News Note · IDAEO AI News

#News media

網傳金正恩死訊 南韓情報院稱不實

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社首爾24日綜合外電報導)南韓媒體引述與會消息人士說法報導,南韓國家情報院(NIS)昨天向國會情報委員會報告,近日社群媒體流傳北韓領導人金正恩可能已過世的消息不實。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社首爾24日綜合外電報導)南韓媒體引述與會消息人士說法報導,南韓國家情報院(NIS)昨天向國會情報委員會報告,近日社群媒體流傳北韓領導人金正恩可能已過世的消息不實。

南韓國家情報院上月底表示,最新評估顯示金正恩(Kim Jong Un)體重超過140公斤屬「極度肥胖」,罹患心血管疾病的風險偏高,但他的活動能力未受影響,健康狀況並無異狀。

南韓「中央日報」英文版(Korea JoongAng Daily)報導,近日海外社群媒體盛傳金正恩嚴重腦溢血陷入昏迷後過世,本週稍早也有數家外國媒體跟進報導,但目前並無證據支持這些說法。

與會消息人士表示,南韓國家情報院昨天在與國會情報委員會朝野議員舉行的閉門會議中提出評估報告,研判金正恩可能已死亡的傳聞不實。

北韓官方媒體北韓中央通信社(KCNA)未直接回應相關傳聞,但本月20日報導,金正恩19日參觀在首都平壤舉行的服裝與鞋類展覽。官媒釋出的照片顯示金正恩帶著女兒一起觀展。

北韓中央通信社今天報導說,金正恩在平壤為期兩天的連長大會中要求各連隊轉變為精銳且能自給自足的作戰單位。

路透社提到,這場會議凸顯金正恩一貫將強化軍力列為政策優先事項。

根據北韓中央通信社報導,本月22日至23日舉行的北韓人民軍連長大會是北韓執政黨自2月第9次代表大會以來首次全軍性集會,金正恩在演說中要求各連隊做好充分準備,以實現「新時代軍事建設目標」。

金正恩說:「讓我們打造最強大的軍隊,以我們的風格加速軍事革命。」

北韓執政黨2月第9次代表大會為國家未來5年發展方向定調,金正恩當時要求強化常規武裝部隊,並重申致力發展核武與飛彈。(編譯: 盧映孜 )1151024

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社首爾24日綜合外電報導)南韓媒體引述與會消息人士說法報導,南韓國家情報院(NIS)昨天向國會情報委員會報告,近日社群媒體流傳北韓領導人金正恩可能已過世的消息不實。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

南韓國家情報院上月底表示,最新評估顯示金正恩(Kim Jong Un)體重超過140公斤屬「極度肥胖」,罹患心血管疾病的風險偏高,但他的活動能力未受影響,健康狀況並無異狀。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

北韓官方媒體北韓中央通信社(KCNA)未直接回應相關傳聞,但本月20日報導,金正恩19日參觀在首都平壤舉行的服裝與鞋類展覽。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

根據北韓中央通信社報導,本月22日至23日舉行的北韓人民軍連長大會是北韓執政黨自2月第9次代表大會以來首次全軍性集會,金正恩在演說中要求各連隊做好充分準備,以實現「新時代軍事建設目標」。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 9 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

北韓執政黨2月第9次代表大會為國家未來5年發展方向定調,金正恩當時要求強化常規武裝部隊,並重申致力發展核武與飛彈。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 11 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社首爾24日綜合外電報導)南韓媒體引述與會消息人士說法報導,南韓國家情報院(NIS)昨天向國會情報委員會報告,近日社群媒體流傳北韓領導人金正恩可能已過世的消息不實。

原文提到哪些關鍵數字?

南韓國家情報院上月底表示,最新評估顯示金正恩(Kim Jong Un)體重超過140公斤屬「極度肥胖」,罹患心血管疾病的風險偏高,但他的活動能力未受影響,健康狀況並無異狀。 北韓官方媒體北韓中央通信社(KCNA)未直接回應相關傳聞,但本月20日報導,金正恩19日參觀在首都平壤舉行的服裝與鞋類展覽。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240062.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。