新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

プレミアムヴィーガンビューティー「d’Alba」とザ・リッツ・カールトン沖縄がコラボレーション。スキンケアと美食を楽しむ、上質なリゾートステイへ

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

d’Alba Global Co., Ltd.が展開するプレミアム・ヴィーガン・ビューティーブランド、ダルバ(d’Alba) は、2026年11月1日~2027年3月31日の期間、ザ・リッツ・カールトン沖縄とのコラボレーションを 展開いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

d’Alba Global Co., Ltd.が展開するプレミアム・ヴィーガン・ビューティーブランド、ダルバ(d’Alba) は、2026年11月1日~2027年3月31日の期間、ザ・リッツ・カールトン沖縄とのコラボレーションを 展開いたします。

今回のテーマは、ダルバのスキンケアを 象徴するホワイトトリュフ※です。ブランドの成分へのこだ わりと研究を集約したハイエンドスキンケアライン「d’Alba Signature(ダルバ シグネチャー」を客室で体 験できる宿泊プランと、トリュフを取り入れた特別なダイニングメニューをご用意いたします。

日常を離れ、ゆっくりと自分の肌に向き合う時間に、d’Albaのスキンケアを取り入れた上質なリゾートス テイをご提案致します。今回のコラボレーションを通じて、製品の使い心地とともに、d’Albaが大切にす る上質なビューティー体験をお届けします。

d’Albaのこだわりを集約した、ハイエンドライン「d’Alba Signature」

「d’Alba Signature(ダルバ シグネチャー)」は、うるおいとツヤを大切にしてきたd’Albaが、年齢に 応じたハリのお手入れに着目して開発したハイエンドスキンケアラインです。3年以上にわたる研 究を背景に、ホワイトトリュフ由来成分を軸とした独自の成分設計と、毎日のお手入れを心地よく 続けられる使用感を追求しています。

ラインの核となるのは、ホワイトトリュフ由来成分に、ビタミンC、グルタチオン、タンパク質、ヒアル ロン酸などを組み合わせた独自の成分設計「Truffle Tension Complex™(トリュフテンションコン プレックス)」です。成分の組み合わせに加え、ホワイトトリュフ由来の「Truffle EXOSOME™(ト リュフエクソソーム)」を用いるなど、処方設計にもこだわっています。

肌にうるおいを与え、ハリとツヤのある、なめらかな肌へ。スキンケアの各ステップを、自分の肌 を丁寧にいたわるひとときとして提案する「d’Alba Signature」は、d’Albaが目指すプレミアムなス キンケアを形にしたラインです。

客室で楽しむ、シグネチャーラインのスキンケア

対象の客室には、ホワイトトリュフ※を配合したd’Albaのシグニネャーラインをご用意いたします。 落ち着いた空間で、テクスチャーや肌なじみ、お手入れ後のうるおい感を、ご自身の肌でじっくりとお確 かめいただけます。

ディナーを終えた夜には、ゆっくりと肌をいたわる時間を。翌朝には、身支度を整えながら心地よ いスキンケアを。日常を離れて過ごす滞在に、自分のためのビューティータイムを添えます。

また、対象の宿泊プランをご利用のお客様には、お持ち帰りいただけるd’Albaのギフトセットをご 用意いたします。ビタトーニングクリーム10mL、ホワイトトリュフナリシングマスク1枚、ホワイトト リュフファーストスプレーセラム30mL、ホワイトトリュフナリシングセラムリップバーム3.6gの4品を 揃え、滞在中はもちろん、ご帰宅後も旅の余韻とともにスキンケアをお楽しみいただけます。

*d’Alba シグネチャーエクスペリエンス 宿泊プラン: 1泊1室ご朝食・ご夕食付き2名様 122,200円より(税金・サービス料込み)

トリュフの香りを堪能する、全6品の特別コース

ホテル内のイタリアンレストラン「Riva Ristorante」では、ホワイトトリュフやホワイトトリュフオイル を取り入れたコラボレーションコースをご用意いたします。

コースは、ホワイトトリュフを添えたブラータチーズと南瓜のスープに始まり、ホワイトトリュフオイ ルを用いた自家製リコッタチーズのラヴィオリ、県産鮮魚のカルトッチョへと続きます。さらに、県 産和牛サーロインにポレンタとホワイトトリュフを合わせた一皿をご用意いたします。

締めくくりには、ヴァニラムースとマンゴージュレに、パッションとココナッツのソース、ホワイトト リュフオイルを合わせたデザートをお届けします。全6品を通じて、トリュフの芳醇な香りと、多彩 な食材が織りなす味わいをご堪能いただけます。

