新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

瑞士生活成本太高 免税额调降不减跨境购物热潮

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 郭芳君 苏黎世26日专电)瑞士居民跨境购物热潮持续升温,瑞士约有72%的人口会前往国外购物。消费者行为反映家庭面对能源、保险及日常生活支出时,愈加重视节省开销。瑞士高物价与消费者的节流倾向,仍是跨境购物趋势的主因。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 郭芳君 苏黎世26日专电)瑞士居民跨境购物热潮持续升温,瑞士约有72%的人口会前往国外购物。消费者行为反映家庭面对能源、保险及日常生活支出时,愈加重视节省开销。瑞士高物价与消费者的节流倾向,仍是跨境购物趋势的主因。

圣加仑大学(University of St. Gallen)2025年购物旅游调查显示,瑞士民众全年在国外实体商店及网络零售的消费总额约达92亿瑞士法郎(约新台币3500亿元),约72%的人口会前往国外购物,平均每年约5次,每次在国外实体商店消费约230瑞郎。

瑞士民众经常前往德国、法国、奥地利及意大利购物,主要考量邻国物价较低、商品选择较多,以及瑞郎汇率带来的购买力优势。

瑞士自2025年1月起,将旅客携带入境商品的增值税免税额度,从每人每天300瑞郎调降至150瑞郎,但跨境购物热潮未见消退。今年瑞士零售商与农业团体游说进一步降至50瑞郎(约新台币2000元),但国会尚未通过。消费者保护团体则认为,国外购物潮源自瑞士物价过高,而非免税额度。

记者走访德国边境城市辛根(Singen),发现火车站附近一处购物超市的停车场内,约有1/3车辆挂着瑞士车牌。当地店员也主动询问顾客是否需要办理退税相关文档,显示跨境购物已是当地零售业常见的消费型态。

居住在瑞士的台湾侨民李思妍接受中央社访问时表示,她与家人平时较少在瑞士超市采买,每周都会前往德国辛根购物,尤其偏好购买品质较高的有机食品。李思妍表示,家中4口每月饮食开销约为1300瑞郎。与不出国购物的家庭相比,每月可至少节省约400瑞郎。

跨境消费也不限于食品采购。记者走访奥地利边境时,当地民众蔡凯伦(Karen Tillian)向中央社表示,奥地利油价通常低于德国及瑞士,今年油价上涨期间,奥国涨幅相对较小,因此吸引不少邻国民众前往加油。边境加油站经常可见德国、奥地利及瑞士车牌,部分地区的油价差距可达两成。(编辑:韦枢)1151026

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 郭芳君 苏黎世26日专电)瑞士居民跨境购物热潮持续升温,瑞士约有72%的人口会前往国外购物。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

Gallen)2025年购物旅游调查显示,瑞士民众全年在国外实体商店及网络零售的消费总额约达92亿瑞士法郎(约新台币3500亿元),约72%的人口会前往国外购物,平均每年约5次,每次在国外实体商店消费约230瑞郎。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

瑞士自2025年1月起,将旅客携带入境商品的增值税免税额度,从每人每天300瑞郎调降至150瑞郎,但跨境购物热潮未见消退。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

今年瑞士零售商与农业团体游说进一步降至50瑞郎(约新台币2000元),但国会尚未通过。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

记者走访德国边境城市辛根(Singen),发现火车站附近一处购物超市的停车场内,约有1/3车辆挂着瑞士车牌。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 郭芳君 苏黎世26日专电)瑞士居民跨境购物热潮持续升温,瑞士约有72%的人口会前往国外购物。消费者行为反映家庭面对能源、保险及日常生活支出时,愈加重视节省开销。瑞士高物价与消费者的节流倾向,仍是跨境购物趋势的主因。

原文提到哪些關鍵數字?

Gallen)2025年购物旅游调查显示,瑞士民众全年在国外实体商店及网络零售的消费总额约达92亿瑞士法郎(约新台币3500亿元),约72%的人口会前往国外购物,平均每年约5次,每次在国外实体商店消费约230瑞郎。 瑞士自2025年1月起,将旅客携带入境商品的增值税免税额度,从每人每天300瑞郎调降至150瑞郎,但跨境购物热潮未见消退。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610260020.aspx)。原文發布時間:2026-10-26。