新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

马克宏开始禁止示威了:马赛、里昂不准上街,巴黎游行不得进市中心,工会下一战订11月5日

发布者:

TL;DR · 这代表什么

上周末法国爆发多年来最严重的城市骚乱后,总统马克宏宣布将禁止「不具正当性」的示威,并把暴力归咎于极左团体。马赛、里昂等城市已下达周六禁令,巴黎游行获准在东部举行但不得进入市中心。各方正为周六的大规模示威严阵以待,工会则将下一轮行动日定在11月5日。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

上周末法国爆发多年来最严重的城市骚乱后,总统马克宏宣布将禁止「不具正当性」的示威,并把暴力归咎于极左团体。 马赛、里昂等城市已下达周六禁令,巴黎游行获准在东部举行但不得进入市中心。 各方正为周六的大规模示威严阵以待,工会则将下一轮行动日定在11月5日。 法国当局周四(10月22日)对上周末示威之后新近涌现的抗议活动颁布禁令或限制措施。 此前的示威演变为该国多年来最严重的街头暴力。 马克宏在主持一场由主要部长和情报官员参加的会议后表示,当局将实施宵禁等安全措施,其中包括禁止「不具正当性的团体」举行抗议。 他说,当务之急是恢复平静。

他说,规则很简单,不过是常识;总体建议是未来几天不要举行示威;对于仍想抗议的人,如果是工会,省长将提出替代路线,以保护市中心、商户和公共建筑。 他还表示,将于周五主持国防委员会会议,就周六及其后的全国性示威决定下一步措施。 马克宏把最严重的暴力归咎于「旨在推翻共和国的有组织极左团体」,指控其「煽动叛乱」,此外还有前来抢劫的犯罪分子。 据路透社报导,司法部长达尔马宁(Gerald Darmanin)的表态更为强硬。 他表示希望暂停无视禁令参加示威者的投票权,并对涉及暴力、抢劫或袭警者限制使用社交媒体。 他透露,上周末及其后被捕的2700人中,已有217人被定罪入狱,另有1000人正被起诉。

多城禁令:马赛里昂全面禁止 巴黎游行不得进入市中心 法国第二大城市马赛所在的罗讷河口省宣布,周六禁止当地一切抗议,理由是「显而易见的安全原因」。 第三大城市里昂同样宣布周六禁止「一切抗议」——上周末该市有200至300家商铺遭抢劫、一处旅游办事处被纵火,当地市长形容那是持续数小时的「混乱」。 格勒诺布尔、鲁昂、勒阿弗尔和土伦等地也发布了市中心禁令;据美联社报导,蒙彼利埃的游行同样将被禁止。 在巴黎,警方表示周六游行可从巴士底广场出发、在首都东部举行,但不得进入商铺和主要公共建筑集中的市中心。 与工会共同组织生活成本集会的黄背心活动人士不接受这一安排。 法国内政部称,周六部署的警力将比上周末增加20%。

总理勒科尔尼(Sebastien Lecornu)表示将有「大规模」安保行动,以防止小股暴徒的暴力重演。 2026年10月23日,法国巴黎一场抗议生活成本上涨的示威活动前夕,路人走过一家用木板封住的商店。 (美联社) 周四巴黎:法院撤销警方示威禁令 原定周四在巴黎、里昂、里尔和格勒诺布尔举行的示威起初遭禁,被一些人视为侵犯宪法所保护的抗议权利。 巴黎组织者提出申诉后,一家行政法院裁定撤销警方禁令,游行得以举行。 在警方大量布控下,抗议者在该市东南部和平集会。 据美联社报导,他们展开的横幅上写着:即使没有催泪瓦斯,我们的未来看起来也已经够黯淡了。 组织者签署了警方文档,承诺鉴于暴力风险,抗议保持原地、不作游行。

公共交通营运方出于对未经许可集会的预判,仍关闭了巴黎市中心多个地铁站。 大学生领袖莫罗(Coppelia Moreau)说,当局正试图区分「好的」和「坏的」抗议者。 她认为政府其实根本不想要任何示威,这有违示威权利。 运动起源:从一所中学到全国 这场运动最初于上月爆发于巴黎东南郊克雷泰伊的一所中学,起因是教职人员短缺,此后罢课、封锁校园和示威蔓延至巴黎其他郊区,继而扩散至全国,连小城镇也未能例外。 在10月17日的集会之前,学生们已经抗议了四周。 中学生提出的关切包括学校经费不足、设施破败和人员短缺,在低收入社区尤为突出;一些人还要求改革被普遍认为不公平的大学招生制度。

