新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

最后一次颁高雄文艺奖!陈其迈:六年只是一瞬间 文化艺术才是城市灵魂

发布者:

TL;DR · 这代表什么

2026年高雄文艺奖颁奖典礼今(26)日在高雄市文化中心至善厅隆重登场,高雄市长陈其迈亲自颁奖,表扬长年深耕文化艺术、为城市留下珍贵记忆的五组杰出艺文工作者,包括文学家钟玲、南管艺术保存者陈嬿朱、摄影家杨顺发、音乐家李哲艺及三余文化股份有限公司。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

2026年高雄文艺奖颁奖典礼今(26)日在高雄市文化中心至善厅隆重登场,高雄市长陈其迈亲自颁奖,表扬长年深耕文化艺术、为城市留下珍贵记忆的五组杰出艺文工作者,包括文学家钟玲、南管艺术保存者陈嬿朱、摄影家杨顺发、音乐家李哲艺及三余文化股份有限公司。 陈其迈致词时感性表示,这是他最后一次以市长身分出席高雄文艺奖颁奖典礼,六年市长任期转眼即逝,但对一座伟大城市的发展而言,不过是历史长河中的一瞬间。 他感谢历代艺文工作者以文学、音乐、影像及艺术创作记录高雄发展轨迹,强调「城市的灵魂在于文学与各种艺术作品」,唯有文化赋予城市灵魂,才能真正感动人心。

五大得主揭晓:钟玲、陈嬿朱、杨顺发、李哲艺及三余文化获殊荣 颁奖典礼现场聚集众多艺文界人士及得奖者亲友,共同见证五组得主接受表扬。 陈其迈逐一颁发奖座,并向得奖者表达祝贺与敬意。 他指出,今年获奖者横跨文学、传统艺术、摄影、音乐及独立书店等不同领域,每位得主背后都有令人感动的生命故事,不仅展现个人艺术成就,更反映高雄文化发展的多元样貌。 陈其迈表示,高雄能有今日的城市风貌,来自一代又一代前辈在这片土地上筚路蓝缕、努力打拚,而文化艺术工作者通过各种形式的创作,记录城市变迁、人民生活与时代记忆,让高雄不只是产业与建设持续进步的城市,更是一座具有文化深度与情感温度的城市。

他感性提到,六年时间过得很快,对城市漫长的发展历程而言,只是短暂片刻,但文化艺术作品能超越时间,持续传递不同世代的生命经验。 城市真正能够感动人心的力量,除了硬件建设,更来自文学、音乐及艺术所累积的精神价值。 今年高雄文艺奖有多项值得关注的特色,其中摄影家杨顺发成为首位以摄影影像创作、记录土地变迁而获奖的艺术家,凸显影像纪实在保存城市记忆上的重要价值。 杨顺发出生于台南,现居高雄,1985年进入中国钢铁公司服务后投入摄影创作,长年以高雄港湾、工业地景、劳动文化及城市变迁为题材,通过镜头记录产业发展与土地样貌的改变。 他的作品不仅反映高雄从工业城市走向多元发展的历程,也将关怀视野延伸至环境、土地及人类共同面临的议题。

杨顺发作品曾受邀至法国巴黎欧洲摄影之家,以及香港、科索沃、北爱尔兰等地展出,并获国内外美术馆典藏,曾获2018年高雄奖首奖及2022年台湾文化奖肯定。 文化局认为,他的摄影创作兼具艺术价值与纪实精神,为高雄保存珍贵的城市影像,也提升高雄影像艺术的国际能见度。 另一项特殊纪录,则是音乐家李哲艺获奖,成为高雄文艺奖首度出现父子先后获奖的案例。 其父李武男是台湾竖琴教育的重要先驱,早在2010年便获颁高雄文艺奖,如今李哲艺再度获奖,象徵音乐艺术在家庭与世代之间的传承。

高雄出身的李哲艺现任湾声乐团音乐总监暨驻团作曲家,创作横跨古典音乐、剧场、影视及跨界艺术,累积作曲作品约2,000首、编曲作品近5,000首,曾44次入围金曲奖,并获第23届及第27届金曲奖最佳作曲人肯定。 李哲艺长年致力于推广台湾原创音乐,策划台湾行脚音乐全公益巡演,坚持演奏台湾作曲家作品,或以台湾文化元素为题材的音乐,通过演出将台湾民谣、土地故事与文化特色带向国际舞台,为台湾音乐创建鲜明的文化识别。 传统艺术方面,获奖者陈嬿朱是台湾南管艺术的重要保存者,自15岁起投入南管学习,长年钻研唱曲及乐器演奏,对传统曲目具有深厚造诣,其演唱技艺与古典诠释风格深受肯定。

陈嬿朱曾多次入围传艺金曲奖,并获最佳演唱奖,2014年登录为高雄市无形文化资产传统表演艺术「南管」保存者,2024年更获文化部认定为「重要传统表演艺术—南管音乐」保存者。 文化局指出,陈嬿朱不仅持续活跃于舞台,也长期投入南管教学及后进人才培育,让这项具有深厚历史底蕴的传统音乐得以延续,对高雄南管艺术的保存、推广与传承贡献卓着。 文学领域得主钟玲,则与高雄眷村文化有着深厚渊源。 她幼年成长于高雄内惟眷村,创作生涯近一甲子,作品涵盖小说、散文、诗及文学评论,长期关注女性书写、生命哲思、宗教思辨与地方文化,对华文文学发展具有深远影响。

