新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

巴西史上首次惊天逆转胜!总统大选第一轮落后220万票,决选鲁拉竟反胜430万票

发布者:

TL;DR · 这代表什么

巴西总统鲁拉在10月25日(台湾时间26日)举行的总统决选中,以51.8%对48.2%的得票率,击败前总统波索纳洛的长子、参议员弗拉维欧.波索纳洛,成为巴西史上第一位在首轮落后、却在决选翻盘胜出的候选人,将展开第4个不连续任期。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

巴西总统鲁拉在10月25日(台湾时间26日)举行的总统决选中,以51.8%对48.2%的得票率,击败前总统波索纳洛的长子、参议员弗拉维欧.波索纳洛,成为巴西史上第一位在首轮落后、却在决选翻盘胜出的候选人,将展开第4个不连续任期。 不过,投票当天因交通延误与豪雨,最高法院大法官下令全国投票延长2小时,波索纳洛据此拒绝承认败选,表示将寻求让这次选举无效。

落后220万票的惊天翻盘 根据巴西高等选举法院(Tribunal Superior Eleitoral)公布的官方初步结果,开票率99.9%时,现年80岁的鲁拉(Luiz Inácio Lula da Silva)得票率51.8%,弗拉维欧.波索纳洛(Flávio Bolsonaro)48.2%,差距3.6个百分点。 高等选举法院院长马奎斯(Kássio Nunes Marques)随后宣布:「鲁拉总统以超过6400万票连任,将成为巴西联邦共和国第40任总统,任期自2027年1月5日开始。 」 2026年10月25日,巴西总统鲁拉在总统决选中赢得第四任期后向支持者发表谈话。

(美联社) 在10月4日的第一轮投票中,小波索纳洛的得票超过鲁拉,但未能避免决选。 英国《卫报》指出,鲁拉在第一轮落后220万票,3周后的决选却赢了430万票;第一轮的弃权率创下21.08%的纪录,且因鲁拉的支持者往往住得离投票所较远,弃权对他的影响较大,决选弃权率则降至19.21%。 《卫报》报导,鲁拉阵营先前就把「说服支持者出门投票」视为翻盘关键,他似乎正是借此补回大部分差距。 2026年10月25日,巴西圣贝尔纳多杜坎普,寻求连任的巴西总统鲁拉在总统决选中投票后挥手致意。 (美联社) 《纽约时报》分析,鲁拉的翻盘出乎多数民调机构预料。 多数民调机构原本认为,首轮被淘汰候选人的支持者会在决选倒向小波索纳洛,结果并非如此。

决选中约有1400万张添加选票可争取,包括新选民、首轮落选候选人的支持者,以及首轮投下空白票或废票的人;鲁拉拿下其中每4票的3票,两轮之间增加了1040万票,小波索纳洛只增加370万票。 《纽时》也指出,这次3.6个百分点的胜差比4年前还大。 2026年10月25日,巴西圣保罗,竞选连任的巴西总统鲁拉的支持者聚集等候总统决选结果。 (美联社) 《纽时》另报导,鲁拉若胜选,原因之一可能是与鲁拉政府结盟政党的国会议员雅诺内斯(André Janones)。 他在通信软件WhatsApp经营的频道「鲁拉军团」,追踪人数从约5万人暴增到近1100万人,他通过频道发送视频与贴文,要求追踪者在网络上转传。

第一轮投票前,小波索纳洛阵营在网络上明显占优,但这次他们的对应频道「小波索纳洛部队」,追踪人数最多只略超过200万。 2026年10月25日,巴西总统鲁拉在总统决选中赢得第四任期后发表胜选演说,巴西国会议员雅诺内斯上前拥抱他。 (美联社) 延长投票2小时的风波 投票日当天,巴西东北部大城萨尔瓦多的选民抱怨公车严重延误,部分车辆在车库停放超过1小时,当局表示共有370辆公车受影响。 选举官员下令公车回到路上,若地方当局不遵守,每小时罚款20万美元;一名联邦选举法院法官还下令逮捕负责大众运输的地方官员。 萨尔瓦多市长雷斯(Bruno Reis)则对记者表示,公车是因停车场问题与政治抗议而受阻,「车队是可以调度的」。

