新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

朱淑娟专栏:中油一再弄虚作假,三接争议如何化解?

发布者:

TL;DR · 这代表什么

2017年中油提出第三天然气接收站(三接),环保团体忧心工程破坏大潭藻礁,建议增建第二条「通霄到大潭海底输气管线(第二海管)」取代三接。当时中油提出多个理由指不可行,最后环评顺利通过。如今三接盖好了,中油把当年说不可行的计划,拿出来要兴建,自证过去说不可行的理由并不存在。现在盖第二海管的理由是「备援」,何谓备援?

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

2017年中油提出第三天然气接收站(三接),环保团体忧心工程破坏大潭藻礁,建议增建第二条「通霄到大潭海底输气管线(第二海管)」取代三接。 当时中油提出多个理由指不可行,最后环评顺利通过。 如今三接盖好了,中油把当年说不可行的计划,拿出来要兴建,自证过去说不可行的理由并不存在。 现在盖第二海管的理由是「备援」,何谓备援? 有了上次说谎纪录,这次连环评委员都质疑,这个理由真的假的? 如果中油一再弄虚作假,三接累积的巨大争议,要如何化解? 有效的沟通,必须基于数据正确与诚信 西方谚语的「条条大路通罗马」,或中文的「殊途同归」,意思都是要达到目的,有很多途径与做法。 这个不行、换下一个,再不行,再下一个。

但行政机关提出的开发案,往往只有唯一地点、唯一做法。 寸步不让、排除其他价值,是导致社会冲突最主要的原因。 环评时又行礼如仪提出替代方案,然后再不断论述,那些替代方案的不可行。 所谓替代方案,就是为了「条条大路通罗马」而提出的。 换句话说,任何替代方案,都要是可行的,不然提出来做什么? 中油盖三接的「目的」,是供气给大潭电厂燃气机组,要达到这个目的,有很多「途径」,例如从永安或台中港接收站,通过海管输气。 但中油说原有海管输气已经饱和,添加海管有总总困难,总之三接非盖不可。

所谓种种困难包括:添加的海管路径会穿过既有二条海管、中华电信台金海缆、离岸风电、湿地、大潭端藻礁区、沿岸多处渔业权区,以及穿越海委会预订公告的白海豚重要栖息范围。 总之增建海管不可行。 2020年海委会已公告白海豚野生动物栖息范围,当年中油以这个理由,否决添加通霄到大潭管线,现在又提出要盖,潘忠政在上周第二海管第二次环评会中说:「这项开发案前后矛盾、完全不具正当性。 」 其实中油真正想要的,是北部要有一个接收站,如果这是目的,同样也有各种路径,就是中油自提的林口港、台北港替代方案。 自提后又自证不可行,理由千奇百怪,连当时的环委都听不下去。

就算这样,只要政策决定要的案子,环评都会配合演出,最后闹到民间环评委员集体退席抗议,官派委员照样举手通过。 之后台电又提出在基隆外木山盖四接,原来北部不是只要一个接收站,是两个。 蛮野律师蔡雅滢说:「过去说谎这件事,我们是不是忘记的。 三接时说管线不可行,三接盖了又说管线可行。 过去的说谎,又影响到现在讲话的真实性。 」只要说谎一次,接着再说什么,都再难让人相信。 三接盖了、又要海管,备援是什么意思? 2025年6月三接完工了,中油在前一年提出「通霄至大潭第二条海底输气管线计划」,自通霄转输中心,经海管陆管接入大潭配气站。 既然有三接可以就近供气,为何还需要增建第二海管?

这次的理由是,「既有海管已达供气满载」,这不就是当初要盖三接的理由吗? 一个理由可以既用来盖三接、又盖第二海管。 然后说两者相辅相成,台中、三接可有双气源,一站失能,另一站就可调度备援。 对于这个说法,环评委员、中央大学环工所特聘教授江康钰,提出他的质疑。 大意是,接收站接收天然气之后,通过输气管线,供应给发电厂。 这三者之间有连带关系,也可能有取代关系。 中油先假设三接或台中接收站可能失能,所以需要第二海管创建双气源,提高调度备援能力。 但发电厂本身就有备援方案,为什么还需要第二海管备援? 他强调,中油必须具体论述开发的必要性、合理性。 潘忠政说,「如果这个开发案通过,等于是本届环评委员,肯定三接有替代方案,中油当年说谎欺骗国人。

」环评无法以过去的谎言,审查今日的案子。 而中油是用今日的案子,自证昨日的谎言。 *作者为独立记者

引用级事实单元(F-Units)

2017年中油提出第三天然气接收站(三接),环保团体忧心工程破坏大潭藻礁,建议增建第二条「通霄到大潭海底输气管线(第二海管)」取代三接。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

2020年海委会已公告白海豚野生动物栖息范围,当年中油以这个理由,否决添加通霄到大潭管线,现在又提出要盖,潘忠政在上周第二海管第二次环评会中说:「这项开发案前后矛盾、完全不具正当性。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

2025年6月三接完工了,中油在前一年提出「通霄至大潭第二条海底输气管线计划」,自通霄转输中心,经海管陆管接入大潭配气站。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

2017年中油提出第三天然气接收站(三接),环保团体忧心工程破坏大潭藻礁,建议增建第二条「通霄到大潭海底输气管线(第二海管)」取代三接。当时中油提出多个理由指不可行,最后环评顺利通过。如今三接盖好了,中油把当年说不可行的计划,拿出来要兴建,自证过去说不可行的理由并不存在。现在盖第二海管的理由是「备援」,何谓备援?有了上次说谎纪录,这次连环评委员都质疑,这个理由真的假的?

原文提到哪些關鍵數字?

2020年海委会已公告白海豚野生动物栖息范围,当年中油以这个理由,否决添加通霄到大潭管线,现在又提出要盖,潘忠政在上周第二海管第二次环评会中说:「这项开发案前后矛盾、完全不具正当性。」 2025年6月三接完工了,中油在前一年提出「通霄至大潭第二条海底输气管线计划」,自通霄转输中心,经海管陆管接入大潭配气站。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11175831)。原文發布時間:2026-10-27。