News Note · IDAEO AI News

#News media

「洗碗工月領八萬」為何還是補不滿人?過來人曝餐飲業缺工真相:薪資單上看不到

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

餐飲業面對缺工,第一個直覺往往是加薪,但當月薪持續往上墊,仍有不少高薪職缺找不到人,問題可能已不只是薪資。現今年輕工作者會把工作內容、複雜度、排班彈性與學習價值一起納入選擇,一份同時包辦外場、出餐、結帳與清潔的職位,即使薪水較高,也未必更有吸引力。幾年前,我還在經營自己的小火鍋直營品牌。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

餐飲業面對缺工,第一個直覺往往是加薪,但當月薪持續往上墊,仍有不少高薪職缺找不到人,問題可能已不只是薪資。 現今年輕工作者會把工作內容、複雜度、排班彈性與學習價值一起納入選擇,一份同時包辦外場、出餐、結帳與清潔的職位,即使薪水較高,也未必更有吸引力。 幾年前,我還在經營自己的小火鍋直營品牌。 有一次面試進來一個年輕人,店長開的薪水比隔壁那家餐飲同業高了五千。 當時很有把握,這個條件在那條街上是最好的。 做了沒多久,他跟店長說要走。 店長問他是不是錢的問題,他回答不是。 他說:「你們這裡要做的事太多了,隔壁只要一直做同一件事就好。 」 店長跟我說的時候,我記得心裡冒出的第一句話是:多做一點就是多學一點,這孩子怎麼不懂。

可是坦白說,我們那家店的流程已經算簡化了,備料、出餐、收桌,每個動作都拆過、順過,跟傳統餐飲比起來已經很乾淨。 只是再怎麼簡化,還是輸給了「只做一件事」。 這件事我放在心裡很多年,直到最近,我在新聞裡再看到它。 餐飲業從來缺的不是更高薪資 勞動部2026年9月下旬要審議最低工資。 行政院長已經表態2027年月薪一定會超過三萬,外界估計調幅至少5%。 基本工資連續十年調漲,月薪累計漲了將近2成。 但同一時間,8月初一家炒麵滷肉飯店開出月薪最高六萬三,網友看到薪水先是心動,再看到工作內容——招呼、製餐、送餐、收桌、結帳、清潔,一個人包,馬上集體搖頭。 饗賓的洗碗工月領八萬、鼎泰豐外場無經驗起薪五萬二千五,照樣補不滿人。

整個產業都在用加薪對付缺工,薪資天花板一路往上墊,人還是不來。 而且人真的變少了。 少子化不再是預測,是每年關掉的學校。 就我看過的案例,以前一張徵才啟事三天收二十份履歷,現在一週收不到五份。 更麻煩的是,留下來的年輕人,選項也早就不只在餐飲業之間。 外送、接案、遠距、時薪自己排的工作,全都在同一個人才池裡撈人。 我們以為在跟隔壁餐廳搶人,其實是在跟整個自由工作市場搶人。 如果錢已經不是問題,那這些年輕人在拒絕的,到底是什麼? 一份薪水包下6種工作 「一人多工」正在變成徵才負債 1、員工算的不是月薪,而是「每一塊錢要換幾種不同的事」 我多給的那五千,換的是一個人同時扛四種工作;隔壁少給五千,只換一種。 那個年輕人算得比我清楚。

他有得選,所以他算得清楚。 他不是不想賺錢,他是把「複雜度」也算進了價格裡,而我沒有。 薪資買得到一個人的時間,買不到的是他願意同時承擔的複雜度。 2、「一人多工」是老闆的效率,不是員工的效率 小店把外場、備料、出餐、收桌、結帳、清潔塞進一個職位,出發點是省人頭。 但那個職位從此變得很難學會、很難交接、很難請假,新人要花2個月才敢獨立上線,老手請一天假整個班就垮。 所以它留不住人,不是因為薪水低,是因為它太重。 隔壁那家「只做一件事」的店,看起來笨,其實是把工作拆到一個普通人一週就能上手、隨時能替換、休假不會出事。 你省下的那個人頭,會用離職率一次還給你。

3、缺工時代的減法:不是加薪,是拆工 我後來才想通,「簡化流程」和「拆工」是兩件事。 簡化是讓一個人做六件事做得更順;拆工是讓一個人只做一件事。 前者是省,後者是聚焦。 把職位拆成一個普通人兩週能學會的單位,把複雜留給動線、備料和制度,不要留給人。 加薪是把同一份沒人要的工作標更高的價;拆工才是讓那份工作變成有人要。 年輕人不是不肯做,而是不再接受一份工作什麼都做 有人會說,拆工就是「麥當勞化」,沒有職人味。 但你仔細想,職人恰恰是最極端的分工。 壽司師傅一輩子只捏壽司,拉麵店的老闆二十年只顧那一鍋湯。 分工不等於低階,分工是讓一個人有機會把一件事做到值得被記住。 還有一層更現實的:9月的調薪一定會來。

但如果職位設計不變,調薪只是讓「留不住人」這件事,變得更貴而已。 那個年輕人沒有錯,他只是比我早看懂一件事:工作的價格,從來不只寫在薪資單上。 而我們這一行最貴的成本,往往是一個沒人肯接的職位。 我這一代進餐飲,是什麼都要做的。 切菜、洗碗、跑外場、算帳,做了就是學到,多做就是多學。 這個信念養大了我們這一輩,我一直以為它是對的。 那個信念成立的年代,年輕人沒有太多選項;現在,他們有很多。 直到那個年輕人走去隔壁,我才慢慢明白,它沒有錯,只是過期了。 現在的年輕人不是不肯學,他們只是不再相信「什麼都做」等於學到什麼。 他們要的是一件事做得清楚、做得好、做得被看見。 所以現在,當有人跟我說店裡找不到人,我不再先問他開多少錢。

我會先問:你那個職位,到底要一個人做幾件事? 本文經授權轉載自食力(原標題:餐飲業加薪為何還是找不到人? 「一人多工」正在成為徵才最大負債)

Citation-ready facts (F-Units)

餐飲業面對缺工,第一個直覺往往是加薪,但當月薪持續往上墊,仍有不少高薪職缺找不到人,問題可能已不只是薪資。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

餐飲業從來缺的不是更高薪資 勞動部2026年9月下旬要審議最低工資。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

行政院長已經表態2027年月薪一定會超過三萬,外界估計調幅至少5%。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

基本工資連續十年調漲,月薪累計漲了將近2成。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

但同一時間,8月初一家炒麵滷肉飯店開出月薪最高六萬三,網友看到薪水先是心動,再看到工作內容——招呼、製餐、送餐、收桌、結帳、清潔,一個人包,馬上集體搖頭。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

餐飲業面對缺工,第一個直覺往往是加薪,但當月薪持續往上墊,仍有不少高薪職缺找不到人,問題可能已不只是薪資。現今年輕工作者會把工作內容、複雜度、排班彈性與學習價值一起納入選擇,一份同時包辦外場、出餐、結帳與清潔的職位,即使薪水較高,也未必更有吸引力。幾年前,我還在經營自己的小火鍋直營品牌。有一次面試進來一個年輕人,店長開的薪水比隔壁那家餐飲同業高了五千。當時很有把握,這個條件在那條街上是最好的。

原文提到哪些關鍵數字?

餐飲業從來缺的不是更高薪資 勞動部2026年9月下旬要審議最低工資。 行政院長已經表態2027年月薪一定會超過三萬,外界估計調幅至少5%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11174766)。原文發布時間:2026-10-26。