新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

里长争取逾2亿工程 汐止伯爵山庄解决频繁停水恶梦

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 曹亚沿 新北24日电)汐止伯爵山庄数千住户曾长年饱受自来水管漏水、停水修理之苦,8年前25岁的郭书成选上汐止湖兴里长,努力争取政府2.8亿元工程预算,终于解决住户频繁停水恶梦。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 曹亚沿 新北24日电)汐止伯爵山庄数千住户曾长年饱受自来水管漏水、停水修理之苦,8年前25岁的郭书成选上汐止湖兴里长,努力争取政府2.8亿元工程预算,终于解决住户频繁停水恶梦。

伯爵山庄因位处山坡地形,长年来因为自来水管线及加压设备年久失修,常常有爆管与漏水问题,一旦漏水严重就必须中断供水维修,但彻底更换维修管线及设备成本高昂,住户难以负担,却有常面临停水问题,让当地住户苦不堪言。

汐止湖兴里长郭书成接受中央社记者访问,他8年前接任里长后,积极寻找解决方法,他打听、搜索发现经济部水利署「老旧高地高压受水设备补助计划」,可协助改善高地社区供水设备,由中央补助8成经费,住户负担2成,且工程完成后将由台湾自来水公司接管维护。

郭书成说,过程中最困难的除了说服2、3千住户加入这项计划,还需在期限内向每户收齐2至3万元经费。历经多年奔走协调,他成功争取到这项计划,推动2.8亿元的管线更新工程,今年5月伯爵山庄的自来水设备也正式移交给台水管理,解决频繁停水问题。

对于当初投入里长工作,郭书成说,太阳花学运是他的从政启蒙点,让他看见年轻人也能有机会改变未来。他坦言,初次选里长时几乎无人看好,但他采取有别于传统策略,不喊「敦亲睦邻」等空泛口号,每天站路口详述具体政见,包括设立长照据点、活动中心等,让大家知道「这年轻人真的有准备」,最终成功当选里长并连任2届。

8年里长任内,处理陈情、维护环境等事务是郭书成的日常,他不跑红白场,希望能把时间留给更具公共价值的事。也开设「第一次选村里长就上手」工作坊,分享自身经验,鼓励更多跟他一样想关心公共事务,却不知从何入门的素人参政。

无党籍的郭书成今年从里长转战议员选举,他说,除了想尝试不同挑战之外,他发现过去在推动民防或关注境外势力渗透等重大议题时,里长的资源与话语权仍有限,虽然现今的选举文化多在比拚资源、曝光度,但本质终究会回归到参选理念,论述能否感动人心,他一直都相信,「选举有机会创造奇迹」。(编辑:林恕晖)1151024

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 曹亚沿 新北24日电)汐止伯爵山庄数千住户曾长年饱受自来水管漏水、停水修理之苦,8年前25岁的郭书成选上汐止湖兴里长,努力争取政府2.8亿元工程预算,终于解决住户频繁停水恶梦。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

汐止湖兴里长郭书成接受中央社记者访问,他8年前接任里长后,积极寻找解决方法,他打听、搜索发现经济部水利署「老旧高地高压受水设备补助计划」,可协助改善高地社区供水设备,由中央补助8成经费,住户负担2成,且工程完成后将由台湾自来水公司接管维护。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

郭书成说,过程中最困难的除了说服2、3千住户加入这项计划,还需在期限内向每户收齐2至3万元经费。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

历经多年奔走协调,他成功争取到这项计划,推动2.8亿元的管线更新工程,今年5月伯爵山庄的自来水设备也正式移交给台水管理,解决频繁停水问题。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他坦言,初次选里长时几乎无人看好,但他采取有别于传统策略,不喊「敦亲睦邻」等空泛口号,每天站路口详述具体政见,包括设立长照据点、活动中心等,让大家知道「这年轻人真的有准备」,最终成功当选里长并连任2届。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 曹亚沿 新北24日电)汐止伯爵山庄数千住户曾长年饱受自来水管漏水、停水修理之苦,8年前25岁的郭书成选上汐止湖兴里长,努力争取政府2.8亿元工程预算,终于解决住户频繁停水恶梦。

原文提到哪些關鍵數字?

汐止湖兴里长郭书成接受中央社记者访问,他8年前接任里长后,积极寻找解决方法,他打听、搜索发现经济部水利署「老旧高地高压受水设备补助计划」,可协助改善高地社区供水设备,由中央补助8成经费,住户负担2成,且工程完成后将由台湾自来水公司接管维护。 郭书成说,过程中最困难的除了说服2、3千住户加入这项计划,还需在期限内向每户收齐2至3万元经费。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610240038.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。