新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

川普左脸现瘀青又发神秘贴文 健康状况再成焦点

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿25日综合外电报导)美国新闻网站「野兽日报」报导,美国总统川普近日左侧太阳穴出现明显瘀青,又发文称生病的人心里梦想的只有康复,再度引发外界对他健康状况的担忧。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿25日综合外电报导)美国新闻网站「野兽日报」报导,美国总统川普近日左侧太阳穴出现明显瘀青,又发文称生病的人心里梦想的只有康复,再度引发外界对他健康状况的担忧。

报导指出,现年80岁的川普(Donald Trump)23日现身时,左侧太阳穴明显可见一块从颧骨顶端延伸至眉毛的瘀伤,右侧太阳穴则无。

这处变色在当天拍摄的多张照片中清楚可见,而他22日离开白宫时拍摄的照片并未出现。

这块瘀青让外界对川普健康的揣测再起。一名社群平台X的用户写道:「川普眼睛旁边的瘀伤是怎么了?」

许多人猜测,身为美国史上就职时年龄最大的总统,川普可能跌倒了。

川普23日带着新添瘀伤露面后不久,在自家社群平台「真实社群」(Truth Social)发布一条意味深长的健康消息。他写道:「健康的人有上千个梦想,生病的人只有一个梦想(那就是康复)!」但他未多加说明。

川普23日露面时双手也有瘀青,他用厚厚的米色粉底来遮盖手上反复出现的瘀伤。长期以来,川普及其发言人一直将他的瘀青归咎于服用阿斯匹灵(aspirin)的习惯和频繁握手,如今连脸上也出现,让外界再度质疑这种解释。

白宫发言人殷格尔(Davis Ingle)在接受询问时指控「野兽日报」(The Daily Beast)散布毫无根据的阴谋论,并形容川普头脑敏锐、精力过人、工作勤奋不懈,而且前所未见地乐于与人接触。

他补充道,目前川普正在「马不停蹄地解决问题、兑现承诺,健康状况依然极佳」。(编译: 杨昭彦 )1151025

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿25日综合外电报导)美国新闻网站「野兽日报」报导,美国总统川普近日左侧太阳穴出现明显瘀青,又发文称生病的人心里梦想的只有康复,再度引发外界对他健康状况的担忧。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

报导指出,现年80岁的川普(Donald Trump)23日现身时,左侧太阳穴明显可见一块从颧骨顶端延伸至眉毛的瘀伤,右侧太阳穴则无。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这处变色在当天拍摄的多张照片中清楚可见,而他22日离开白宫时拍摄的照片并未出现。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

川普23日带着新添瘀伤露面后不久,在自家社群平台「真实社群」(Truth Social)发布一条意味深长的健康消息。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

川普23日露面时双手也有瘀青,他用厚厚的米色粉底来遮盖手上反复出现的瘀伤。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿25日综合外电报导)美国新闻网站「野兽日报」报导,美国总统川普近日左侧太阳穴出现明显瘀青,又发文称生病的人心里梦想的只有康复,再度引发外界对他健康状况的担忧。

原文提到哪些關鍵數字?

报导指出,现年80岁的川普(Donald Trump)23日现身时,左侧太阳穴明显可见一块从颧骨顶端延伸至眉毛的瘀伤,右侧太阳穴则无。 这处变色在当天拍摄的多张照片中清楚可见,而他22日离开白宫时拍摄的照片并未出现。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250192.aspx)。原文發布時間:2026-10-25。