新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

AGBIOTECHとPlanetary Platformers Initiative(PPI)、 プラネタリーヘルスにおける包括的パートナーシップ協定を締結

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

この度、AGBIOTECH(アグバイオテック)株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:中西隆允、以下「AGBIOTECH」)と、一般社団法人Planetary Platformers Initiative(本社:東京都港区、共同代表理事:竹村 眞一、西山 泰央、以下「PPI」)は、2026年10月15日付にて、地球規模…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

この度、AGBIOTECH(アグバイオテック)株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:中西隆允、以下「AGBIOTECH」)と、一般社団法人Planetary Platformers Initiative(本社:東京都港区、共同代表理事:竹村 眞一、西山 泰央、以下「PPI」)は、2026年10月15日付にて、地球規模の環境課題解決と人類の健康を同時に達成する「プラネタリーヘルス(地球の健康)」の実現に向け、包括的なパートナーシップ協定を締結いたしました。

【包括的パートナーシップ協定締結の背景】

現在、地球環境の急速な変化は、人類の健康や生存基盤である「食と農」に深刻な影響を与えています。この課題に対し、単なる部分最適ではなく、地球全体のシステムとして課題を捉え、人と地球の双方を健康にする「プラネタリーヘルス」のアプローチが世界的に求められています。

環境保全型農業を通じて地球(土壌)と人々の健康が両立する社会の実現を目指すAGBIOTECHと、地球規模の視点から様々なセクターを繋ぎ、持続可能なプラットフォームを構築するPPIが手を取り合うことで、従来の枠組みを超えたイノベーションを創出できると確信し、今回の包括的パートナーシップ協定の締結に至りました。

両者は相互の強みを活かし、気候変動や食糧危機、土壌・生態系の悪化に対応する新たなソリューションの開発および社会実装に向けて、長期的な協力関係を築いてまいります。

【今後の展望】

両者は今後、本協定に基づき、プラネタリーヘルスの実現に向けた取り組みを多角的に推進してまいります。環境保全型農業における技術と地球規模のプラットフォームの融合により、持続可能な地球社会の実現に向けて、具体的な歩みを進めてまいります。

【プラネタリーヘルスとは】

人類の健康と、それを支える地球環境(生態系、気候、生物多様性など)の健全性は不可分であるという理念です。2015年、医学誌『The Lancet(ランセット)』とロックフェラー財団が共同で組織した「ランセット・ロックフェラー財団委員会」による報告書において提唱され、世界的なパラダイムとなりました。 従来の「人間の健康」のみに焦点を当てた公衆衛生の概念を拡張し、地球全体の健康を維持することが、結果として人類の持続可能な未来に繋がるという、今世紀最も重要視されている概念です。

【PPI概要】

・法人名 一般社団法人Planetary Platformers Initiative

・共同代表理事 竹村 眞一、西山泰央

・所在地 東京都港区赤坂5丁目3番1号 赤坂Bizタワー23階

・設立 2025年4月1日

・主事業 地球規模でのビジョンと高い技術をもった企業同士の出会い創出

上記有望技術をもつ企業の発掘とグロースに向けたサポート

先進技術同士の共創及び社会実装型ソリューションの開発

参画企業の技術レクツアー、国内外事例のエクスカーションの企画運営

上記に附帯又は関連する研究・事業

・URL https://ppi.or.jp/

引用级事实单元(F-Units)

この度、AGBIOTECH(アグバイオテック)株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:中西隆允、以下「AGBIOTECH」)と、一般社団法人Planetary Platformers Initiative(本社:東京都港区、共同代表理事:竹村 眞一、西山 泰央、以下「PPI」)は、2026年10月15日付にて、地球規模の環境課題解決と人類の健康を同時に達成する「プラネタリーヘルス(地球の健康)」の実現に向け、包括的なパートナーシップ協定を締結いたしました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2015年、医学誌『The Lancet(ランセット)』とロックフェラー財団が共同で組織した「ランセット・ロックフェラー財団委員会」による報告書において提唱され、世界的なパラダイムとなりました。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

・所在地 東京都港区赤坂5丁目3番1号 赤坂Bizタワー23階

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

・設立 2025年4月1日

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 14 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

この度、AGBIOTECH(アグバイオテック)株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:中西隆允、以下「AGBIOTECH」)と、一般社団法人Planetary Platformers Initiative(本社:東京都港区、共同代表理事:竹村 眞一、西山 泰央、以下「PPI」)は、2026年10月15日付にて、地球規模の環境課題解決と人類の健康を同時に達成する「プラネタリーヘルス(地球の健康)」の…

原文に出てくる主な数字は?

2015年、医学誌『The Lancet(ランセット)』とロックフェラー財団が共同で組織した「ランセット・ロックフェラー財団委員会」による報告書において提唱され、世界的なパラダイムとなりました。 ・所在地 東京都港区赤坂5丁目3番1号 赤坂Bizタワー23階

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000106855.html)。原文の公開日時:2026-10-26。