新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

小林大武垅族夜祭登场 跨族群展演延续文化复振

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 洪学广 高雄24日电)小林大武垅族夜祭今晚6时在高雄甲仙小林公廨登场,除遵循传统举行立向竹、太祖祭祀与牵戏等祭仪,也结合无塑部落市集、文化特展及跨族群展演,展现大武垅族文化复振成果。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 洪学广 高雄24日电)小林大武垅族夜祭今晚6时在高雄甲仙小林公廨登场,除遵循传统举行立向竹、太祖祭祀与牵戏等祭仪,也结合无塑部落市集、文化特展及跨族群展演,展现大武垅族文化复振成果。

高雄市政府文化局发布新闻稿指出,农历9月15日适逢大武垅族「太祖」诞辰,是族人年度重要盛事,连假期间吸引不少民众前往参与。高市府代理秘书长王启川、立法委员邱议莹、高雄市议员林义迪等人也到场见证。

王启川表示,小林夜祭是全台保存最完整的传统祭典之一,今天适逢小林五里埔永久屋基地重建届满17届,「文化是我们的根」,部落年复一年办理祭典,展现族群生命力并象征大武垅文化扎根,感谢筹办团队促成祭典圆满举办,盼更多民众参与理解,让大武垅文化永续传承。

高市文化局长王文翠指出,大武垅族文化是高雄多元文化重要根基,小林夜祭承载族人信仰、历史记忆与文化认同。市府已于民国101年将「小林大武垅夜祭」登录为重要无形文化资产,并持续挹注资源支持族人推动文化保存与复振,让传统祭仪、歌谣与工艺在当代生活中延续。

文化局说明,今年夜祭筹备期间虽遭遇台风,仍不影响族人展现成果,陆续完成公廨翻修、走镖、立向竹、祭祀太祖与牵戏等传统仪式。现场周边规划近25摊部落市集,提供在地特色美食与手作体验,并延续无塑理念。

此外,现场同步展出小林部落「大武垅族文化特展」,呈现传统十字刺绣、小鱼笱,以及部落与印尼南岛语族插画家Rifqah Mufida合作的文化绘本「月光下的夜祭」等内容,让民众从工艺与创作认识部落文化。

展演活动方面,今年除由小林族人演出外,也邀请茂林青年会、布农原音合唱团,以及台南番仔田的西拉雅族、屏东高树加蚋埔的马卡道族共同参与,通过歌谣与展演分享各自文化特色,展现原住民族跨族群交流活力与南岛语系多元文化内涵。(编辑:李亨山)1151024

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 洪学广 高雄24日电)小林大武垅族夜祭今晚6时在高雄甲仙小林公廨登场,除遵循传统举行立向竹、太祖祭祀与牵戏等祭仪,也结合无塑部落市集、文化特展及跨族群展演,展现大武垅族文化复振成果。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

高雄市政府文化局发布新闻稿指出,农历9月15日适逢大武垅族「太祖」诞辰,是族人年度重要盛事,连假期间吸引不少民众前往参与。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

王启川表示,小林夜祭是全台保存最完整的传统祭典之一,今天适逢小林五里埔永久屋基地重建届满17届,「文化是我们的根」,部落年复一年办理祭典,展现族群生命力并象征大武垅文化扎根,感谢筹办团队促成祭典圆满举办,盼更多民众参与理解,让大武垅文化永续传承。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

市府已于民国101年将「小林大武垅夜祭」登录为重要无形文化资产,并持续挹注资源支持族人推动文化保存与复振,让传统祭仪、歌谣与工艺在当代生活中延续。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

现场周边规划近25摊部落市集,提供在地特色美食与手作体验,并延续无塑理念。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 洪学广 高雄24日电)小林大武垅族夜祭今晚6时在高雄甲仙小林公廨登场,除遵循传统举行立向竹、太祖祭祀与牵戏等祭仪,也结合无塑部落市集、文化特展及跨族群展演,展现大武垅族文化复振成果。

原文提到哪些關鍵數字?

高雄市政府文化局发布新闻稿指出,农历9月15日适逢大武垅族「太祖」诞辰,是族人年度重要盛事,连假期间吸引不少民众前往参与。 王启川表示,小林夜祭是全台保存最完整的传统祭典之一,今天适逢小林五里埔永久屋基地重建届满17届,「文化是我们的根」,部落年复一年办理祭典,展现族群生命力并象征大武垅文化扎根,感谢筹办团队促成祭典圆满举办,盼更多民众参与理解,让大武垅文化永续传承。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610240205.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。