新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

金正恩访问丹东当天返国 强调双边友谊

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社首尔25日综合外电报导)北韩官媒报导,领导人金正恩昨天前往中国边境城市丹东,参访抗美援朝纪念馆后,以陆路返回北韩。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社首尔25日综合外电报导)北韩官媒报导,领导人金正恩昨天前往中国边境城市丹东,参访抗美援朝纪念馆后,以陆路返回北韩。

路透社与韩联社报导,金正恩昨天经由刚开通的新鸭绿江大桥造访中国辽宁省丹东。中国是北韩最大的贸易伙伴,这座桥梁被视为北京与平壤有意扩大双边贸易关系的象征。

北韩官媒大篇幅强调这次访问的历史意义,并形容两国关系是在1950年至1953年韩战期间创建的「牢固情谊」。

根据北韩中央通信社(KCNA),金正恩参访期间表示,北韩人民将「永远铭记与中国人民并肩作战的光辉岁月」,并将「世世代代感念以鲜血帮助我国革命的中国人民」。

外界认为,此行显示中国与北韩有意进一步深化经贸关系,时机适逢美国总统川普预计下月访问亚洲之前。此行也凸显北韩在外交上的权衡考量。过去2年来,北韩持续深化与俄罗斯的军事合作,如今又有意加强与中国的经贸关系。

在中共中央政治局常委、全国政协主席王沪宁陪同下,金正恩前往丹东的「抗美援朝纪念馆」参访。同行的北韩高端代表团成员包括金正恩的妹妹金与正,以及外交部长崔善姬。

金正恩上次造访北京是在2025年9月,当时他出席一场阅兵仪式;中国国家主席习近平则于今年6月访问北韩。

北韩中央通信社报导,金正恩在新鸭绿江大桥的中央位置俯瞰周边景色时表示,他相信这座桥梁必将切实履行链接两国、牢牢凝聚两国人民之心的历史使命。(编译: 施施 )1151025

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社首尔25日综合外电报导)北韩官媒报导,领导人金正恩昨天前往中国边境城市丹东,参访抗美援朝纪念馆后,以陆路返回北韩。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

北韩官媒大篇幅强调这次访问的历史意义,并形容两国关系是在1950年至1953年韩战期间创建的「牢固情谊」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

过去2年来,北韩持续深化与俄罗斯的军事合作,如今又有意加强与中国的经贸关系。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

金正恩上次造访北京是在2025年9月,当时他出席一场阅兵仪式;中国国家主席习近平则于今年6月访问北韩。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 施施 )1151025

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社首尔25日综合外电报导)北韩官媒报导,领导人金正恩昨天前往中国边境城市丹东,参访抗美援朝纪念馆后,以陆路返回北韩。

原文提到哪些關鍵數字?

北韩官媒大篇幅强调这次访问的历史意义,并形容两国关系是在1950年至1953年韩战期间创建的「牢固情谊」。 过去2年来,北韩持续深化与俄罗斯的军事合作,如今又有意加强与中国的经贸关系。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250053.aspx)。原文發布時間:2026-10-25。