新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台独联盟:接收不等于光复 吁重新查看光复节定位

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 叶素萍 台北24日电)台湾独立建国联盟今天表示,10月25日不应只是中国政权的历史纪念日,而应成为台湾人民破除两个中国政权主权谎言、重新确认自决权的日子。接收,不等于光复;代表中国,不等于拥有台湾;台湾的未来,由台湾人民决定。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 叶素萍 台北24日电)台湾独立建国联盟今天表示,10月25日不应只是中国政权的历史纪念日,而应成为台湾人民破除两个中国政权主权谎言、重新确认自决权的日子。接收,不等于光复;代表中国,不等于拥有台湾;台湾的未来,由台湾人民决定。

台独联盟今天发表声明指出,1945年10月25日,中华民国政府在台湾接受日军投降,并将这一天称为「台湾光复节」,宣称台湾回归中国。1971年同一天,联合国大会通过第2758号决议,确立中华人民共和国政府在联合国代表中国的地位,北京却进一步将决议扭曲为国际社会承认中国拥有台湾主权的依据。

台独联盟表示,两个10月25日,两个性质不同的历史事件,却先后被两个中国政权用来建构对台湾的主权宣称。

台独联盟指出,1945年日本战败,结束对台湾长达50年的殖民统治,但军事受降与行政接收,不能直接等同于国际法上的主权移转。1951年旧金山和平条约明定日本放弃台湾及澎湖的一切权利,却未指定主权承受国;1952年中日和约也未以明文将台湾主权移转给中华民国。

台独联盟认为,国民党政府将战后接收塑造成「光复」,以中国民族主义的历史叙事,取代台湾人民决定自身命运的权利。随后发生的二二八事件、白色恐怖与长期戒严,更说明政权接收不等于人民获得自由。

台独联盟表示,联合国第2758号决议处理的是中国代表权问题,决议全文没有提及台湾,更没有认定台湾属于中华人民共和国。2024年欧洲议会通过决议,明确指出2758号决议并未决定中国对台湾的主权,也没有裁定台湾参与国际组织的地位。

台独联盟指出,中华人民共和国从未统治台湾,却试图将代表中国的权利扩张为拥有台湾的权利,并据此排除台湾的国际参与。

台独联盟认为,两个中国政权虽然争夺谁代表中国,却共享同一个前提:台湾属于中国,台湾人民无权自行决定国家前途。「这正是台湾必须突破的历史困境」,台湾不是两个中国政权争夺代表权时可以附带继承的领土,更不是任何中国政权可以任意决定命运的财产。

台独联盟主张,重新查看「台湾光复节」的官方定位,创建以台湾人民为主体的历史观;反对北京扭曲联合国第2758号决议,争取台湾平等参与国际社会的权利,并通过和平、民主与人民自决方式,推动宪政改革与国家正常化。

台独联盟强调,「接收,不等于光复;代表中国,不等于拥有台湾」,台湾的未来,由台湾人民决定。(编辑:温贵香)1151024

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 叶素萍 台北24日电)台湾独立建国联盟今天表示,10月25日不应只是中国政权的历史纪念日,而应成为台湾人民破除两个中国政权主权谎言、重新确认自决权的日子。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台独联盟今天发表声明指出,1945年10月25日,中华民国政府在台湾接受日军投降,并将这一天称为「台湾光复节」,宣称台湾回归中国。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

1971年同一天,联合国大会通过第2758号决议,确立中华人民共和国政府在联合国代表中国的地位,北京却进一步将决议扭曲为国际社会承认中国拥有台湾主权的依据。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台独联盟表示,两个10月25日,两个性质不同的历史事件,却先后被两个中国政权用来建构对台湾的主权宣称。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台独联盟指出,1945年日本战败,结束对台湾长达50年的殖民统治,但军事受降与行政接收,不能直接等同于国际法上的主权移转。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 叶素萍 台北24日电)台湾独立建国联盟今天表示,10月25日不应只是中国政权的历史纪念日,而应成为台湾人民破除两个中国政权主权谎言、重新确认自决权的日子。接收,不等于光复;代表中国,不等于拥有台湾;台湾的未来,由台湾人民决定。

原文提到哪些關鍵數字?

台独联盟今天发表声明指出,1945年10月25日,中华民国政府在台湾接受日军投降,并将这一天称为「台湾光复节」,宣称台湾回归中国。 1971年同一天,联合国大会通过第2758号决议,确立中华人民共和国政府在联合国代表中国的地位,北京却进一步将决议扭曲为国际社会承认中国拥有台湾主权的依据。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610240102.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。