新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

啦啦队国手转战里长 曾云蔷初试啼声从运动场走入社区

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黄旭升 新北25日电)新北市土城区员林里里长参选人曾云蔷曾于2012年代表台湾参加世界杯啦啦队锦标赛,一路拚战夺下第3名。她说,人生赛场改变,盼将运动场的拚劲与团队精神,转化为服务里民的力量。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 黄旭升 新北25日电)新北市土城区员林里里长参选人曾云蔷曾于2012年代表台湾参加世界杯啦啦队锦标赛,一路拚战夺下第3名。她说,人生赛场改变,盼将运动场的拚劲与团队精神,转化为服务里民的力量。

新北土城区员林里长参选人曾云蔷,曾是世界杯啦啦队国手,也是健身教练、幼儿园老师,此次参选里长,她说,拥有国手永不放弃、团队合作的精神,将运动员养成的行动力、纪律及团队合作的信念,陪伴每个里民;把照顾孩子的细心,化为服务邻里的用心让家园更美好。

曾云蔷的父亲曾进益是土城区体育会理事长,也是地方政坛知名人士,曾参选两次市议员。他说,平时以矿工之子身分服务地方。今年3月女儿做了一个很有勇气的参选里长决定,身为父亲,刚开始也担心她不知是否合适,但看着她认真拜访后反而发现,虽然新人还需要累积经验,但想像中更适合服务邻里。

曾进益说,以前,曾云蔷是国手,曾为台湾站上赛场;现在,她想把国手精神带进社区,为里民服务。面对3名参选人角逐,都是新人竞争,选战过程发现女儿为自己努力也替别人发声,为此感到骄傲。

曾进益表示,员林里是土城区最多人口的里,有9600余人,包含老旧社区与重划区新大楼。自己虽然打过传统选战,但也尊重年轻人的想法,目前,将任竞选总部主任委员负责组织动员,继续当女儿最好的后盾,为她加油打气。

曾云蔷说,「以前代表台湾站上赛场,现在想代表员林里站出来。」她目前勤跑基层,也在街头向过往的里民请安,并悬挂竞选看板。她说,虽然身材瘦小,站在人群中可能不容易被看见,但拚劲如同运动竞技时一样,认真把事情做好的初衷始终没有改变,希望将团队精神,转化为服务里民的力量。(编辑:林恕晖)1151025

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黄旭升 新北25日电)新北市土城区员林里里长参选人曾云蔷曾于2012年代表台湾参加世界杯啦啦队锦标赛,一路拚战夺下第3名。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

今年3月女儿做了一个很有勇气的参选里长决定,身为父亲,刚开始也担心她不知是否合适,但看着她认真拜访后反而发现,虽然新人还需要累积经验,但想像中更适合服务邻里。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

面对3名参选人角逐,都是新人竞争,选战过程发现女儿为自己努力也替别人发声,为此感到骄傲。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

曾进益表示,员林里是土城区最多人口的里,有9600余人,包含老旧社区与重划区新大楼。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黄旭升 新北25日电)新北市土城区员林里里长参选人曾云蔷曾于2012年代表台湾参加世界杯啦啦队锦标赛,一路拚战夺下第3名。她说,人生赛场改变,盼将运动场的拚劲与团队精神,转化为服务里民的力量。

原文提到哪些關鍵數字?

今年3月女儿做了一个很有勇气的参选里长决定,身为父亲,刚开始也担心她不知是否合适,但看着她认真拜访后反而发现,虽然新人还需要累积经验,但想像中更适合服务邻里。 面对3名参选人角逐,都是新人竞争,选战过程发现女儿为自己努力也替别人发声,为此感到骄傲。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610250016.aspx)。原文發布時間:2026-10-25。