新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

F&Bの海外進出を支援する「TableBridge」、和牛バーガー専門店「SHOGUN BURGER」のニューヨーク進出・ライセンス契約締結を伴走支援

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

外食ブランドに特化した海外展開実行支援サービス「TableBridge(テーブルブリッジ)」を運営する株式会社オフィスフェリスタ(本社:東京都渋谷区、代表取締役:石上隆巳)は、和牛バーガー専門店「SHOGUN BURGER」(株式会社 GANESHA)の米国・ニューヨーク進出の支援を開始いたしました。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

外食ブランドに特化した海外展開実行支援サービス「TableBridge(テーブルブリッジ)」を運営する株式会社オフィスフェリスタ(本社:東京都渋谷区、代表取締役:石上隆巳)は、和牛バーガー専門店「SHOGUN BURGER」(株式会社 GANESHA)の米国・ニューヨーク進出の支援を開始いたしました。

本プロジェクトでは、ニューヨークのライセンスパートナー企業のご紹介をはじめ、条件交渉や現地視察の同行、ライセンス契約締結に至る実務全般を一貫して伴走支援をいたしました。

今回、同店のニューヨーク店開業に向けて、TableBridgeは以下の実務をサポートいたしました。

ニューヨーク拠点のライセンスパートナー企業のご紹介

ニューヨーク現地視察への同行

日本での店舗・オペレーション視察同行

ライセンス契約締結に向けた条件交渉・契約実務支援

SHOGUN BUERGERの開業に向けた現地のコミュニケーションサポート など

TableBridgeは、ブランドの世界観や出店戦略との親和性を踏まえ、双方の意向を調整しながら、契約条件の整理から締結までを伴走いたしました。

TableBridgeは、今後も「SHOGUN BURGER」ブランドの海外出店拡大、ニューヨークをはじめとした米国での事業展開、およびグローバル展開の実務支援を行ってまいります。

■ まずはお気軽にお問い合わせください 「海外展開を考えているが、何から手をつけていいかわからない」「良いパートナーが見つからない」「過去、海外展開に失敗した経験がある」などといったお悩みをお持ちの飲食店経営者・事業責任者の皆様へ、TableBridgeが、貴社のブランドにマッチするグローバル戦略をご提案します。

まずは、貴社の展望と現状の課題をお聞かせいただくためのオンライン個別相談を随時受け付けております。

お問い合わせ先:https://japan.table-bridge.com/

グローバル(海外向け):https://www.table-bridge.com/

日本国内向け:https://japan.table-bridge.com/

【ブランド概要】 店名:SHOGUN BURGER (ショーグンバーガー) 運営会社:株式会社GANESHA(ガネーシャ) 所在地:富山県富山市問屋町1丁目9-7 トトン2F 特徴:ハンバーガーの世界的コンテスト「World Food Championships」に出場するなど、海外でも高い評価を得ている本格和牛グルメバーガー専門店。

【会社概要】

社名:株式会社オフィスフェリスタ(Office Felicidad, Inc.) 代表者:代表取締役 石上 隆巳 所在地:東京都渋谷区恵比寿4-23-12 茗荷原ビル3F 設立:2020年12月 事業内容:外食ブランドに特化した海外展開実行支援サービス「TableBridge」の運営

引用级事实单元(F-Units)

外食ブランドに特化した海外展開実行支援サービス「TableBridge(テーブルブリッジ)」を運営する株式会社オフィスフェリスタ(本社:東京都渋谷区、代表取締役:石上隆巳)は、和牛バーガー専門店「SHOGUN BURGER」(株式会社 GANESHA)の米国・ニューヨーク進出の支援を開始いたしました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

所在地:富山県富山市問屋町1丁目9-7 トトン2F

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 16 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

所在地:東京都渋谷区恵比寿4-23-12 茗荷原ビル3F

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 18 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

外食ブランドに特化した海外展開実行支援サービス「TableBridge(テーブルブリッジ)」を運営する株式会社オフィスフェリスタ(本社:東京都渋谷区、代表取締役:石上隆巳)は、和牛バーガー専門店「SHOGUN BURGER」(株式会社 GANESHA)の米国・ニューヨーク進出の支援を開始いたしました。

原文に出てくる主な数字は?

所在地:富山県富山市問屋町1丁目9-7 トトン2F 所在地:東京都渋谷区恵比寿4-23-12 茗荷原ビル3F

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000178188.html)。原文の公開日時:2026-10-26。