ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

陳瑩關心果園漁港損失 吳秀華釋迦園勘災

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 盧太城 台東縣24日電)颱風薔琵帶來強風和焚風,對台東農漁業造成災損。民進黨台東縣長參選人陳瑩今天分別前往漁港和果園勘災,要求農業部加速辦理災損認定。國民黨台東縣長參選人吳秀華則前往釋迦園了解災損。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 盧太城 台東縣24日電)颱風薔琵帶來強風和焚風,對台東農漁業造成災損。民進黨台東縣長參選人陳瑩今天分別前往漁港和果園勘災,要求農業部加速辦理災損認定。國民黨台東縣長參選人吳秀華則前往釋迦園了解災損。

民進黨籍立法委員、台東縣長參選人陳瑩今天一早前往長濱漁港勘災,由新港漁會總幹事陳俊銘、長濱地區代表潘振盛、潘一志陪同,實地關心漁民及漁船受損情形。

她說,受到薔琵颱風強風巨浪侵襲,長濱漁港至少5艘漁船沉沒或毀損,讓漁民賴以維生的生財工具受到嚴重損失。漁船一旦毀損,不僅修復或重購費用龐大,更直接影響漁民後續出海作業及家庭生計。

接著前往成功鎮肚臍柑果園,成功鎮農會總幹事曾品峰、推廣部主任邱昱誠陪同勘災。陳瑩表示,正值採收期的果實受到颱風強風吹襲,大量掉落地面,讓農民一整年辛苦心血付諸流水。肚臍柑是成功鎮重要特色農產品,農民投入大量時間與成本照顧,眼看就要收成,卻因颱風造成嚴重落果,損失令人心疼。

陳瑩隨後也勘查台東重要經濟作物釋迦,同樣受到颱風及焚風雙重影響,除了強風吹落果實,焚風帶來的高溫更造成部分果實表皮烤黑、出現日燒現象,即使仍掛在樹上的果實,也可能因外觀受損而影響商品價值,對農民收入造成衝擊。

陳瑩強調,農漁民最怕遇到天災,災後復原更需要時間與經費,已要求農業部加速各項災損認定及救助作業,並持續追蹤辦理進度,讓受災農漁民儘早獲得實質協助,早日恢復生計。

今天上午台東縣議會議長、國民黨台東縣長參選人吳秀華會同台東縣長饒慶鈴、國民黨籍立法委員黃建賓勘查釋迦園受損情況。

吳秀華表示,實際走進果園,看到釋迦落果滿地,令人相當不捨。農民反映,不僅果實大量掉落,即使剛採收的釋迦,也因焚風影響而加速成熟,對品質、保存及銷售都造成衝擊。這次災情不只影響釋迦,木瓜、水稻及其他農作物同樣受到波及,農民辛苦一整年的心血,可能因短時間的天候變化而蒙受重大損失。

她表示,農民面對天災往往承受極大壓力,盼台東縣政府及各公所儘快掌握實際受損面積與情況,啟動相關現金救助機制;後續將請黃建賓協助向中央爭取,讓農業天然災害救助能從寬、從速辦理,補助金額也應充分考量農民實際損失與生產成本,給予必要協助,減輕農民負擔。

饒慶鈴表示,縣政府農業處將先進行農情調查,掌握各地農作物受損情形,並協助後續現金救助相關作業。此次受到影響的不只有釋迦,焚風加上強風,也對各類果樹及其他農作物造成相當大的衝擊,縣政府會持續了解災情,協助農民處理相關事宜。

黃建賓表示,將向中央反映台東農民的實際受災情況,積極爭取相關救助與補助資源,希望中央能體恤農民辛勞,儘量協助彌補農業損失,讓農民在災後能盡快恢復生產。(編輯:李亨山)1151024

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 盧太城 台東縣24日電)颱風薔琵帶來強風和焚風,對台東農漁業造成災損。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

她說,受到薔琵颱風強風巨浪侵襲,長濱漁港至少5艘漁船沉沒或毀損,讓漁民賴以維生的生財工具受到嚴重損失。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 盧太城 台東縣24日電)颱風薔琵帶來強風和焚風,對台東農漁業造成災損。民進黨台東縣長參選人陳瑩今天分別前往漁港和果園勘災,要求農業部加速辦理災損認定。國民黨台東縣長參選人吳秀華則前往釋迦園了解災損。

原文提到哪些關鍵數字?

她說,受到薔琵颱風強風巨浪侵襲,長濱漁港至少5艘漁船沉沒或毀損,讓漁民賴以維生的生財工具受到嚴重損失。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610240133.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。