鲁拉阵营先是以大众运输延误为由,要求在巴伊亚州3个支持鲁拉的城市延长投票,之后又扩大到皮奥伊、帕拉伊巴、巴拉那、帕拉、里约热内卢、圣保罗、阿拉戈斯、伯南布哥与罗赖马等州的部分地区。 鲁拉对延误表示愤怒:「我从来没有抱怨过选举。 无论输赢,我都平静下来,准备下一次选举。 但这一次,有令人憎恶的事情正在发生。 」他说:「我们要的很简单:一场人人都有权投票的诚实选举。 」 2026年10月9日,巴西巴西利亚塞兰迪亚区,一名支持者在总统决选前的竞选造势活动开始前等候,手持印有竞选连任的巴西总统鲁拉的旗帜。

(美联社) 与此同时,小波索纳洛阵营也要求圣保罗、巴拉那与圣卡塔琳娜州的17个城市延长投票,其律师表示,降雨、水灾与停电延误或阻碍了选民前往投票所。 《纽时》报导,巴西国家气象研究所当天对巴拉那州81%的地区发布橙色警戒,小波索纳洛在该州第一轮拿下约60%选票;该州有30多个投票所停电,影响约2万1500名选民。 2026年10月10日,巴西里约热内卢州圣贡萨洛,反对派总统候选人、参议员小波索纳洛在总统决选前的竞选造势活动上发言。 (美联社) 《卫报》指出,由前总统波索纳洛任命、在选战期间被批评裁决偏袒小波索纳洛的马奎斯,花了好几个小时都未对鲁拉阵营的请求做出裁决。

《纽时》提到,2022年时任高等选举法院院长的莫拉耶斯(Alexandre de Moraes)曾拒绝类似请求,理由是延长投票恐怕助长前总统波索纳洛支持者早已持续、却毫无根据的舞弊说法。 不过最后由鲁拉任命的最高法院大法官扎宁(Cristiano Zanin)下令全国所有投票所延长2小时,他写道:「鉴于所述事实的严重性,并考量此事明显的急迫性,我在此下令,全巴西所有投票所的投票截止时间延长2小时。 」关于下令时间,《纽时》报导是在投票所关闭前几分钟,《卫报》则说是在原定下午5点关闭时间的几分钟后;延长后投票改到晚上7点截止。

2026年10月25日,总统决选投票日当天,反对派总统候选人、参议员小波索纳洛抵达巴西巴西利亚时比出胜利手势。 (美联社) 这项决定一度造成选务混乱。 《纽时》报导,命令下达时,部分投票所已经关闭、投票机已关机而无法重启;选举官员表示,电子投票机一旦完成计票,可能就无法再开放投票。 圣保罗市中心一名只愿透露名字为芭芭拉的投票所工作人员说,她们在当地时间下午5点前后听说最高法院已下令延长2小时,但地方当局却要她们关闭投票所,最后到下午6点才接到重新开放的命令,对许多选民来说已经太迟。 高等选举法院内部也担心,这场混乱可能削弱外界对选举制度的信心,而这套制度正是小波索纳洛阵营长期攻击的目标。

2026年10月25日,巴西巴西利亚,反对派总统候选人、参议员小波索纳洛的支持者在开票之夜活动上观看总统决选结果。 (美联社) 《纽时》访问的4名选举律师都认为情况前所未见,并指出投票可能因延长时间的混乱而被声明无效。 选举律师佩雷拉(Priscilla Sodré Pereira)说:「这是极其严重、危急的情况。 」巴西研究机构瓦加斯基金会(Fundação Getulio Vargas)的选举法教授内塞尔(Fernando Neisser)则表示,如果胜负差距非常小,且能证明大幅支持某一候选人的地区投票所开放得比较久,选举就可能被声明无效。

2026年10月25日,巴西里约热内卢,反对派总统候选人、参议员小波索纳洛的支持者看到总统决选初步开票结果后的反应。 (美联社) 小波索纳洛拒绝认败 开票结果出炉后,小波索纳洛在首都巴西利亚召开记者会,拒绝承认鲁拉胜选,并说将寻求让选举无效。 《卫报》报导,他表示「不可能承认选举结果」,其法律团队将设法让选举无效。 他指控曾担任鲁拉律师的扎宁延长投票时间,是「在比赛进行中改变规则」,并说:「今天发生的事并不正常,甚至令人无法接受。 」他把这项决定形容为「肮脏手段」,说它来自「最高法院里鲁拉的朋友」,还表示:「在巴西就这样接受这次选举中发生的不当行为之前,有很多事情需要厘清。

