新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

Lei × YANKO DESIGN、限定カラー「Silver」を200台発売

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

「Lei」(運営:アントビー株式会社)とデザインメディア「YANKO DESIGN」は、「Lei non electric aroma diffuser」の新カラー「Silver」を発売しました。同製品で初めての限定カラーとなります。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

「Lei」(運営:アントビー株式会社)とデザインメディア「YANKO DESIGN」は、「Lei non electric aroma diffuser」の新カラー「Silver」を発売しました。 同製品で初めての限定カラーとなります。

制作数は全体で200台です。そのうち100台を、東京・代々木上原の「Lei In Praise of Shadows Flagship Store」とLei公式オンラインストアで取り扱います。

ロウソクの熱だけで、香りを届ける

「Lei non electric aroma diffuser」は、電源も電池も使わない、新しいタイプのアロマディフューザー。ロウソクの熱で生まれた動力がプロペラを回し、香りを空間に届けます。 この仕組みで発明特許を取得しています。

使い方は3つの手順。オイルホルダーにアロマオイルを2〜3滴たらし、ロウソクを灯してカバーをのせます。2〜3分ほどでプロペラが回り始め、香りが広がります。

コードがないため、リビングや寝室、浴室、屋外にも持ち運べます。 ガラスとアルミニウムでできた静かな佇まいは、火を灯すと光と影を生み出します。

アワード受賞歴

「Lei non electric aroma diffuser」は、世界のデザインアワードで12の受賞・選出を重ねてきました。主な受賞は次のとおりです。

・iF Design Award 2021(ドイツ)

・Red Dot Award 2021(ドイツ)

・グッドデザイン賞 2021(日本)

・DFA Design for Asia Awards 2021 Gold Award(香港)

・Chicago Good Design Award 2022(アメリカ・1950年創設)

Silverという表情

定番のBlackに加わる、新しいカラーです。本体はアルミニウムから削り出し、手仕事で仕上げたのち、アルマイト加工を施しています。その表面が光を受け止め、やわらかく返します。置かれた場所の光によって、製品の表情は少しずつ変化します。

Leiが大切にする光と影の美意識と、世界のプロダクトデザインを見つめてきたYANKO DESIGNの視点。その接点として生まれたカラーです。

YANKO DESIGNとのコラボレーション

YANKO DESIGNは2002年、ひとつのデザインブログとして始まりました。 いまでは毎月300万人以上が訪れるプロダクトデザインメディア。 2022年に「Lei non electric aroma diffuser」を紹介して以来、折にふれてLeiを取り上げてきました。その4年間の積み重ねが、今回のコラボレーションにつながりました。

販売概要

・製品名:Lei non electric aroma diffuser

・カラー:Silver〈Lei × YANKO DESIGN 限定カラー〉

・発売日:2026年10月14日(水)

・販売数量:計200台限定(うちLeiでの取り扱い100台/在庫がなくなり次第終了)

※シリアルナンバー入りサーティフィケート付き

・価格:55,000円(税込)

・サイズ:W161 × H174 × D85 mm(プロペラを除く)

・素材:アルミニウム(アルマイト加工)、ガラス、レアアース

・付属品:ロウソク2個、取扱説明書(アロマオイルは付属しておりません)

・ギフト包装:12月は、すべてのコレクションでリボン包装を無料で承ります

Lei In Praise of Shadows Flagship Store

〒151-0064 東京都渋谷区上原1-30-12 UEHARA TERRACE 1F 営業時間:12:00–19:00(予約不要) 営業日は店舗スケジュールをご確認ください。

Lei 公式オンラインストア

https://shop.lei-aroma.com/

Leiについて

Leiは、「再起動のために、心と身体を0へ戻す」をコンセプトに、陰翳の中に見出す静謐な時間のためのプロダクトを展開しています。東京・代々木上原のフラッグシップストアでは、プロダクトの販売とLei Gallery Tokyoでのアート・工芸の発信を通じて、陰翳礼讃の美意識を表現しています。 公式サイト:https://lei-aroma.com Instagram:https://www.instagram.com/lei_aroma

YANKO DESIGNについて

YANKO DESIGNは、世界各地のプロダクトデザインを紹介するデザインメディアです。

取材・お問い合わせ

高解像度の製品写真の提供、旗艦店での撮影、開発者への取材を受け付けています。 アントビー株式会社/Lei ブランドマネージャー:佐藤 nobu@lei-aroma.com

引用级事实单元(F-Units)

「Lei」(運営:アントビー株式会社)とデザインメディア「YANKO DESIGN」は、「Lei non electric aroma diffuser」の新カラー「Silver」を発売しました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

制作数は全体で200台です。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

そのうち100台を、東京・代々木上原の「Lei In Praise of Shadows Flagship Store」とLei公式オンラインストアで取り扱います。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

オイルホルダーにアロマオイルを2〜3滴たらし、ロウソクを灯してカバーをのせます。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2〜3分ほどでプロペラが回り始め、香りが広がります。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

「Lei」(運営:アントビー株式会社)とデザインメディア「YANKO DESIGN」は、「Lei non electric aroma diffuser」の新カラー「Silver」を発売しました。同製品で初めての限定カラーとなります。

原文に出てくる主な数字は?

制作数は全体で200台です。 そのうち100台を、東京・代々木上原の「Lei In Praise of Shadows Flagship Store」とLei公式オンラインストアで取り扱います。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000176736.html)。原文の公開日時:2026-10-26。