新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

川普密西根州造势重提911恐攻 吁选民抵制穆斯林候选人

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社密西根州休朗港25日综合外电报导)美国总统川普今天在密西根州的竞选造势活动,将民主党籍联邦参议员候选人塞德比作911恐怖攻击事件的劫机者,并声称民主党人将让反美恐怖分子进入美国。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社密西根州休朗港25日综合外电报导)美国总统川普今天在密西根州的竞选造势活动,将民主党籍联邦参议员候选人塞德比作911恐怖攻击事件的劫机者,并声称民主党人将让反美恐怖分子进入美国。

路透社报导,川普在密西根州休朗港(Port Huron)告诉现场支持者,「我来这里是为了阻止一名圣战分子和穆斯林兄弟会(Muslim Brotherhood)成员成为美国联邦参议员。」2024年总统大选期间,休朗港所在地区有66%选票投给川普。

如果民主党进步派公卫学者塞德(Abdul El-Sayed)胜选,他将成为美国首位当选联邦参议员的穆斯林。川普一直试图将他描绘成反美激进分子,今天更进一步升高指控,将他比作2001年911恐攻期间劫持联合航空93号班机(United Airlines Flight 93)的恐怖分子。

川普说,911恐攻25年后的今天,「密西根州需要挺身而出、奋力反抗,阻止圣战分子踏入国会大厦,就像毕梅(Todd Beamer)当年所做的一样。」毕梅出生于密西根州,911事件时他与其他93号班机乘客曾勇敢反抗劫机者。

这场造势活动现场群众以白人为主,他们对川普批评塞德的言论报以欢呼声。台下部分民众高喊「叛徒!」,还有人大喊「把他驱逐出境!」。

密西根州的联邦参议员选战相当激烈,共和党籍前联邦众议员罗杰斯(Mike Rogers)与塞德角逐1个悬缺席位,选举结果将攸关参院的控制权。

罗杰斯今天稍早接受美国国家广播公司(NBC)政论节目「会晤新闻界」(Meet the Press)访问时则称,「我从未称塞德为恐怖分子。」

罗杰斯曾指控塞德与穆斯林兄弟会有关联,但没有提出证据。穆斯林兄弟会是阿拉伯世界历史最悠久、影响力最大的伊斯兰主义团体之一。

川普在密州发表演说的前一天,民主党籍前总统欧巴马(Barack Obama)也到访该州为民主党候选人助选,凸显密州在11月3日期中选举的重要性。

民主党只要在参众两院各增加几个席次,就能翻转共和党现有的微弱优势。共和党目前在参院以53席对47席占多数,在众议院则以218席对214席领先。(编译: 施施 )1151026

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社密西根州休朗港25日综合外电报导)美国总统川普今天在密西根州的竞选造势活动,将民主党籍联邦参议员候选人塞德比作911恐怖攻击事件的劫机者,并声称民主党人将让反美恐怖分子进入美国。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

2024年总统大选期间,休朗港所在地区有66%选票投给川普。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

川普一直试图将他描绘成反美激进分子,今天更进一步升高指控,将他比作2001年911恐攻期间劫持联合航空93号班机(United Airlines Flight 93)的恐怖分子。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

川普说,911恐攻25年后的今天,「密西根州需要挺身而出、奋力反抗,阻止圣战分子踏入国会大厦,就像毕梅(Todd Beamer)当年所做的一样。」

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

毕梅出生于密西根州,911事件时他与其他93号班机乘客曾勇敢反抗劫机者。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社密西根州休朗港25日综合外电报导)美国总统川普今天在密西根州的竞选造势活动,将民主党籍联邦参议员候选人塞德比作911恐怖攻击事件的劫机者,并声称民主党人将让反美恐怖分子进入美国。

原文提到哪些關鍵數字?

2024年总统大选期间,休朗港所在地区有66%选票投给川普。 川普一直试图将他描绘成反美激进分子,今天更进一步升高指控,将他比作2001年911恐攻期间劫持联合航空93号班机(United Airlines Flight 93)的恐怖分子。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260043.aspx)。原文發布時間:2026-10-26。