新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

观光署参与新航旅展 推广台湾农游抢攻年底新加坡客源

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴升鸿 新加坡25日专电)交通部观光署驻新加坡办事处本周参与新加坡航空举办旅展。观光署驻新加坡办事处主任施志忠今天表示,为掌握年底出国旅游商机,持续深化新加坡市场的台湾观光宣传,期盼吸引更多新加坡旅客,将台湾列为下一趟海外旅游的优先选择。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴升鸿 新加坡25日专电)交通部观光署驻新加坡办事处本周参与新加坡航空举办旅展。观光署驻新加坡办事处主任施志忠今天表示,为掌握年底出国旅游商机,持续深化新加坡市场的台湾观光宣传,期盼吸引更多新加坡旅客,将台湾列为下一趟海外旅游的优先选择。

交通部观光署驻新加坡办事处23日至25日参加新加坡航空公司(Singapore Airlines)举办的「Time To Fly V6.0」旅展,推广台湾多元旅游体验,并结合「重游台湾、福气加倍」国际自由行旅客奖励活动,邀请新加坡旅客再次造访台湾。

根据观光署驻新加坡办事处数据,此届参展单位包括澳洲旅游局及雪梨、墨尔本等澳洲旅游目的地的观光推广单位、西班牙旅游局、泰国旅游局与韩国观光公社,以及多家新加坡旅游业者,为各国推广旅游目的地、接触当地出境旅游客群的重要平台。

施志忠今天告诉中央社,台湾此次特别邀请休闲农业发展协会,携手花露农场、自然圈及雪霸农场等特色农场共同参展。

他说,每年第4季是新加坡民众规划年底假期及翌年旅游行程的重要时期,这次参与新加坡航空旅展,除持续提升台湾观光品牌在当地市场的能见度,也借由与航空公司及旅游业者的合作,扩大台湾旅游产品的推广通路,吸引更多新加坡旅客将台湾列为下一趟海外旅游的优先选择。

观光署驻新加坡办事处指出,期盼通过参与「Time To Fly」旅展,结合新加坡航空的品牌影响力与旅游通路优势,持续拓展新加坡客源市场,并借由特色农游体验及重游奖励措施,提升旅客赴台旅游意愿,为2026年第4季及2027年上半年新加坡旅客赴台市场注入更多成长动能。(编辑:何宏儒)1151026

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴升鸿 新加坡25日专电)交通部观光署驻新加坡办事处本周参与新加坡航空举办旅展。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

交通部观光署驻新加坡办事处23日至25日参加新加坡航空公司(Singapore Airlines)举办的「Time To Fly V6.0」旅展,推广台湾多元旅游体验,并结合「重游台湾、福气加倍」国际自由行旅客奖励活动,邀请新加坡旅客再次造访台湾。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他说,每年第4季是新加坡民众规划年底假期及翌年旅游行程的重要时期,这次参与新加坡航空旅展,除持续提升台湾观光品牌在当地市场的能见度,也借由与航空公司及旅游业者的合作,扩大台湾旅游产品的推广通路,吸引更多新加坡旅客将台湾列为下一趟海外旅游的优先选择。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

观光署驻新加坡办事处指出,期盼通过参与「Time To Fly」旅展,结合新加坡航空的品牌影响力与旅游通路优势,持续拓展新加坡客源市场,并借由特色农游体验及重游奖励措施,提升旅客赴台旅游意愿,为2026年第4季及2027年上半年新加坡旅客赴台市场注入更多成长动能。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴升鸿 新加坡25日专电)交通部观光署驻新加坡办事处本周参与新加坡航空举办旅展。观光署驻新加坡办事处主任施志忠今天表示,为掌握年底出国旅游商机,持续深化新加坡市场的台湾观光宣传,期盼吸引更多新加坡旅客,将台湾列为下一趟海外旅游的优先选择。

原文提到哪些關鍵數字?

交通部观光署驻新加坡办事处23日至25日参加新加坡航空公司(Singapore Airlines)举办的「Time To Fly V6.0」旅展,推广台湾多元旅游体验,并结合「重游台湾、福气加倍」国际自由行旅客奖励活动,邀请新加坡旅客再次造访台湾。 他说,每年第4季是新加坡民众规划年底假期及翌年旅游行程的重要时期,这次参与新加坡航空旅展,除持续提升台湾观光品牌在当地市场的能见度,也借由与航空公司及旅游业者的合作,扩大台湾旅游产品的推广通路,吸引更多新加坡旅客将台湾列为下一趟海外旅游的优先选择。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610260006.aspx)。原文發布時間:2026-10-26。