」 2026年10月25日,巴西巴西利亚,反对派总统候选人、参议员小波索纳洛在总统决选结束后发表谈话。 (美联社) 《卫报》指出,小波索纳洛的阵营其实也曾向选举法院要求延长投票,但他在谈话中只字未提;他未接受提问,谈话似乎刻意安排在鲁拉的电视转播胜选演说结束后才开始。 最后他告诉支持者:「我不会放弃我的巴西,希望你们也不要放弃。 」至于谈话长度,《纽时》说不到3分钟,《卫报》则说约5分钟。 2026年10月25日,巴西巴西利亚,总统决选结束后,反对派总统候选人、参议员小波索纳洛抵达他的开票之夜活动现场。 (美联社) 《卫报》指出,小波索纳洛的做法与父亲如出一辙。

4年前,前总统波索纳洛(Jair Bolsonaro)同样拒绝承认败给鲁拉,之后因企图发动政变阻止鲁拉就职而被定罪,判刑27年,目前因健康因素在家服刑。 高等选举法院院长马奎斯则已承认鲁拉胜选,并表示已致电两名候选人;他称鲁拉的政治生涯横跨巴西民主史上的不同时期,参选8次、胜选4次,也恭喜首度参选总统、获得可观票数的小波索纳洛。 2026年10月25日,巴西圣保罗,反对派总统候选人、参议员小波索纳洛的支持者看到总统决选结果后的反应。 (美联社) 不做任何人的后院 鲁拉在圣保罗一家饭店发表胜选演说,身旁有妻子、副手阿尔克明(Geraldo Alckmin)与政治盟友。 他说:「我要感谢巴西人民长久以来对我的慷慨。

在这第二轮,我要感谢巴西年轻人的慷慨,他们走上街头捍卫民主。 」他也说,过去一周涌现的集会「证明了这个国家拒绝成为任何人的后院」。 《纽时》认为,这番话似乎是在指美国,美方一直试图通过关税、制裁、介入选举等手段,对拉丁美洲施加新程度的控制。 2026年10月25日,巴西总统鲁拉在总统决选中赢得第四任期后,与竞选搭档阿尔克明一同庆祝。 (美联社) 据《卫报》引述路透报导,鲁拉表示,他的阵营击败了通过数字平台进行的外国干预,并说这些平台必须受到规范;他的政党将改变治理国家的方式,让人民更多参与决策,并将为全体2亿1500万巴西人治理。

选前,鲁拉与独立监督团体曾指控科技公司Meta旗下平台偏袒小波索纳洛,鲁拉阵营并在10月10日向选举法院提出申诉;Meta则否认,在回复法院时表示公司「不会操作系统来损害或偏袒任何候选人」。 2026年10月25日,巴西里约热内卢,总统决选投票期间,印有巴西总统鲁拉图像的T恤陈列出售。 (美联社) 《纽时》指出,川普上任后已成为拉丁美洲选举的「造王者」。 过去18个月,与华府立场相近的右翼候选人在哥伦比亚、智利、洪都拉斯、玻利维亚、秘鲁、厄瓜多尔与哥斯达黎加赢得7场总统大选,川普明确支持其中2名胜选者。

川普没有公开支持巴西任何一名候选人,但《纽时》报导,川普政府以较隐晦的方式拉擡小波索纳洛,包括在他游说下把2个巴西帮派列为恐怖组织,并曾试图派代表团调查巴西选举的公正性;川普政府否认试图干预。 2025年川普也曾以关税与制裁,试图介入前总统波索纳洛的审判,但未成功。 小波索纳洛在第一轮领先后,川普曾对记者说:「这是一场大胜。 」鲁拉这次胜选,终结了右翼在拉美连胜7场的纪录。 2026年10月25日,巴西圣保罗,总统决选投票结束后,巴西总统鲁拉的支持者焚烧一面美国国旗。 (美联社) 胜选消息传出后,圣保罗主要干道保利斯塔大道上自发涌现大批庆祝人潮,烟火在宣布结果前就已施放,支持者不敢置信地落泪。

