新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

唐西奇狂轰52分 湖人逆转爵士开季3连胜

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社盐湖城25日综合外电报导)唐西奇(Luka Doncic)今天火力全开狂飙52分,助洛杉矶湖人以132比123击败地主犹他爵士,在后詹姆斯(LeBron James)时代开季维持全胜。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社盐湖城25日综合外电报导)唐西奇(Luka Doncic)今天火力全开狂飙52分,助洛杉矶湖人以132比123击败地主犹他爵士,在后詹姆斯(LeBron James)时代开季维持全胜。

法新社报导,爵士上半场几乎一路领先,当家球星马卡南(Lauri Markkanen)状态火烫,一度把优势扩大至18分。

但湖人随即展开反攻,唐西奇在第2节读秒阶段投进高难度三分弹,助湖人反超比分,以74比71领先结束上半场。

第4节剩余4分多钟时,爵士再度要回领先,但唐西奇随即投进三分球,将比数追成116平手。此后唐西奇与芮维斯(Austin Reaves)接连得分,两人第4节合计得分甚至超过爵士全队,助湖人逆转战局,开季豪取3连胜。

詹姆斯今夏转战费城76人后,唐西奇无疑已成湖人主将,今天除攻下52分,还送出10次助攻、8篮板,另投进8颗三分球、贡献2次抄截,写下NBA本季首场单场得分突破50分的纪录。

来自斯洛文尼亚的控卫唐西奇也是上季NBA得分王。

芮维斯也有29分好表现,成为唐西奇的重要助力,两人联手带领湖人一甩比赛初期的落后颓势,并于比赛最后4分钟逆转战局、锁定胜局。

唐西奇赛后受访表示:「这种感觉很棒,在比赛最后关头、比分拉锯时连进那些三分球,真的很过瘾。我们打出了擅长的打法,但也汲取了教训…不能再这样慢热开局了。」

唐西奇说:「我们团队很有凝聚力。我觉得所有新加入的成员都很快就融入球队,这正是我们想要的。」(编译: 蔡佳敏 )1151026

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社盐湖城25日综合外电报导)唐西奇(Luka Doncic)今天火力全开狂飙52分,助洛杉矶湖人以132比123击败地主犹他爵士,在后詹姆斯(LeBron James)时代开季维持全胜。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法新社报导,爵士上半场几乎一路领先,当家球星马卡南(Lauri Markkanen)状态火烫,一度把优势扩大至18分。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

但湖人随即展开反攻,唐西奇在第2节读秒阶段投进高难度三分弹,助湖人反超比分,以74比71领先结束上半场。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

第4节剩余4分多钟时,爵士再度要回领先,但唐西奇随即投进三分球,将比数追成116平手。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

此后唐西奇与芮维斯(Austin Reaves)接连得分,两人第4节合计得分甚至超过爵士全队,助湖人逆转战局,开季豪取3连胜。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社盐湖城25日综合外电报导)唐西奇(Luka Doncic)今天火力全开狂飙52分,助洛杉矶湖人以132比123击败地主犹他爵士,在后詹姆斯(LeBron James)时代开季维持全胜。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社报导,爵士上半场几乎一路领先,当家球星马卡南(Lauri Markkanen)状态火烫,一度把优势扩大至18分。 但湖人随即展开反攻,唐西奇在第2节读秒阶段投进高难度三分弹,助湖人反超比分,以74比71领先结束上半场。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610260063.aspx)。原文發布時間:2026-10-26。