新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

接见名古屋亚帕运代表团 总统:政府做运动员后盾

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 王扬宇 台北26日电)总统赖清德今天接见名古屋亚帕运代表团时表示,感谢选手们的努力与付出,为国争光,大家都是国家的骄傲,「台湾以你们为荣」,政府会继续努力维护选手的国际竞技环境,做运动员的后盾。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 王扬宇 台北26日电)总统赖清德今天接见名古屋亚帕运代表团时表示,感谢选手们的努力与付出,为国争光,大家都是国家的骄傲,「台湾以你们为荣」,政府会继续努力维护选手的国际竞技环境,做运动员的后盾。

名古屋亚帕运24日正式落幕,台湾代表团共斩获4金、7银、9铜,合计20面奖牌,奖牌总数与上届杭州亚帕运持平,其中金牌数维持4面,银牌则增加3面,尤其奖牌分布于桌球、游泳、田径、羽球、跆拳道、柔道及轮椅网球等7种运动,展现台湾好手在不同竞赛领域的实力。

总统今天接见「爱知名古屋2026年第5届亚洲帕拉运动会」代表团时致词表示,12天前授旗时,他祝福选手们放心去拚、尽情享受比赛,旗开得胜;今天很高兴在总统府欢迎代表团载誉归国,他要代表国家向大家说一声辛苦了,谢谢选手们的努力与付出,为国争光。

总统说,奖牌是荣誉的象征,更珍贵的是场上毫无保留、全力以赴的精采比赛;无论胜负、排名,为国出赛,选手们都是国家的骄傲,「台湾以你们为荣」。

总统除细数选手们在赛场上的好表现,也说20面奖牌值得珍藏,71位选手的努力更值得鼓掌,选手们的实力与价值,远远超过比赛的胜负,感谢团长穆闽珠、中华帕总、国训中心、运科中心、教练、医疗防护和后勤支持团队的大力支持,选手才能放手拚搏。

总统表示,特别感谢运动部长李洋,从爱知名古屋亚运到亚帕运,两场赛会都发生令人遗憾的场外阻碍,但李洋展现风度、坚守原则、据理力争,捍卫选手的权益,维护国家的尊严,令人钦佩。

总统指出,未来政府会继续努力,维护尊重选手的国际竞技环境,做运动员的后盾,也请选手们好好休息一下,无论未来的目标是2028洛杉矶帕运,或是人生职涯下一个舞台,「国家都会做你们的后盾」,他也要再次向所有选手与团队致上最深的感谢,谢谢大家在国际赛场绽放台湾之光。

拿到代表团本届首金的台湾跆拳道好手萧翔文说,感谢政府对身心障碍运动员的重视与支持,也感谢全体民众对台湾代表队的鼓励,这次夺得金牌也成功卫冕,不只是个人的成绩,更是团队共同努力的成果。

萧翔文也表示,对他来说,跆拳道不只是竞技,更教会他如何面对挫折、尊重对手,以及在困难面前不要轻言放弃,希望通过自身经历,让更多人看见身心障碍运动员的努力与实力。

活动结束前,总统赠送总统府运动随身杯与台湾造型两用枕给代表团,选手回赠签名团旗等物给总统。(编辑:林家娴)1151026

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 王扬宇 台北26日电)总统赖清德今天接见名古屋亚帕运代表团时表示,感谢选手们的努力与付出,为国争光,大家都是国家的骄傲,「台湾以你们为荣」,政府会继续努力维护选手的国际竞技环境,做运动员的后盾。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

名古屋亚帕运24日正式落幕,台湾代表团共斩获4金、7银、9铜,合计20面奖牌,奖牌总数与上届杭州亚帕运持平,其中金牌数维持4面,银牌则增加3面,尤其奖牌分布于桌球、游泳、田径、羽球、跆拳道、柔道及轮椅网球等7种运动,展现台湾好手在不同竞赛领域的实力。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

总统今天接见「爱知名古屋2026年第5届亚洲帕拉运动会」代表团时致词表示,12天前授旗时,他祝福选手们放心去拚、尽情享受比赛,旗开得胜;今天很高兴在总统府欢迎代表团载誉归国,他要代表国家向大家说一声辛苦了,谢谢选手们的努力与付出,为国争光。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

总统除细数选手们在赛场上的好表现,也说20面奖牌值得珍藏,71位选手的努力更值得鼓掌,选手们的实力与价值,远远超过比赛的胜负,感谢团长穆闽珠、中华帕总、国训中心、运科中心、教练、医疗防护和后勤支持团队的大力支持,选手才能放手拚搏。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

总统指出,未来政府会继续努力,维护尊重选手的国际竞技环境,做运动员的后盾,也请选手们好好休息一下,无论未来的目标是2028洛杉矶帕运,或是人生职涯下一个舞台,「国家都会做你们的后盾」,他也要再次向所有选手与团队致上最深的感谢,谢谢大家在国际赛场绽放台湾之光。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 王扬宇 台北26日电)总统赖清德今天接见名古屋亚帕运代表团时表示,感谢选手们的努力与付出,为国争光,大家都是国家的骄傲,「台湾以你们为荣」,政府会继续努力维护选手的国际竞技环境,做运动员的后盾。

原文提到哪些關鍵數字?

名古屋亚帕运24日正式落幕,台湾代表团共斩获4金、7银、9铜,合计20面奖牌,奖牌总数与上届杭州亚帕运持平,其中金牌数维持4面,银牌则增加3面,尤其奖牌分布于桌球、游泳、田径、羽球、跆拳道、柔道及轮椅网球等7种运动,展现台湾好手在不同竞赛领域的实力。 总统今天接见「爱知名古屋2026年第5届亚洲帕拉运动会」代表团时致词表示,12天前授旗时,他祝福选手们放心去拚、尽情享受比赛,旗开得胜;今天很高兴在总统府欢迎代表团载誉归国,他要代表国家向大家说一声辛苦了,谢谢选手们的努力与付出,为国争光。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610260084.aspx)。原文發布時間:2026-10-26。