新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

港媒:中共20届五中全会 约45人恐被逐出中央委员会

发布者:

TL;DR · 这代表什么

创纪录(中央社台北26日电)中共20届五中全会今天开幕。在总书记习近平持续以反腐为名整肃全党下,港媒统计,五中全会缺席、开除及递补的中央委员人数都可能创下新纪录,多达约45人恐将被逐出中共中央委员会。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

创纪录(中央社台北26日电)中共20届五中全会今天开幕。在总书记习近平持续以反腐为名整肃全党下,港媒统计,五中全会缺席、开除及递补的中央委员人数都可能创下新纪录,多达约45人恐将被逐出中共中央委员会。

在北京举行的中共20届五中全会会期共4天,将于29日闭幕,届时将依例发布会议公报,公布外界所关注的会议结果。

香港明报报导,中共总书记习近平今天上午除依例代表政治局向全会作工作报告外,并将就外界关注的「中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定」草稿作说明。

据报导,1名不愿透露姓名的北京政情观察人士分析,上述决定名称中的「持之以恒」强调时间的长度,「全面」强调范围广度,「从严」强调措施的力度。五中全会将被处理的中央委员及候补委员人数,都可望创新高,呼应了「全面从严」4字。

报导指出,中共20届中央委员原有205人,候补委员原有171人,此后已有1名中央委员(海关总署前署长俞建华)非正常死亡,14名中央委员和多名候补中央委员被剔除,包括前国务委员兼外长秦刚、前国防部长李尚福、前中央军委副主席何卫东等要员。

这则报导提到,自2025年10月中共20届四中全会以来这1年间,被官方公布落马或被罢免人大代表职务的中央委员达22人,其中军方即占14人,其中包括已被开除党籍的前中央军委副主席张又侠、前中央军委联合参谋部前参谋长刘振立等人,相关人事案可望在五中全会尘埃落定。

至于非军方人员,前中共中央政治局委员马兴瑞、前广西壮族自治区主席蓝天立、前内蒙古自治区主席王莉霞、前中国证监会主席易会满、前内蒙古自治区党委书记孙绍骋、前浙江省委书记易炼红、前中国应急管理部长王祥喜均已被开除党籍,均待五中全会追认。

至于已被罢免全国人大代表职务的前重庆市长胡衡华,以及8月底落马的前江西省长叶建春,五中全会虽来不及处理,但将无法与会。

此外,已落马的前西安市委书记方红卫、前贵州省委常委吴胜华、前中国国家铁路局长费东斌、前中国国家金监总局长李云泽、前联勤保障部队司令员王抗平、天津大学前校长金东寒等6名中央候补委员,预料将在五中全会上被逐出中央委员会。

美国智库亚洲协会政策研究所日前发表报告,指历经反腐行动后的一系列人事调整后,中共20届五中全会的出席人数恐降至约291人,仅占原有376名中央委员及候补委员的77.4%,恐创毛泽东时代结束后历届中共中央全会出席率的新低。(编辑: 邱国强 /朱建陵)1151026

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

创纪录(中央社台北26日电)中共20届五中全会今天开幕。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

在总书记习近平持续以反腐为名整肃全党下,港媒统计,五中全会缺席、开除及递补的中央委员人数都可能创下新纪录,多达约45人恐将被逐出中共中央委员会。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

在北京举行的中共20届五中全会会期共4天,将于29日闭幕,届时将依例发布会议公报,公布外界所关注的会议结果。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

据报导,1名不愿透露姓名的北京政情观察人士分析,上述决定名称中的「持之以恒」强调时间的长度,「全面」强调范围广度,「从严」强调措施的力度。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

五中全会将被处理的中央委员及候补委员人数,都可望创新高,呼应了「全面从严」4字。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

创纪录(中央社台北26日电)中共20届五中全会今天开幕。在总书记习近平持续以反腐为名整肃全党下,港媒统计,五中全会缺席、开除及递补的中央委员人数都可能创下新纪录,多达约45人恐将被逐出中共中央委员会。

原文提到哪些關鍵數字?

在总书记习近平持续以反腐为名整肃全党下,港媒统计,五中全会缺席、开除及递补的中央委员人数都可能创下新纪录,多达约45人恐将被逐出中共中央委员会。 在北京举行的中共20届五中全会会期共4天,将于29日闭幕,届时将依例发布会议公报,公布外界所关注的会议结果。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610260099.aspx)。原文發布時間:2026-10-26。