新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

忧2候选人同名引混淆 美司法部阻阿拉斯加选举认证

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿23日综合外电报导)美国司法部昨天提起诉讼,要求预先阻止阿拉斯加州在现任共和党参议员以些微差距败选时认证参议员选举结果,表示由于选票上有两名共和党人名字雷同,可能让选民感到混淆。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿23日综合外电报导)美国司法部昨天提起诉讼,要求预先阻止阿拉斯加州在现任共和党参议员以些微差距败选时认证参议员选举结果,表示由于选票上有两名共和党人名字雷同,可能让选民感到混淆。

路透社报导,这起诉讼显示,川普政府有意在将决定美国国会控制权的11月3日期中选举中,对选举结果提出挑战。

川普政府对选举监督采取日益激进的做法,施压各州提供选民登记数据,并主张需要采取更严苛的措施,以确保公众对投票的信心。然而,包括民主党人与部分共和党选务官员等批评者认为,这些举措是联邦权力越权。

联邦参议院的控制权可能取决于阿拉斯加州,现任共和党联邦参议员苏利文(Dan S. Sullivan)正与民主党对手佩尔托拉(Mary Peltola)竞选,选情胶着。

司法部在安克拉治(Anchorage)联邦法院提出的诉讼,对这场选战的第3名候选人、另一名名为小苏利文(Dan J. Sullivan Jr)的共和党人提出质疑,声称他参选是「意图误导苏利文参议员的支持者,将他们的票投给他」。

这起诉讼要求联邦法官阻止认证「可能因选民困惑而受影响」的选举结果,以便「展开调查,以确定投给小苏利文的票,是否原本要投给苏利文参议员」。

川普今天告诉记者,他支持这起诉讼,并表示:「是我说要这么做的。」

司法部发言人发表声明指出,司法部正在采取「必要措施,确保这种轻率无稽的参选不会损害阿拉斯加州选举的公正性或选民意愿」。

全美各地的选务官员告诉路透社,他们正在为联邦政府可能干预11月大选的情况做准备,包括法律挑战以及可能干扰选举结果认证的投票争议。

川普长期以来一直挑战选举结果,并鼓励支持者对他认为不利的结果提出质疑。

选举法专家表示,司法部这起诉讼没有法律依据,要求的救济措施也不符合联邦法律规定。

圣母大学(University of Notre Dame)法学教授穆勒(Derek Muller)在博客文章中写道:「简而言之,跟过去几年许多部门的信函一样,其目的是为了赢得新闻稿关注,而非在诉讼中胜出。」他补充说:「这是我看过最糟的法律论点之一。」

为选务官员提出建议的无党派组织「选举创新与研究中心」(Center for Election Innovation and Research)的贝克(David Becker)表示,川普政府「绝对没有权力指示阿拉斯加州应在何时或如何认证参议院选举结果」。他补充表示:「这个问题早已由阿拉斯加州法院完整审理过。」

根据竞选网站,未曾当选公职的小苏利文,曾任美国林务署职员与小学教师,他在5月29日登记参选,寻求将苏利文参议员拉下台,并主张「阿拉斯加优先」,竞选网站更打出「丹恩.苏利文挑战丹恩.苏利文,争夺联邦参议员席次」(Dan Sullivan Challenges Dan Sullivan for US Senate Seat)的口号。

小苏利文接受美国媒体访问时,否认他的目的是要制造混淆,或瓜分苏利文参议员的选票。(编译: 张晓雯 )1151024

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿23日综合外电报导)美国司法部昨天提起诉讼,要求预先阻止阿拉斯加州在现任共和党参议员以些微差距败选时认证参议员选举结果,表示由于选票上有两名共和党人名字雷同,可能让选民感到混淆。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

路透社报导,这起诉讼显示,川普政府有意在将决定美国国会控制权的11月3日期中选举中,对选举结果提出挑战。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

司法部在安克拉治(Anchorage)联邦法院提出的诉讼,对这场选战的第3名候选人、另一名名为小苏利文(Dan J.

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

全美各地的选务官员告诉路透社,他们正在为联邦政府可能干预11月大选的情况做准备,包括法律挑战以及可能干扰选举结果认证的投票争议。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据竞选网站,未曾当选公职的小苏利文,曾任美国林务署职员与小学教师,他在5月29日登记参选,寻求将苏利文参议员拉下台,并主张「阿拉斯加优先」,竞选网站更打出「丹恩.苏利文挑战丹恩.苏利文,争夺联邦参议员席次」(Dan Sullivan Challenges Dan Sullivan for US Senate Seat)的口号。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 15 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿23日综合外电报导)美国司法部昨天提起诉讼,要求预先阻止阿拉斯加州在现任共和党参议员以些微差距败选时认证参议员选举结果,表示由于选票上有两名共和党人名字雷同,可能让选民感到混淆。

原文提到哪些關鍵數字?

路透社报导,这起诉讼显示,川普政府有意在将决定美国国会控制权的11月3日期中选举中,对选举结果提出挑战。 司法部在安克拉治(Anchorage)联邦法院提出的诉讼,对这场选战的第3名候选人、另一名名为小苏利文(Dan J.

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240036.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。