新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

圖解》DISCO如何靠「切割、研磨」晶片賺錢?AI熱帶動獲利暴增48%,台灣占比達26%!一圖看懂半導體

TL;DR · 这代表什么

日本半导体设备商DISCO于10月22日公布,2026年4至9月营收约2,571亿日圆,比去年同期增加32.1%;营业利益约1,166亿日圆,增加47.9%。公司将营收成长归因于生成式AI相关出货增加,以及设备陆续完成客户验收。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

日本半导体设备商DISCO于10月22日公布,2026年4至9月营收约2,571亿日圆,比去年同期增加32.1%;营业利益约1,166亿日圆,增加47.9%。 公司将营收成长归因于生成式AI相关出货增加,以及设备陆续完成客户验收。 (DISCO决算说明数据)DISCO的产品是加工芯片所需的设备与耗材,专长包括切割、研磨与抛光。 从一整片晶圆到能装进电子产品的芯片,中间还有许多加工步骤,这正是DISCO的生意。 电路做好后,芯片还得磨薄、切开 半导体工厂会在一片圆形晶圆上制作许多芯片的电路。 完成电路制作后,依产品需求,还要把晶圆磨薄、分切成一颗颗芯片,再进行封装,让它们受到保护并能与外部连接。

切割时,设备必须减少崩边与裂痕;磨薄时,则要控制厚度与均匀程度,避免损坏已经做好的芯片。 DISCO提供的设备,就是用来完成这些精细工作。 DISCO在做什么? 风传媒STORM MEDIA GROUP一图看懂半导体 卖加工设备与耗材,帮芯片完成其中两道关键工序。 磨薄 把晶圆厚度减少 研磨前 研磨后 芯片更薄,方便后续堆栈与封装。 切开 把整片晶圆分成一颗颗芯片 整片晶圆分切后的芯片 分成独立芯片,供后续组装使用。 关键功夫:磨得均匀、切得精准,减少芯片破损。 数据:DISCO 官方业务介绍|图解:风传媒示意未按比例;两种功能不代表固定加工顺序。 DISCO另有抛光设备。

芯片往上堆,磨薄的功夫更重要 用于高性能AI运算的芯片,常搭配高带宽内存(HBM),加快数据传输。 HBM把多层内存芯片堆栈起来,在有限空间内增加容量,因此需要控制每层芯片的厚度。 芯片越薄,加工与搬运时越容易受损,设备必须兼顾厚度与完整性。 DISCO的官方技术数据,将HBM列为薄化与分切技术的应用之一;这次财报演示文稿也指出,以生成式AI为主的芯片用途,带动研磨机出货。 2026年7至9月,按客户验收认列的地区营收计算,台湾占26%、中国占31%。 中国市场的数字包含外资企业在当地的工厂,并不全是中国本土企业的采购。 产品组合与汇率推升获利 DISCO上半年营业利益成长47.9%,高于营收32.1%的增幅。

公司说明,除了出货与验收带动业绩,汇率及高附加价值产品也改善了获利能力。 下一季展望低于市场预期,财报公布后股价续跌 DISCO股价在财报公布后续跌,10月23日收盘报49,290日圆,比前一天下跌3.8%。 日本金融信息业者FISCO当天上午报导,DISCO预估10至12月营业利益为581亿日圆,较市场预期少近100亿日圆。 FISCO也指出,DISCO的预测向来偏保守,这项落差并不算太意外,当天股价承压,主要是AI与半导体类股整体走弱。 刚公布的7至9月营业利益约676亿日圆,年增52.3%;依FISCO报导,实际表现还比市场预期高约20亿日圆。

DISCO的设备营收以客户验收为认列时点,机器送到客户手上后,要完成验收才列入营收,因此出货增加与营收增加,未必发生在同一季。 DISCO预估10至12月营收约1,324亿日圆,较7至9月减少约7%;同期出货额则预估由1,486亿增至1,496亿日圆。

引用级事实单元(F-Units)

日本半导体设备商DISCO于10月22日公布,2026年4至9月营收约2,571亿日圆,比去年同期增加32.1%;营业利益约1,166亿日圆,增加47.9%。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年7至9月,按客户验收认列的地区营收计算,台湾占26%、中国占31%。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

产品组合与汇率推升获利 DISCO上半年营业利益成长47.9%,高于营收32.1%的增幅。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

下一季展望低于市场预期,财报公布后股价续跌 DISCO股价在财报公布后续跌,10月23日收盘报49,290日圆,比前一天下跌3.8%。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

日本金融信息业者FISCO当天上午报导,DISCO预估10至12月营业利益为581亿日圆,较市场预期少近100亿日圆。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

32.1%

日本半导体设备商DISCO于10月22日公布,2026年4至9月营收约2,571亿日圆,比去年同期增加32.1%;营业利益约1,166亿日圆,增加47.9%。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

日本半导体设备商DISCO于10月22日公布,2026年4至9月营收约2,571亿日圆,比去年同期增加32.1%;营业利益约1,166亿日圆,增加47.9%。公司将营收成长归因于生成式AI相关出货增加,以及设备陆续完成客户验收。(DISCO决算说明数据)DISCO的产品是加工芯片所需的设备与耗材,专长包括切割、研磨与抛光。

原文提到哪些關鍵數字?

2026年7至9月,按客户验收认列的地区营收计算,台湾占26%、中国占31%。 产品组合与汇率推升获利 DISCO上半年营业利益成长47.9%,高于营收32.1%的增幅。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11175441)。原文發布時間:2026-10-23。