新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

塔特姆36分率塞尔蒂克开胡 卫冕军尼克吞2连败

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社洛杉矶23日综合外电报导)美国职篮NBA波士顿塞尔蒂克球星塔特姆(Jayson Tatum)今天攻下36分,率队终场107比103击败纽约尼克,让卫冕军苦吞开季2连败。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社洛杉矶23日综合外电报导)美国职篮NBA波士顿塞尔蒂克球星塔特姆(Jayson Tatum)今天攻下36分,率队终场107比103击败纽约尼克,让卫冕军苦吞开季2连败。

法新社报导,塔特姆因跟腱断裂缺席上季大部分赛事,本季满血回归,今天在主场表现出色,助塞尔蒂克在开幕赛不敌底特律活塞后拿下开季首胜。

曾6度入选NBA明星赛的塔特姆全场26投14中,命中3颗三分球,抢下9篮板、7助攻、3抄截。他在第4节包办9分。

尼克在末节一度从落后12分追近到只差1分,塔特姆在关键时刻稳住阵脚。塞尔蒂克教头马兹拉(Joe Mazzulla)对他的全面表现赞誉有加。

马兹拉说:「塔特姆在攻防两端都展现绝佳的平衡,可以从中看到他的过人之处。」

新加盟的乔治(Paul George)和克塔(Neemias Queta)也为塔特姆提供火力支持,两人各拿下15分。

尼克方面,最高分是汤斯(Karl-Anthony Towns)22分;阿努诺比(OG Anunoby)与麦布莱德(Miles McBride)各得20分;布朗森(Jalen Brunson)进帐19分。(编译: 卢映孜 )1151024

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社洛杉矶23日综合外电报导)美国职篮NBA波士顿塞尔蒂克球星塔特姆(Jayson Tatum)今天攻下36分,率队终场107比103击败纽约尼克,让卫冕军苦吞开季2连败。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

曾6度入选NBA明星赛的塔特姆全场26投14中,命中3颗三分球,抢下9篮板、7助攻、3抄截。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

尼克在末节一度从落后12分追近到只差1分,塔特姆在关键时刻稳住阵脚。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

新加盟的乔治(Paul George)和克塔(Neemias Queta)也为塔特姆提供火力支持,两人各拿下15分。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

尼克方面,最高分是汤斯(Karl-Anthony Towns)22分;阿努诺比(OG Anunoby)与麦布莱德(Miles McBride)各得20分;布朗森(Jalen Brunson)进帐19分。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社洛杉矶23日综合外电报导)美国职篮NBA波士顿塞尔蒂克球星塔特姆(Jayson Tatum)今天攻下36分,率队终场107比103击败纽约尼克,让卫冕军苦吞开季2连败。

原文提到哪些關鍵數字?

曾6度入选NBA明星赛的塔特姆全场26投14中,命中3颗三分球,抢下9篮板、7助攻、3抄截。 尼克在末节一度从落后12分追近到只差1分,塔特姆在关键时刻稳住阵脚。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610240108.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。