由于政府看来无力回应,校园抗议逐步演变为针对生活成本飙升的更大规模运动。 10月17日,五十多万人参加全国性示威,其边缘地带爆发冲突、大规模抢劫和对公共建筑的破坏。 利摩日一场大火几乎摧毁19世纪的市政厅,已有两人因该纵火案被捕。 据法新社报导,马克宏政府已承认警方当时失去控制。 法国首都部分地区以及其他已恢复平静的城市都实施了夜间宵禁,受影响地区连续第三夜未发生重大事件,让政府在周末前稍得喘息。 2026年10月24日,巴黎群众再次上街抗议生活成本高涨、公共服务品质下滑,有人自制人偶嘲讽政治人物。 (中央社) 周末与此后:工会瞄准11月5日 周四的抗议被视为周六大示威的前奏。

届时法国总工会(CGT)和黄背心运动的活动人士预计将加入,法国主要学生工会全国学生联合会(UNEF)也已号召集会。 学生团体表示,即便秋季校假已经开始,仍将继续动员。 工会代表称,与总理勒科尔尼的会面没有产生具体提议,他们如今把重点放在11月5日的又一个行动日上,并呼吁公私部门雇员参加。 勒科尔尼下周一将会见学生团体、工会和雇主联合会。 商界已在防范。 巴黎市中心商户开始用木板封住橱窗,奢侈品集团爱马仕表示已加强法国门市安保。 巴黎巴塞尔艺术展宣布整个周末闭馆,较原计划提前两天;文化部宣布周六关闭罗浮宫、奥赛博物馆等多家巴黎博物馆。 在北部城市奥尔良,极右翼政党国民联盟定于当地召开年会,而工会和左翼团体计划示威,当局同样严阵以待。

政治指责与市场反应 法国政界陷入互相指责。 在明年4月至5月总统选举民调中目前领先的极右翼领导人勒潘(Marine Le Pen),指责马克宏及其中间派政府过于软弱、缺乏权威;因未强烈谴责抗议暴力而受到政府批评的极左翼候选人梅朗雄(Jean-Luc Melenchon),则把骚乱归咎于当局「不间断的粗暴镇压」。 勒科尔尼周四主持的各主要政党高层会议上,多数政党派出党首,而国民联盟仅由一名级别较低的党内官员出席。 这场动荡揭开了法国更深层的不安:能源成本飙升、家庭预算承压、公共服务恶化,正在劳动者和年轻人中间积聚挫败感。 据法新社报导,角逐六个月后总统大选的候选人们主张,当局没有能力、也不愿意平息局势。 投资者的担忧同样显现。

据路透社报导,周四法国政府债券相对于避险德国国债的风险溢价扩大至15年来最高水平,法国基准10年期国债收益率升至5.14%,为2002年7月以来的最高点。 DW中文有Instagram! 欢迎搜索dw.chinese,看更多深入浅出的图文与影音报导。 © 2026年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。 任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

引用级事实单元(F-Units)

上周末法国爆发多年来最严重的城市骚乱后,总统马克宏宣布将禁止「不具正当性」的示威,并把暴力归咎于极左团体。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

各方正为周六的大规模示威严阵以待,工会则将下一轮行动日定在11月5日。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

法国当局周四(10月22日)对上周末示威之后新近涌现的抗议活动颁布禁令或限制措施。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

他透露,上周末及其后被捕的2700人中,已有217人被定罪入狱,另有1000人正被起诉。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

第三大城市里昂同样宣布周六禁止「一切抗议」——上周末该市有200至300家商铺遭抢劫、一处旅游办事处被纵火,当地市长形容那是持续数小时的「混乱」。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

上周末法国爆发多年来最严重的城市骚乱后,总统马克宏宣布将禁止「不具正当性」的示威,并把暴力归咎于极左团体。马赛、里昂等城市已下达周六禁令,巴黎游行获准在东部举行但不得进入市中心。各方正为周六的大规模示威严阵以待,工会则将下一轮行动日定在11月5日。法国当局周四(10月22日)对上周末示威之后新近涌现的抗议活动颁布禁令或限制措施。此前的示威演变为该国多年来最严重的街头暴力。

原文提到哪些關鍵數字?

各方正为周六的大规模示威严阵以待,工会则将下一轮行动日定在11月5日。 法国当局周四(10月22日)对上周末示威之后新近涌现的抗议活动颁布禁令或限制措施。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11175619)。原文發布時間:2026-10-25。