新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

蔷琵台风重创云林农产 陈骏季实地勘灾了解受损

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黄国芳 云林县26日电)台风蔷琵造成全台农业灾损已超过新台币2.2亿元,其中县市受损以云林县损失1亿3707万元最多,农业部长陈骏季今天前往云林勘灾,实地了解作物受损情形,并听取农友心声。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 黄国芳 云林县26日电)台风蔷琵造成全台农业灾损已超过新台币2.2亿元,其中县市受损以云林县损失1亿3707万元最多,农业部长陈骏季今天前往云林勘灾,实地了解作物受损情形,并听取农友心声。

民进党立法委员刘建国今天与陈骏季前往云林县麦寮乡,一行人先查看落花生、玉米及黄豆等作物受灾状况,随后前往台西乡,勘查洋葱与蒜头田区,了解强风对农作物造成的影响。

农业部发布新闻稿,台风蔷琵影响,造成农业灾情,经农粮署及畜牧司汇整各直辖市、县市政府查报数据截至今天上午11时,农业产物及民间设施估计损失2亿2163万元,县市受损以云林县损失1亿3707万元最多,云林县等9县市纳入农业天然灾害现金救助及低利贷款范围。

陈骏季通过新闻稿表示,考量这次台风造成的农业灾损严重,农业部迅速办理天然灾害救助公告,让受灾农民能够及早申请救助,弥补损失。

依据救助公告,符合救助项目且损失率达20%以上的农友,可依规定申请现金救助,受理期间为10月27日至11月9日,向所在地乡镇市公所提出申请。此外,农业部也提供农业天然灾害低利贷款,协助农民取得复耕所需资金。

刘建国表示,云林是农业大县,沿海乡镇因这次风灾损失惨重,实地走访元长、东势、大埤、二仑、麦寮等地,今天特别邀请陈骏季到场会勘农损,就是希望中央能直接看见农民的困境。呼吁农业部以「从速、从宽、从简」原则办理救助,让农友尽早获得协助,减轻损失。

刘建国提醒受灾农友,务必先使用「农产业天然灾害现地照相App」拍照存证,并留意乡公所救助申请公告及期限,以免影响权益。(编辑:李淑华)1151026

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黄国芳 云林县26日电)台风蔷琵造成全台农业灾损已超过新台币2.2亿元,其中县市受损以云林县损失1亿3707万元最多,农业部长陈骏季今天前往云林勘灾,实地了解作物受损情形,并听取农友心声。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

农业部发布新闻稿,台风蔷琵影响,造成农业灾情,经农粮署及畜牧司汇整各直辖市、县市政府查报数据截至今天上午11时,农业产物及民间设施估计损失2亿2163万元,县市受损以云林县损失1亿3707万元最多,云林县等9县市纳入农业天然灾害现金救助及低利贷款范围。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

依据救助公告,符合救助项目且损失率达20%以上的农友,可依规定申请现金救助,受理期间为10月27日至11月9日,向所在地乡镇市公所提出申请。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黄国芳 云林县26日电)台风蔷琵造成全台农业灾损已超过新台币2.2亿元,其中县市受损以云林县损失1亿3707万元最多,农业部长陈骏季今天前往云林勘灾,实地了解作物受损情形,并听取农友心声。

原文提到哪些關鍵數字?

农业部发布新闻稿,台风蔷琵影响,造成农业灾情,经农粮署及畜牧司汇整各直辖市、县市政府查报数据截至今天上午11时,农业产物及民间设施估计损失2亿2163万元,县市受损以云林县损失1亿3707万元最多,云林县等9县市纳入农业天然灾害现金救助及低利贷款范围。 依据救助公告,符合救助项目且损失率达20%以上的农友,可依规定申请现金救助,受理期间为10月27日至11月9日,向所在地乡镇市公所提出申请。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610260137.aspx)。原文發布時間:2026-10-26。