新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

亚帕运桌球林姿妤与田晓雯摘金 好交情「友达以上、家人未满」

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黎建忠 台北26日电)名古屋亚帕运台湾代表队拿下4金7银9铜,今天举行返国庆祝餐会,其中女子桌球好手林姿妤,包办女单、女双、混双3金;女双搭档田晓雯笑说:「我们是友达以上、家人未满。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 黎建忠 台北26日电)名古屋亚帕运台湾代表队拿下4金7银9铜,今天举行返国庆祝餐会,其中女子桌球好手林姿妤,包办女单、女双、混双3金;女双搭档田晓雯笑说:「我们是友达以上、家人未满。」

台湾女子桌球双打组合林姿妤与田晓雯,在名古屋亚帕运WD20级决赛,以8比11、12比10、11比6、12比10拍落中国组合侯春晓与熊桂艳夺金,也是台湾代表队本届最后一面金牌。

在今天的返国餐会上,林姿妤接受媒体访问时表示,这面女双金牌难能可贵,「感觉像是我们突破的8年来的障碍和挑战,加上又是代表队最后一面金牌,所以有点感动」。

田晓雯笑说:「赛后跟姿妤拥抱的时候,其实非常想哭,感觉闯过很多关卡,身体素质也提高了,才能有这面金牌。」

她也特别感谢好搭档林姿妤,「我们两人的关系,就像是友达以上、家人未满,我们年纪一样,有心事、情绪的时候也都会互相倾诉,加上我赛前其实身体有点受伤,她也都会一直鼓励我。」

林姿妤赞成这样的说法,「我们私下的关系很好,只要谁的身心状态有问题,另一个人就能马上察觉,而且我们都在高雄大学训练,教练也是同一位,彼此都相互了解。」

林姿妤透露,接下来两人要备战1个月后在泰国登场的世锦赛,「到洛杉矶帕运之前还有很多大型赛事,我们就是努力训练、争取积分,希望能取得帕运代表权,甚至更好的世界排名。」(编辑:管中维)1151026

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黎建忠 台北26日电)名古屋亚帕运台湾代表队拿下4金7银9铜,今天举行返国庆祝餐会,其中女子桌球好手林姿妤,包办女单、女双、混双3金;女双搭档田晓雯笑说:「我们是友达以上、家人未满。」

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台湾女子桌球双打组合林姿妤与田晓雯,在名古屋亚帕运WD20级决赛,以8比11、12比10、11比6、12比10拍落中国组合侯春晓与熊桂艳夺金,也是台湾代表队本届最后一面金牌。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

在今天的返国餐会上,林姿妤接受媒体访问时表示,这面女双金牌难能可贵,「感觉像是我们突破的8年来的障碍和挑战,加上又是代表队最后一面金牌,所以有点感动」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

林姿妤透露,接下来两人要备战1个月后在泰国登场的世锦赛,「到洛杉矶帕运之前还有很多大型赛事,我们就是努力训练、争取积分,希望能取得帕运代表权,甚至更好的世界排名。」

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黎建忠 台北26日电)名古屋亚帕运台湾代表队拿下4金7银9铜,今天举行返国庆祝餐会,其中女子桌球好手林姿妤,包办女单、女双、混双3金;女双搭档田晓雯笑说:「我们是友达以上、家人未满。」

原文提到哪些關鍵數字?

台湾女子桌球双打组合林姿妤与田晓雯,在名古屋亚帕运WD20级决赛,以8比11、12比10、11比6、12比10拍落中国组合侯春晓与熊桂艳夺金,也是台湾代表队本届最后一面金牌。 在今天的返国餐会上,林姿妤接受媒体访问时表示,这面女双金牌难能可贵,「感觉像是我们突破的8年来的障碍和挑战,加上又是代表队最后一面金牌,所以有点感动」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610260146.aspx)。原文發布時間:2026-10-26。