新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

不满人类工作被抢 美退休教授阻挡外送机器人被捕

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社费城25日综合外电报导)美国宾州最大城费城1名现年78岁的退休大学教授认为机器人威胁到外送员工作,因此多次在市区阻挡Uber Eats的送货机器人以示抗议,她本月稍早不顾警方规劝让路而遭到逮捕。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社费城25日综合外电报导)美国宾州最大城费城1名现年78岁的退休大学教授认为机器人威胁到外送员工作,因此多次在市区阻挡Uber Eats的送货机器人以示抗议,她本月稍早不顾警方规劝让路而遭到逮捕。

科技新闻网站「科技时代英国版」(Tech Times UK)报导,这起事件是14日发生在费城(Philadelphia)市中心,据当地媒体报导,当时宾州大学(University of Pennsylvania)前教授马文(Carolyn Marvin)在人行道上看见1台Uber Eats的外送机器人后,便站在其前方阻挡其通行。

警方表示,他们接获报案后抵达现场,数度要求马文让开,好让机器人完成送货任务,但都遭到对方拒绝,于是依妨害秩序罪将她逮捕。

「费城之声」(PhillyVoice)报导,马文表示她从几个月前便开始在街头阻挡外送机器人,自己已记不清做过多少次。她先前有几次行动曾在网络上流传,但这次是首度有警方介入。

马文坚称,她这么做是一种公众抗议形式,借此反对在美国街头有越来越多送货机器人,而她的这项行动是宪法赋予的权利。

马文告诉费城媒体6abc Action News:「我知道它们(机器人)正在抢走人类外送员的工作,所以每当我看到它们,便会站在前方阻止其前进,作为抗议。」(编译: 张正芊 )1151025

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社费城25日综合外电报导)美国宾州最大城费城1名现年78岁的退休大学教授认为机器人威胁到外送员工作,因此多次在市区阻挡Uber Eats的送货机器人以示抗议,她本月稍早不顾警方规劝让路而遭到逮捕。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

科技新闻网站「科技时代英国版」(Tech Times UK)报导,这起事件是14日发生在费城(Philadelphia)市中心,据当地媒体报导,当时宾州大学(University of Pennsylvania)前教授马文(Carolyn Marvin)在人行道上看见1台Uber Eats的外送机器人后,便站在其前方阻挡其通行。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

马文告诉费城媒体6abc Action News:「我知道它们(机器人)正在抢走人类外送员的工作,所以每当我看到它们,便会站在前方阻止其前进,作为抗议。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 张正芊 )1151025

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社费城25日综合外电报导)美国宾州最大城费城1名现年78岁的退休大学教授认为机器人威胁到外送员工作,因此多次在市区阻挡Uber Eats的送货机器人以示抗议,她本月稍早不顾警方规劝让路而遭到逮捕。

原文提到哪些關鍵數字?

科技新闻网站「科技时代英国版」(Tech Times UK)报导,这起事件是14日发生在费城(Philadelphia)市中心,据当地媒体报导,当时宾州大学(University of Pennsylvania)前教授马文(Carolyn Marvin)在人行道上看见1台Uber Eats的外送机器人后,便站在其前方阻挡其通行。 马文告诉费城媒体6abc Action News:「我知道它们(机器人)正在抢走人类外送员的工作,所以每当我看到它们,便会站在前方阻止其前进,作为抗议。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ait/202610250166.aspx)。原文發布時間:2026-10-25。