据《卫报》引述路透报导,墨西哥总统薛恩鲍姆说:「民主万岁,巴西人民赢了。 恭喜鲁拉总统! 」巴拉圭总统潘尼亚、乌拉圭总统奥尔西、玻利维亚总统帕斯、古巴国家主席狄亚士-卡奈与巴拿马总统穆里诺也都致贺。 2026年10月25日,巴西圣保罗,寻求连任的巴西总统鲁拉的支持者看到总统决选初步开票结果后的反应。 (美联社) 第4任期的挑战 鲁拉的新任期将在2027年1月5日开始。 《纽时》指出,下一任总统将有权填补巴西最高法院11席中出缺的4席,选举结果可能在未来多年改变巴西在许多争议议题上的走向。

最高法院本身也是这次选战的焦点:大法官莫拉耶斯今年被披露与一名涉嫌诈欺的银行家有关联,小波索纳洛在造势时说「投给鲁拉,就是投给莫拉耶斯」;鲁拉则试图与他保持距离,呼吁调查这名大法官的行为并全面改革司法。 2026年10月25日,巴西里约热内卢,巴西总统鲁拉在总统决选中胜出后,支持者欢欣庆祝。 (美联社) 不过,《纽时》分析,鲁拉胜选后很可能面临相当大的权力制衡,因为包括波索纳洛家族另外4名成员在内的右翼候选人,在国会选举中取得重大斩获。 两人的政策也南辕北辙:小波索纳洛曾表示要让巴西加入川普政府的反贩毒集团联盟「美洲之盾」,鲁拉则抗拒加入,警告在安全事务上与美国绑得太紧可能威胁国家主权。

《纽时》并指出,鲁拉再任一届,巴西与美国爆发更多经济冲突、损及巴西经济的风险将会升高。

引用级事实单元(F-Units)

巴西总统鲁拉在10月25日(台湾时间26日)举行的总统决选中,以51.8%对48.2%的得票率,击败前总统波索纳洛的长子、参议员弗拉维欧.波索纳洛,成为巴西史上第一位在首轮落后、却在决选翻盘胜出的候选人,将展开第4个不连续任期。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

不过,投票当天因交通延误与豪雨,最高法院大法官下令全国投票延长2小时,波索纳洛据此拒绝承认败选,表示将寻求让这次选举无效。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

落后220万票的惊天翻盘 根据巴西高等选举法院(Tribunal Superior Eleitoral)公布的官方初步结果,开票率99.9%时,现年80岁的鲁拉(Luiz Inácio Lula da Silva)得票率51.8%,弗拉维欧.波索纳洛(Flávio Bolsonaro)48.2%,差距3.6个百分点。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

高等选举法院院长马奎斯(Kássio Nunes Marques)随后宣布:「鲁拉总统以超过6400万票连任,将成为巴西联邦共和国第40任总统,任期自2027年1月5日开始。」

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年10月25日,巴西总统鲁拉在总统决选中赢得第四任期后向支持者发表谈话。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

巴西总统鲁拉在10月25日(台湾时间26日)举行的总统决选中,以51.8%对48.2%的得票率,击败前总统波索纳洛的长子、参议员弗拉维欧.波索纳洛,成为巴西史上第一位在首轮落后、却在决选翻盘胜出的候选人,将展开第4个不连续任期。不过,投票当天因交通延误与豪雨,最高法院大法官下令全国投票延长2小时,波索纳洛据此拒绝承认败选,表示将寻求让这次选举无效。

原文提到哪些關鍵數字?

不过,投票当天因交通延误与豪雨,最高法院大法官下令全国投票延长2小时,波索纳洛据此拒绝承认败选,表示将寻求让这次选举无效。 落后220万票的惊天翻盘 根据巴西高等选举法院(Tribunal Superior Eleitoral)公布的官方初步结果,开票率99.9%时,现年80岁的鲁拉(Luiz Inácio Lula da Silva)得票率51.8%,弗拉维欧.波索纳洛(Flávio Bolsonaro)48.2%,差距3.6个百分点。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11175739)。原文發布時間:2026-10-26。