新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

亚帕运闭幕典礼 3金桌球女将林姿妤任掌旗官

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 陈容琛 台北24日电)名古屋亚帕运今天举行闭幕典礼,台湾代表团共获得4金、7银、9铜,成绩优于上届,并由勇夺3金的桌球女将林姿妤首度担任掌旗官,她透露十分开心与荣幸。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 陈容琛 台北24日电)名古屋亚帕运今天举行闭幕典礼,台湾代表团共获得4金、7银、9铜,成绩优于上届,并由勇夺3金的桌球女将林姿妤首度担任掌旗官,她透露十分开心与荣幸。

名古屋亚帕运今天正式落幕,台湾代表团共斩获4金、7银、9铜,合计20面奖牌,奖牌总数与上届杭州亚帕运持平,其中金牌数维持4面,银牌则增加3面,尤其奖牌分布于桌球、游泳、田径、羽球、跆拳道、柔道及轮椅网球等7种运动,展现台湾好手在不同竞赛领域的实力。

豪取桌球女单、女双及混双等3面金牌的林姿妤,首度担任代表团闭幕典礼掌旗官,她在受访时表示,过去开、闭幕典礼常与桌球赛程「相撞」,只能被迫放弃参加,因此这次让林姿妤感到十分开心与荣幸,虽然有些担心力气不足无法顺利举起会旗,但仍对特别任务充满期待。

回顾名古屋亚帕运旅程,林姿妤认为表现有点出乎预期,毕竟赛前给了自己蛮大压力,一度影响心态与临场发挥,所幸林姿妤逐渐意识这是全新周期的开始,必须学会将过去成绩归零,重新出发、全力迎战每名对手,帮助她找回专注力,将心思投入当下每1颗球。

运动部表示,感谢所有选手、教练及后勤支持团队的投入与付出,期盼通过国际赛事持续提升社会大众对适应运动的认识,营造支持身心障碍者平等参与运动的友善环境,未来也将持续完善选手培训、运动科学及后勤支持制度,并以2028年洛杉矶帕运为目标,协助选手稳健备战。(编辑:李亨山)1151024

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 陈容琛 台北24日电)名古屋亚帕运今天举行闭幕典礼,台湾代表团共获得4金、7银、9铜,成绩优于上届,并由勇夺3金的桌球女将林姿妤首度担任掌旗官,她透露十分开心与荣幸。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

名古屋亚帕运今天正式落幕,台湾代表团共斩获4金、7银、9铜,合计20面奖牌,奖牌总数与上届杭州亚帕运持平,其中金牌数维持4面,银牌则增加3面,尤其奖牌分布于桌球、游泳、田径、羽球、跆拳道、柔道及轮椅网球等7种运动,展现台湾好手在不同竞赛领域的实力。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

豪取桌球女单、女双及混双等3面金牌的林姿妤,首度担任代表团闭幕典礼掌旗官,她在受访时表示,过去开、闭幕典礼常与桌球赛程「相撞」,只能被迫放弃参加,因此这次让林姿妤感到十分开心与荣幸,虽然有些担心力气不足无法顺利举起会旗,但仍对特别任务充满期待。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

回顾名古屋亚帕运旅程,林姿妤认为表现有点出乎预期,毕竟赛前给了自己蛮大压力,一度影响心态与临场发挥,所幸林姿妤逐渐意识这是全新周期的开始,必须学会将过去成绩归零,重新出发、全力迎战每名对手,帮助她找回专注力,将心思投入当下每1颗球。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

运动部表示,感谢所有选手、教练及后勤支持团队的投入与付出,期盼通过国际赛事持续提升社会大众对适应运动的认识,营造支持身心障碍者平等参与运动的友善环境,未来也将持续完善选手培训、运动科学及后勤支持制度,并以2028年洛杉矶帕运为目标,协助选手稳健备战。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 陈容琛 台北24日电)名古屋亚帕运今天举行闭幕典礼,台湾代表团共获得4金、7银、9铜,成绩优于上届,并由勇夺3金的桌球女将林姿妤首度担任掌旗官,她透露十分开心与荣幸。

原文提到哪些關鍵數字?

名古屋亚帕运今天正式落幕,台湾代表团共斩获4金、7银、9铜,合计20面奖牌,奖牌总数与上届杭州亚帕运持平,其中金牌数维持4面,银牌则增加3面,尤其奖牌分布于桌球、游泳、田径、羽球、跆拳道、柔道及轮椅网球等7种运动,展现台湾好手在不同竞赛领域的实力。 豪取桌球女单、女双及混双等3面金牌的林姿妤,首度担任代表团闭幕典礼掌旗官,她在受访时表示,过去开、闭幕典礼常与桌球赛程「相撞」,只能被迫放弃参加,因此这次让林姿妤感到十分开心与荣幸,虽然有些担心力气不足无法顺利举起会旗,但仍对特别任务充满期待。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610240182.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。