新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

蹲式马桶冲水要用脚还是手?日本卫浴大厂公布正解,台湾人大多数都做错了

发布者:

TL;DR · 这代表什么

使用公共厕所时,马桶冲水究竟该用手按,还是用脚踩?不少民众担心冲水杆沾有细菌,习惯直接用鞋底踩踏,避免双手接触。然而,日本知名卫浴品牌TOTO提醒,传统压杆式冲水阀应以手部操作,长期用脚踩踏可能造成内部零件损坏。此外,许多人不知道的是,这类冲水杆不只能往下压,往上拉同样可以冲水。公厕马桶冲水该用手还是脚?

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

使用公共厕所时,马桶冲水究竟该用手按,还是用脚踩? 不少民众担心冲水杆沾有细菌,习惯直接用鞋底踩踏,避免双手接触。 然而,日本知名卫浴品牌TOTO提醒,传统压杆式冲水阀应以手部操作,长期用脚踩踏可能造成内部零件损坏。 此外,许多人不知道的是,这类冲水杆不只能往下压,往上拉同样可以冲水。 公厕马桶冲水该用手还是脚? 日本网友掀起讨论 根据日本媒体《Maidona News》报导,一名网友发文表示,每次使用公共厕所后,面对马桶旁的金属冲水杆,总会犹豫该用手按还是用脚踩。 虽然直觉认为应该用手操作,但想到冲水杆可能曾被其他人用鞋底踩过,就让他感到不太卫生,因此好奇其他人的使用习惯。 公厕冲水用脚踩比较卫生?

网友意见两极 贴文曝光后引发讨论,部分网友认为蹲式马桶用脚踩相当常见,但坐式马桶的冲水杆通常位置较高,若刻意擡脚踩踏,不仅不方便,还可能失去平衡。 也有人表示,担心冲水杆曾被鞋底接触,因此不愿直接用手碰触;另有网友分享,自己会先抽取卫生纸,隔着纸张按压冲水杆,避免双手直接接触公共设施。 TOTO揭马桶冲水正确方式! 用脚踩恐造成零件损坏 针对这项争议,日本卫浴大厂TOTO指出,虽然感应式自动冲水设备逐渐普及,但传统压杆式冲水阀仍广泛设置于公共厕所。 不论是蹲式或坐式马桶,只要使用的是传统手动压杆式冲水阀,原则上都应以手部轻压操作。

由于冲水阀内部包含较精密的机械零件,若长期受到脚部踩踏或踢击,可能造成把手底座、内部垫圈等零件受损,进而影响冲水功能。 马桶冲水杆不只能往下压! TOTO曝360度隐藏设计 除了提醒民众避免用脚踩踏,TOTO也分享一项容易被忽略的设计。 一般人使用压杆式冲水阀时,通常会直接将金属杆往下压,但部分这类设备采用可向不同方向操作的设计,不仅向下按压能冲水,往上拉动或朝其他方向轻推,也能启动冲水功能。 不过,不同品牌及型号的构造可能有所差异,仍应依设备实际设计操作,避免强行施力。 公厕马桶怕脏怎么办?

卫生纸隔着按更安心 如果担心公共厕所的冲水杆不干净,可以先取一张干净的卫生纸,隔着纸张以手轻压冲水杆,减少皮肤直接接触的机会,使用后再妥善丢弃。 完成如厕后,也应使用肥皂及清水确实洗手,降低接触公共设施后的卫生风险。 相较于直接用脚踩踏,这种方式既能兼顾个人卫生,也有助于减少冲水设备受损的可能。 公厕马桶手压式、脚踏式怎么分? 先看位置与外观 值得注意的是,并非所有马桶冲水设备都只能用手操作,部分公共厕所本来就设有专门的脚踏式冲水设备。 一般而言,手压式冲水阀多为设置在较高位置的金属杆或圆头把手,脚踏式则通常位于接近地面的位置,并设有方便踩踏的踏板。

民众使用时可先观察设备外观、安装位置及操作标示,确认正确使用方式,避免因操作不当造成设备损坏。

引用级事实单元(F-Units)

使用公共厕所时,马桶冲水究竟该用手按,还是用脚踩?

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

TOTO曝360度隐藏设计 除了提醒民众避免用脚踩踏,TOTO也分享一项容易被忽略的设计。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

使用公共厕所时,马桶冲水究竟该用手按,还是用脚踩?不少民众担心冲水杆沾有细菌,习惯直接用鞋底踩踏,避免双手接触。然而,日本知名卫浴品牌TOTO提醒,传统压杆式冲水阀应以手部操作,长期用脚踩踏可能造成内部零件损坏。此外,许多人不知道的是,这类冲水杆不只能往下压,往上拉同样可以冲水。公厕马桶冲水该用手还是脚?

原文提到哪些關鍵數字?

TOTO曝360度隐藏设计 除了提醒民众避免用脚踩踏,TOTO也分享一项容易被忽略的设计。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11175446)。原文發布時間:2026-10-24。