片和影像樂園支援SynthID浮水印,可協助辨識影像是否由生成式工具所產生或修改;Podcast App的首頁標籤頁提供「新的單集」和「繼續播放」兩個獨立區段,能找到最新的節目更新,並從上次中斷的位置繼續收聽。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 吳家豪 台北27日電)蘋果公司(Apple)今天釋出iOS 27.2作業系統更新,為個人化數位助理Siri AI新增支援法文、日文、韓文、葡萄牙文與西班牙文等5種語言,並預計今年底前新增支援繁體中文、挪威文、土耳其文與越南文,擴大服務全球更多使用者。

原文提到哪些關鍵數字?

iOS 27.2提供其他多項新功能與優化。 iOS 27.2的照片和影像樂園支援SynthID浮水印,可協助辨識影像是否由生成式工具所產生或修改;Podcast App的首頁標籤頁提供「新的單集」和「繼續播放」兩個獨立區段,能找到最新的節目更新,並從上次中斷的位置繼續收聽。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ait/202610270020.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。