新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

花莲卓清村传承原民农耕智能 登联合国生物多样性公约报告

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 汪淑芬 台北26日电)联合国「生物多样性公约」第17届缔约方大会(COP17)正在亚美尼亚举行。花莲县卓溪乡卓清村传承原住民族农耕智能的案例,收录在联合国生物多样性公约的独立报告。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 汪淑芬 台北26日电)联合国「生物多样性公约」第17届缔约方大会(COP17)正在亚美尼亚举行。花莲县卓溪乡卓清村传承原住民族农耕智能的案例,收录在联合国生物多样性公约的独立报告。

财团法人慈心有机农业发展基金会今天发布新闻稿,联合国「生物多样性公约」第17届缔约方大会正在亚美尼亚举行,由国际原住民族与在地社群伙伴共同编撰的重量级独立报告「地方生物多样性展望(LBO)」第3版,20日已在大会现场向全球发布,慈心有机农业发展基金会与花莲卓溪布农族人的里山实践,为全球56个精选实证案例之一。

慈心基金会指出,这份汇聚全球56个社区自主守护生物多样性实践的独立旗舰报告中,来自花莲县卓溪乡卓清村的案例「复振台湾原住民族农业智能,修复与自然的关系」,不但是台湾首度登上LBO国际报告的案例,更向国际社会展现了原住民族农耕智能在当代生态保育与永续发展中的关键价值。

慈心基金会介绍,卓清村紧邻玉山国家公园与拉库拉库溪流域,拥有丰富的自然资源与布农族传统农耕智能。自2013年起,部落返乡青年率先发起倡议,决定减少对化学农业资材的依赖,逐步转向有机耕作。

2014年,在玉山国家公园管理处协调民间企业玉山银行的支持下,慈心基金会正式投入资源与技术支持,与卓清村布农部落创建长期伙伴关系,共同推动有机农业、传统作物保存、生态环境维护及跨世代食农教育。

2018年,在农业部林业及自然保育署花莲分署的支持下,布农部落成立由女性成员投入推动的「布农豆豆班」,将有机农业与文化传承更紧密地结合,也持续守护布农族传统农耕智能与里山地景。

慈心基金会也协助规划「布农里山农耕接传人培训计划」、创建校园学习菜园,并推动「从菜园到餐桌」等体验活动,让布农族的农业与饮食文化重新走入日常生活。

慈心基金会表示,为了链接长者的智能与青年世代的活力,「接传人培训计划」通过长者与青年共同参与,每月进行田间作物、生态观察及农耕实作,也通过集体耕作、学习传统饮食文化与共享餐食等方式,让农耕知识不只被记录,而能持续在生活中被实践、传承与活化。

慈心基金会指出,卓清村已成功转型20公顷农田为有机耕作,并妥善保存17种传统豆类与11种谷物品种;在生物多样性提升方面,卓清农地与周边流域记录到22种濒危动物与3种濒危植物,展现极高的生态价值。

另为提升跨世代学习与能力发展,慈心基金会于卓清村内小学设立布农学习菜园,将传统作物融入校园午餐,从小培养土地伦理与文化认同,落实在地扎根教育,为台湾原住民部落的永续发展树立了全新典范。(编辑:管中维)1151026

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 汪淑芬 台北26日电)联合国「生物多样性公约」第17届缔约方大会(COP17)正在亚美尼亚举行。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

财团法人慈心有机农业发展基金会今天发布新闻稿,联合国「生物多样性公约」第17届缔约方大会正在亚美尼亚举行,由国际原住民族与在地社群伙伴共同编撰的重量级独立报告「地方生物多样性展望(LBO)」第3版,20日已在大会现场向全球发布,慈心有机农业发展基金会与花莲卓溪布农族人的里山实践,为全球56个精选实证案例之一。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

慈心基金会指出,这份汇聚全球56个社区自主守护生物多样性实践的独立旗舰报告中,来自花莲县卓溪乡卓清村的案例「复振台湾原住民族农业智能,修复与自然的关系」,不但是台湾首度登上LBO国际报告的案例,更向国际社会展现了原住民族农耕智能在当代生态保育与永续发展中的关键价值。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

自2013年起,部落返乡青年率先发起倡议,决定减少对化学农业资材的依赖,逐步转向有机耕作。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

2014年,在玉山国家公园管理处协调民间企业玉山银行的支持下,慈心基金会正式投入资源与技术支持,与卓清村布农部落创建长期伙伴关系,共同推动有机农业、传统作物保存、生态环境维护及跨世代食农教育。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 汪淑芬 台北26日电)联合国「生物多样性公约」第17届缔约方大会(COP17)正在亚美尼亚举行。花莲县卓溪乡卓清村传承原住民族农耕智能的案例,收录在联合国生物多样性公约的独立报告。

原文提到哪些關鍵數字?

财团法人慈心有机农业发展基金会今天发布新闻稿,联合国「生物多样性公约」第17届缔约方大会正在亚美尼亚举行,由国际原住民族与在地社群伙伴共同编撰的重量级独立报告「地方生物多样性展望(LBO)」第3版,20日已在大会现场向全球发布,慈心有机农业发展基金会与花莲卓溪布农族人的里山实践,为全球56个精选实证案例之一。 慈心基金会指出,这份汇聚全球56个社区自主守护生物多样性实践的独立旗舰报告中,来自花莲县卓溪乡卓清村的案例「复振台湾原住民族农业智能,修复与自然的关系」,不但是台湾首度登上LBO国际报告的案例,更向国际社会展现了原住民族农耕智能在当代生态保育与永续发展中的关键价值。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610260207.aspx)。原文發布時間:2026-10-26。