新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

乌干达加强伊波拉防疫 曾赴刚果公民返国须隔离21天

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社康培拉25日综合外电报导)乌干达卫生部长巴里奥蒙西(Chris Baryomunsi)今天表示,由于乌干达提高对伊波拉病毒的防疫戒备,曾前往刚果民主共和国的乌干达公民返国后,将接受为期21天的隔离检疫。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社康培拉25日综合外电报导)乌干达卫生部长巴里奥蒙西(Chris Baryomunsi)今天表示,由于乌干达提高对伊波拉病毒的防疫戒备,曾前往刚果民主共和国的乌干达公民返国后,将接受为期21天的隔离检疫。

路透社报导,乌干达今年7月宣布最近一波伊波拉疫情结束后,表示境内已无伊波拉疫情。不过,近期有2名曾入境乌干达的民众,之后分别在肯尼亚和尼日利亚确诊,引发卫生专家忧虑。

乌干达表示,正调查尼日利亚通报的确诊个案。尼日利亚疾病管制中心表示,患者是一名42岁的瑞士外交官夫人,她10月3日从乌干达出发,经由阿迪斯阿贝巴(Addis Ababa)抵达阿布加(Abuja),现正接受隔离,病情已大幅好转。

尼日利亚疾病管制中心表示,目前已追踪到53名接触者。

乌干达官员正与尼日利亚当局及国际伙伴合作,查看基因定序结果、旅游史信息、接触情况以及行动轨迹。

瑞士当局先前表示,据信该名女子是在乌干达感染病毒。巴里奥蒙西则对此说法反驳,直指瑞士方面「言之过早」。

他指出,这名女子的亲属从西尼罗省(West Nile)前来乌干达首都康培拉(Kampala)郊区的坎桑加(Kansanga)探视她,而这些亲属先前曾造访过刚果民主共和国。

他说:「他们有什么证据能证明她从未去过那里?我们应该以科学为依据,而不是把事情政治化。」

肯尼亚首名伊波拉患者曾从刚果民主共和国前往乌干达,并于10月3日从恩特贝机场(Entebbe Airport)搭机前往奈洛比。这名患者两天后死亡。

乌干达卫生部常务次长阿特维恩(Diana Atwine)在记者会上表示,根据查看机场监视器画面的结果,肯尼亚与尼日利亚这两起确诊个案虽然在同一天经由乌干达的同一座机场出境,但两人之间并没有任何实体接触。

巴里奥蒙西表示,与肯尼亚伊波拉确诊个案相关的所有60名接触者,均已结束21天的健康监测并解除追踪。(编译: 陈昱婷 )1151026

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社康培拉25日综合外电报导)乌干达卫生部长巴里奥蒙西(Chris Baryomunsi)今天表示,由于乌干达提高对伊波拉病毒的防疫戒备,曾前往刚果民主共和国的乌干达公民返国后,将接受为期21天的隔离检疫。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

路透社报导,乌干达今年7月宣布最近一波伊波拉疫情结束后,表示境内已无伊波拉疫情。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

不过,近期有2名曾入境乌干达的民众,之后分别在肯尼亚和尼日利亚确诊,引发卫生专家忧虑。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

尼日利亚疾病管制中心表示,患者是一名42岁的瑞士外交官夫人,她10月3日从乌干达出发,经由阿迪斯阿贝巴(Addis Ababa)抵达阿布加(Abuja),现正接受隔离,病情已大幅好转。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

尼日利亚疾病管制中心表示,目前已追踪到53名接触者。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社康培拉25日综合外电报导)乌干达卫生部长巴里奥蒙西(Chris Baryomunsi)今天表示,由于乌干达提高对伊波拉病毒的防疫戒备,曾前往刚果民主共和国的乌干达公民返国后,将接受为期21天的隔离检疫。

原文提到哪些關鍵數字?

路透社报导,乌干达今年7月宣布最近一波伊波拉疫情结束后,表示境内已无伊波拉疫情。 不过,近期有2名曾入境乌干达的民众,之后分别在肯尼亚和尼日利亚确诊,引发卫生专家忧虑。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260111.aspx)。原文發布時間:2026-10-26。