新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

历史首次!中国车厂在欧洲季度销量超过日本

发布者:

TL;DR · 这代表什么

在一个完整季度内,中国汽车制造商在欧洲的销量首次超过日本竞争对手,凸显出比亚迪( 002594-CN ) 、奇瑞等中国品牌在欧洲市场扩大市占率的速度。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

在一个完整季度内,中国汽车制造商在欧洲的销量首次超过日本竞争对手,凸显出比亚迪( 002594-CN ) 、奇瑞等中国品牌在欧洲市场扩大市占率的速度。

据《彭博》26日(周一)报导,市场研究机构Dataforce的数据,在今年7至9月,中国品牌汽车的挂牌量较去年同期增长约一倍,占欧洲汽车总销量12.7%,其中混合动力汽车表现尤为强劲。这一比重已超过日本汽车制造商的11.9%。

中国汽车销量的增长势头在第三季末进一步加快。Dataforce的数据显示,9月中国品牌在欧洲的市占率升至14.5%,刷新历史纪录,并较8月高出近3个百分点。

尽管福斯汽车、雷诺集团等欧洲制造商仍主导该地区市场,但中国品牌崛起的速度令人意外。五年前,中国品牌占欧洲销量的比重仅约1%。

相比之下,日本汽车制造商用了数十年时间才在欧洲站稳脚跟。

欧盟正在考虑提出新规,在发放补贴及其他激励措施时优先支持本地生产的汽车。同时,中国汽车制造商已开始为在欧洲本地生产做准备。

(本文不开放合作伙伴转载)

引用级事实单元(F-Units)

在一个完整季度内,中国汽车制造商在欧洲的销量首次超过日本竞争对手,凸显出比亚迪( 002594-CN ) 、奇瑞等中国品牌在欧洲市场扩大市占率的速度。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

据《彭博》26日(周一)报导,市场研究机构Dataforce的数据,在今年7至9月,中国品牌汽车的挂牌量较去年同期增长约一倍,占欧洲汽车总销量12.7%,其中混合动力汽车表现尤为强劲。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

这一比重已超过日本汽车制造商的11.9%。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

Dataforce的数据显示,9月中国品牌在欧洲的市占率升至14.5%,刷新历史纪录,并较8月高出近3个百分点。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

五年前,中国品牌占欧洲销量的比重仅约1%。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

在一个完整季度内,中国汽车制造商在欧洲的销量首次超过日本竞争对手,凸显出比亚迪( 002594-CN ) 、奇瑞等中国品牌在欧洲市场扩大市占率的速度。

原文提到哪些關鍵數字?

据《彭博》26日(周一)报导,市场研究机构Dataforce的数据,在今年7至9月,中国品牌汽车的挂牌量较去年同期增长约一倍,占欧洲汽车总销量12.7%,其中混合动力汽车表现尤为强劲。 这一比重已超过日本汽车制造商的11.9%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6637885)。原文發布時間:2026-10-27。