钟玲的著作《我的青芽岁月》以高雄眷村生活为背景,通过细腻文本记录个人成长经验与地方文化记忆,呈现不同时代的生活样貌。 她任职香港浸会大学期间,创办「红楼梦奖:世界华文长篇小说奖」及「国际作家工作坊」,促进台湾、香港与国际华文文学交流,对文学教育、研究及人才培育贡献良多。 今年另一组得主三余文化股份有限公司,则展现独立书店跨界经营的新方向。 三余文化成立于2013年,以高雄三余书店为内核,长期推动阅读文化、艺文策展及地方创生,逐步发展成结合阅读、展览、讲座与文化交流的多功能平台。

三余文化除经营独立书店,也积极串连其他书店、社区、民间团体及公部门,举办文化走读、主题展览与跨域合作,近年更进一步投入影视产业,突破传统书店以图书销售为主的经营模式。 文化局认为,三余文化通过阅读推广与跨领域合作,为独立书店开拓新的经营可能,也让书店成为链接城市文化、地方社群与创意产业的重要据点,对高雄文化品牌发展具有指针意义。 高雄市文化局指出,高雄文艺奖设立宗旨,是表扬对高雄文化艺术领域具有特殊贡献、杰出创作成就,或长期致力于地方文化发展的个人及团体。

今年共受理28件推荐案,评选会议由高雄市政府副秘书长张家兴主持,邀请刘富美、巴代、李志蔷、陈素芳、黄冬富、吴守哲、王御风及文化局副局长简嘉论等人担任评选委员,经过审慎讨论及不记名投票,最终选出五组得主。 文化局强调,今年得主从文学书写、传统南管、影像纪录、台湾音乐创作到独立书店经营,呈现高雄艺文发展的多元能量,也反映文化工作者长期扎根地方、关怀土地及推动艺术创新的成果。 对即将完成市长任期的陈其迈而言,这场颁奖典礼也别具意义。 他以最后一次市长身分出席高雄文艺奖的感性致词,向长年投入艺术创作及文化保存的工作者致敬,并再次强调,一座城市的价值不只在于建设规模,更在于文化艺术所留下的历史记忆与精神力量。

引用级事实单元(F-Units)

2026年高雄文艺奖颁奖典礼今(26)日在高雄市文化中心至善厅隆重登场,高雄市长陈其迈亲自颁奖,表扬长年深耕文化艺术、为城市留下珍贵记忆的五组杰出艺文工作者,包括文学家钟玲、南管艺术保存者陈嬿朱、摄影家杨顺发、音乐家李哲艺及三余文化股份有限公司。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

杨顺发出生于台南,现居高雄,1985年进入中国钢铁公司服务后投入摄影创作,长年以高雄港湾、工业地景、劳动文化及城市变迁为题材,通过镜头记录产业发展与土地样貌的改变。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

杨顺发作品曾受邀至法国巴黎欧洲摄影之家,以及香港、科索沃、北爱尔兰等地展出,并获国内外美术馆典藏,曾获2018年高雄奖首奖及2022年台湾文化奖肯定。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

其父李武男是台湾竖琴教育的重要先驱,早在2010年便获颁高雄文艺奖,如今李哲艺再度获奖,象徵音乐艺术在家庭与世代之间的传承。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

高雄出身的李哲艺现任湾声乐团音乐总监暨驻团作曲家,创作横跨古典音乐、剧场、影视及跨界艺术,累积作曲作品约2,000首、编曲作品近5,000首,曾44次入围金曲奖,并获第23届及第27届金曲奖最佳作曲人肯定。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

2026年高雄文艺奖颁奖典礼今(26)日在高雄市文化中心至善厅隆重登场,高雄市长陈其迈亲自颁奖,表扬长年深耕文化艺术、为城市留下珍贵记忆的五组杰出艺文工作者,包括文学家钟玲、南管艺术保存者陈嬿朱、摄影家杨顺发、音乐家李哲艺及三余文化股份有限公司。陈其迈致词时感性表示,这是他最后一次以市长身分出席高雄文艺奖颁奖典礼,六年市长任期转眼即逝,但对一座伟大城市的发展而言,不过是历史长河中的一瞬间。

原文提到哪些關鍵數字?

杨顺发出生于台南,现居高雄,1985年进入中国钢铁公司服务后投入摄影创作,长年以高雄港湾、工业地景、劳动文化及城市变迁为题材,通过镜头记录产业发展与土地样貌的改变。 杨顺发作品曾受邀至法国巴黎欧洲摄影之家,以及香港、科索沃、北爱尔兰等地展出,并获国内外美术馆典藏,曾获2018年高雄奖首奖及2022年台湾文化奖肯定。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11175839)。原文發布時間:2026-10-26。