新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

观点投书:撒钱容易还债难

发布者:

TL;DR · 这代表什么

日前一则宜兰县政府还债的新闻引来关注,宜兰县曾因未偿还公共债务高达246.89亿元,一度遭财政部列管,县长林姿妙上任时长短债务仍高达211.91亿元,经各局处努力开源节流,创下「八年未再增加举债,八年预算无赤字」的亮眼成绩,年年岁计剩余可以还债,至今已偿还长短债务逾「百亿元」;112年从债务「超强度管理」改列「中度管理…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

日前一则宜兰县政府还债的新闻引来关注,宜兰县曾因未偿还公共债务高达246.89亿元,一度遭财政部列管,县长林姿妙上任时长短债务仍高达211.91亿元,经各局处努力开源节流,创下「八年未再增加举债,八年预算无赤字」的亮眼成绩,年年岁计剩余可以还债,至今已偿还长短债务逾「百亿元」;112年从债务「超强度管理」改列「中度管理」,更在114年获行政院转列「轻度管理」,在台湾的财政史上,宜兰县政府的纪录,绝对值得写下浓墨重彩的一笔。 只是令人感慨的是「偿债百亿」的林县长,却因「莫须有」的指控,至今仍深陷官司的泥淖中,反倒是在议会中获得「林百亿」浑号的另一个林县长,却过得逍遥自在。

过去民进党常以陈定南的「宜兰经验」自豪,并喊出「绿色执政,品质保证」的口号,但这也仅仅是用来宣传的「口号」罢了,哪个绿色执政的县市长会像陈定南那么「龟毛」,不但「事必躬亲」且「铁面无私」,带着榔头把不合格的工程「敲掉」要求重做,而且自律甚严,还说出与其「令人喜欢」他宁可「令人尊敬」的话。 再想想赖清德在台南市长任内吹嘘的治水工程,却经不起一场大雨的考验,陈菊把气爆案的外界捐款,当成私人的荷包「随便花」,这些还能不让人怀疑其做事的原则与操守? 他们又要拿什么跟陈定南相提并论? 所以绿色执政的品质,早已不再能让民众完全信服。

不过不可否认的是,过去的「绿色县市长」都颇热衷于「搞建设」,尤其是民众「看得见」的大建设,但这些建设都需要「花大钱」。

除了中央的「超额补助」外,(像高雄前镇渔港整建要三千万,最后苏院长硬是给了超过八十亿,结果却变成另类的「蚊子馆」,新竹市的棒球场经费原本规划3.5亿元,结果因「前瞻预算挹注」而膨胀到十几亿,最后除了让「小英男孩」林智坚作秀外,却成了棒球界的一个国际笑话),县市的举债金额也快速增加:像郑文灿主政才六年,就让桃园的债务从「262亿元攀升到490亿元」,增幅高达87%;陈菊任内让高雄市的债务增加了一千多亿元,所以许多绿营县市的「光鲜亮丽」背后,却是靠「债台高筑」堆积起来的,或许绿营的口号该换成「绿色执政,举债保证」更为贴切,不是吗?

选举时参选人都会开出各色各样的支票,也往往成为双方攻防的焦点,比如林姿妙第一次参选时提出「中小学学生午餐免费」的政见,就引来对手的强力抨击,说这会造成建设经费的排挤,当时绿营的教育处长更恐吓说:「学校所有建设都会停摆」;事实证明这些恫吓都是危言耸听而已,之后甚至连书籍费也免了,但学校的各项建设也从没停过。 在兑现政见的承诺后,林县长还带着县府同仁恪守「财政自律」,撙节开支并开拓财源,终让病入膏肓的宜兰财政「重获生机」。

现在选战进入白热化,蓝绿双方参选人都在社会福利上大开支票,不管是吴宗宪的「补助超过一万七千元」或林国漳的「一万二千点」(对,是「点」不是「元」,因为连卓院长都「被骗」了),林姿妙的学生「吃饭免钱」一年需二亿多元,而现在二个参选人开出的选票支票,恐怕不是区区二亿元所能解决,这对宜兰县政府的财政将是一大压力。 或许双方真该来个公开辩论,把政见缘由、运行细节与经费来源,都跟民众交代清楚,否则这样的「大撒币」,宜兰财政的曙光会不会只是昙花一现,以后是否又要陷入积重难返的境地,这确实令人忧心不已。 *作者为自由撰稿人。

引用级事实单元(F-Units)

日前一则宜兰县政府还债的新闻引来关注,宜兰县曾因未偿还公共债务高达246.89亿元,一度遭财政部列管,县长林姿妙上任时长短债务仍高达211.91亿元,经各局处努力开源节流,创下「八年未再增加举债,八年预算无赤字」的亮眼成绩,年年岁计剩余可以还债,至今已偿还长短债务逾「百亿元」;112年从债务「超强度管理」改列「中度管理」,更在114年获行政院转列「轻度管理」,在台湾的财政史上,宜兰县政府的纪录,绝对值得写下浓墨重彩的一笔。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

除了中央的「超额补助」外,(像高雄前镇渔港整建要三千万,最后苏院长硬是给了超过八十亿,结果却变成另类的「蚊子馆」,新竹市的棒球场经费原本规划3.5亿元,结果因「前瞻预算挹注」而膨胀到十几亿,最后除了让「小英男孩」林智坚作秀外,却成了棒球界的一个国际笑话),县市的举债金额也快速增加:像郑文灿主政才六年,就让桃园的债务从「262亿元攀升到490亿元」,增幅高达87%;陈菊任内让高雄市的债务增加了一千多亿元,所以许多绿营县市的「光鲜亮丽」背后,却是靠「债台高筑」堆积起来的,或许绿营的口号该换成「绿色执政,举债保证」更为贴切,不是吗?

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

日前一则宜兰县政府还债的新闻引来关注,宜兰县曾因未偿还公共债务高达246.89亿元,一度遭财政部列管,县长林姿妙上任时长短债务仍高达211.91亿元,经各局处努力开源节流,创下「八年未再增加举债,八年预算无赤字」的亮眼成绩,年年岁计剩余可以还债,至今已偿还长短债务逾「百亿元」;112年从债务「超强度管理」改列「中度管理」,更在114年获行政院转列「轻度管理」,在台湾的财政史上,宜兰县政府的纪录,绝…

原文提到哪些關鍵數字?

除了中央的「超额补助」外,(像高雄前镇渔港整建要三千万,最后苏院长硬是给了超过八十亿,结果却变成另类的「蚊子馆」,新竹市的棒球场经费原本规划3.5亿元,结果因「前瞻预算挹注」而膨胀到十几亿,最后除了让「小英男孩」林智坚作秀外,却成了棒球界的一个国际笑话),县市的举债金额也快速增加:像郑文灿主政才六年,就让桃园的债务从「262亿元攀升到490亿元」,增幅高达87%;陈菊任内让高雄市的债务增加了一千多亿元,所以许多绿营县市的「光鲜亮丽」背后,却是靠「债台高筑」堆积起来的,或许绿营的口号该换成「绿色执政,举债保证」更为贴切,不是吗?

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11174555)。原文發布時間:2026-10-26。