新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

陆军推CTC2.0新式基地训练 抛开评分表采无剧本对抗

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 游凯翔 新竹县25日电)因应敌情威胁,陆军借镜美军推动「新式基地训练CTC2.0」,打破过往短时间集中评鉴与照剧本演练模式,改采「抛开评分表」、「裁判官转型」及「无剧本实施」3大内核,由单位自主订定战术目标,通过引导式检讨与跨部队实战化协同,让参训官兵内化作战经验。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 游凯翔 新竹县25日电)因应敌情威胁,陆军借镜美军推动「新式基地训练CTC2.0」,打破过往短时间集中评鉴与照剧本演练模式,改采「抛开评分表」、「裁判官转型」及「无剧本实施」3大内核,由单位自主订定战术目标,通过引导式检讨与跨部队实战化协同,让参训官兵内化作战经验。

国军战斗部队的专精训练,先采营、连级的基地训练(俗称下基地),取得合格签证后,依照部队属性再前往恒春的三军联训基地,运行旅级的「联勇操演」。基地训练部分,过往多以短时间集中评鉴为主,虽能检验基本战术能力,但难以仿真长时间作战情境,陆军借镜美军推动「新式基地训练CTC2.0」,并于今年初开始实施。

中央社记者实地前往新竹湖口陆军北区联合测考中心采访,此次是由义务役组成的步兵109旅与志愿役组成的联兵542旅,共同进行10天9夜、24小时不间断进训,依据每天训练进程运行协同作战、拘打配合,考验主战、守备部队间的通信对接、战术配合及指管性能,而假想敌则由北测中心的直属连担任。

新式基地训练CTC2.0的精神,主要区分为「抛开评分表」、「裁判官转型」与「无剧本实施」。

「抛开评分表」方面,北测中心测考科教官说明,过往基地鉴测是「没做到就扣分」,CTC2.0内核在于「抛开评分表」,由单位主官根据部队实际状况与作战任务,自主订立想要达到的训练目标与评鉴标准,但自订标准不是「降标准求合格」,受测单位的标准须先通过营、旅及北测中心的审查,且「底线」必须符合国军准则规定,例如准则及格线为60分,受测单位可依战力挑战80分甚至90分,但不能为求合格而自订50分。

「裁判官转型」部分,教官指出,在CTC2.0制度下,教官角色从过往俗称的「裁判官」变为「观察官」,且均接受过OCT(Observer Coach and Trainer)观察管制训练官训练,在不影响安全原则下,全程深入营、连、排观察。

教官说明,「过往是直接指责你做错,告诉你怎么做,但演习结束官兵就忘了,较难内化;现在是用问答引导主官思考」。

教官举例,若部队在演练中阵亡十个人,观察官会现场反问「你有没有更好的方法?是不是警戒不够密?阻绝设施或是诡雷密度要怎么调整」,借由让部队「做不好就再做一次」的实作过程,将作战经验真正内化。

记者实地观察,542旅联兵一营所属的云豹八轮甲车、M60A3战车在实地演练时,在狭窄道路上一前一后挺进,但仅由云豹进行火力压制,紧跟在后方的战车则无法发扬火力;因此,现场教官要求官兵退回起点,并重新思考路线等战术作为。

另外,当教官发觉问题时,立即召集干部集合进行行动后检讨(AAR)、立即改进,而非在训练全数结束后才进行检讨。

「无剧本实施」部分,教官表示,以往基地训练多为单一营级单位「照剧本走完全程」,CTC2.0强调跨部队的「协同作战」。例如这次测考由步兵营(109旅)与联兵营(542旅)共同进训,打破过去拿同一套剧本模式,并依部队特性与防区任务(如关指部联兵营重点在河防作战,与一般联兵营城镇阻滞有异)量身打造战术想定。

教官指出,为解决过往「部队间相互协调薄弱」的问题,CTC2.0严格要求友军间必须进行任务会商、确立通信频率构联与支持需求。

科技装备运用上,教官表示,演训全程使用「雷射接战系统」,同时运用「部队觉知应用套件」(TAK),借此标示敌我位置、达成即时情资共享,显著提升跨兵种协同作战的现代化战力。

北测中心强调,此训练改革也与国军联合演训体系相互衔接,完成基地训练后,接续运行三军联合火力实弹测考、联兵旅对抗与防卫作战计划演练等联合演训,确保训练成效符合战备整备要求。亦即,通过平时基地训练与年度重大演训配合,国军得以逐步建构完整战训体系,并不断验证与修正作战计划,确保战备整备符合作战需求。

依据民国115年部队训练大纲规定,实兵部队采2年1训进行(步兵营采1年1训)下基地,整个完整的基地训练期程共9周,包含3周的前置训练(战斗教练、建制武器射击、联战实务验证)、3周的战术鉴测(10天9夜连续对抗、装备保养)、2周的战力鉴测(战力练习、鉴测及装备保养)及1周的训后回顾AAR。(编辑:林克伦)1151025

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 游凯翔 新竹县25日电)因应敌情威胁,陆军借镜美军推动「新式基地训练CTC2.0」,打破过往短时间集中评鉴与照剧本演练模式,改采「抛开评分表」、「裁判官转型」及「无剧本实施」3大内核,由单位自主订定战术目标,通过引导式检讨与跨部队实战化协同,让参训官兵内化作战经验。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

基地训练部分,过往多以短时间集中评鉴为主,虽能检验基本战术能力,但难以仿真长时间作战情境,陆军借镜美军推动「新式基地训练CTC2.0」,并于今年初开始实施。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中央社记者实地前往新竹湖口陆军北区联合测考中心采访,此次是由义务役组成的步兵109旅与志愿役组成的联兵542旅,共同进行10天9夜、24小时不间断进训,依据每天训练进程运行协同作战、拘打配合,考验主战、守备部队间的通信对接、战术配合及指管性能,而假想敌则由北测中心的直属连担任。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

新式基地训练CTC2.0的精神,主要区分为「抛开评分表」、「裁判官转型」与「无剧本实施」。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

「抛开评分表」方面,北测中心测考科教官说明,过往基地鉴测是「没做到就扣分」,CTC2.0内核在于「抛开评分表」,由单位主官根据部队实际状况与作战任务,自主订立想要达到的训练目标与评鉴标准,但自订标准不是「降标准求合格」,受测单位的标准须先通过营、旅及北测中心的审查,且「底线」必须符合国军准则规定,例如准则及格线为60分,受测单位可依战力挑战80分甚至90分,但不能为求合格而自订50分。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 游凯翔 新竹县25日电)因应敌情威胁,陆军借镜美军推动「新式基地训练CTC2.0」,打破过往短时间集中评鉴与照剧本演练模式,改采「抛开评分表」、「裁判官转型」及「无剧本实施」3大内核,由单位自主订定战术目标,通过引导式检讨与跨部队实战化协同,让参训官兵内化作战经验。

原文提到哪些關鍵數字?

基地训练部分,过往多以短时间集中评鉴为主,虽能检验基本战术能力,但难以仿真长时间作战情境,陆军借镜美军推动「新式基地训练CTC2.0」,并于今年初开始实施。 中央社记者实地前往新竹湖口陆军北区联合测考中心采访,此次是由义务役组成的步兵109旅与志愿役组成的联兵542旅,共同进行10天9夜、24小时不间断进训,依据每天训练进程运行协同作战、拘打配合,考验主战、守备部队间的通信对接、战术配合及指管性能,而假想敌则由北测中心的直属连担任。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610250025.aspx)。原文發布時間:2026-10-25。