また、対象のコラボレーションメニューをご注文いただいたお客様には、「ホワイトトリュフファース トスプレーセラム 30mL」をプレゼントいたします。ダイニングをきっかけに、d’Albaのスキンケアも ご体験いただけます。

*提供価格:1名様 28,000円(税金・サービス料込み)

肌をいたわり、料理をゆっくりと味わう。d’Albaとザ・リッツ・カールトン沖縄のコラボレーションを通 じて、シシグネチャーラインの魅力とともに、スキンケアから日々の過ごし方へと広がる、上質なビュー ティー体験をお楽しみください。

d'Albaシグニチャー エクスペリエンス宿泊プラン

期間:2026年11月1日~2027年3月31日

場所:ザ・リッツ・カールトン沖縄

内容:シグニチャーラインを体験できる宿泊プラン、トリュフを取り入れたコラボレーションメニュー 予約:https://www.marriott.com/ja/offers/d-alba-collaboration-stay-off-258949/okarz-the-ritz-carlton-okinawa

※ホワイトトリュフエキス(ツベルマグナツムエキス)は整肌成分として化粧品に配合しています。 料理に使用するトリュフとは用途・原料が異なります。

■ d’Alba シグネチャーライン スキンケア体験

【体験アイテム】

・シグネチャーホワイトトリュフ90%エイジングケアハリエッセンストナー

・シグネチャーエイジングケアハリ スプレーアンプル12%

・シグネチャーエイジングケアダブル アンプル&クリーム

・ホワイトトリュフリターンオイルクリームクレンザー

■ d’Alba トライアルセット ギフト

ご滞在後もご自宅でd’Albaの世界観をご体験いただけます。

【トライアルセットギフト内容】

・メッシュポーチ ・ナリシングトリートメントマスク1枚

・ホワイトトリュフファーストスプレーセラム30mL

・ホワイトトリュフナリシングセラムリップバーム

・ビタトーニングクリーム10g ・トーンアップサンクリーム(ピンク)10mL

・ホワイトトリュフリターンオイルクリームクレンザー3mL

■ ご朝食「グスク」

■ d’Alba コラボレーションディナー

ザ・リッツ・カールトン沖縄のシェフが、d’Albaのブランドカラーであるイエローから

インスピレー ションを得て創作した特別ディナーコースをご用意いたします。コース内容は次ページをご覧くだ さい。

※予約ページは2026年10月26日(月)以降に公開予定です。

※メニュー内容は仕入れ状況により変更となる場合がございます。

【d’Alba(ダルバ)について】

d’Albaは、イタリア・ピエモンテ州アルバ地域の希少な「ホワイトトリュフ」からインスピレーションを 得て誕生した、プレミアム・ヴィーガン・ビューティーブランドです。 ブランドを象徴するホワイトトリュフは、抗酸化に着目した成分として知られ、肌にうるおいを与 え、ハリ・ツヤのある健やかな印象へ導くエイジングケア*成分として採用されています。d’Albaで は、このホワイトトリュフを全商品に配合し、ブランドの核となる成分として取り入れることで、毎 日のスキンケアやベースメイクを通じて、上質なうるおいと輝きを届ける高機能な製品づくりを追 求しています。 自然由来成分をベースに、肌へのやさしさと心地よい使用感にもこだわり、イタリアのヴィーガン 認証や低刺激テストをクリアした高品質な製品を展開しています。 年齢に応じたお手入れ *ツベルマグナツムエキス(保湿成分)

【ダルバ公式SNS・販売ショップ】

Instagram:https://www.instagram.com/dalba_japan/

X:https://x.com/dAlba_japan

@cosme:https://www.cosme.com/brand/index.php?brand_id=120823

公式HP:https://dalba.jp/

Qoo10:https://www.qoo10.jp/shop/dalba

楽天市場:https://www.rakuten.co.jp/dalba/

Amazon: https://www.amazon.co.jp/stores/page/044E4780-230B-4FA4-A7C3-7B370FC8F245

【ザ・リッツ・カールトン沖縄について】

沖縄本島北部“やんばる”の緑に囲まれた高台に建つ「ザ・リッツ・カールトン沖縄」は、都会の喧

騒を離れた“ラグジュアリーゴルフ&スパリゾート”です。首里城の赤瓦と白い城壁、また古来より

“聖地”とされ崇められてきた水の湧き出る場所をモチーフとした館内は、静けさと安らぎに満ちて

おり、2024年末にリニューアルを完了したゲストルームからはエメラルドグリーンに輝く東シナ海

や「かねひで喜瀬カントリークラブ」のコースを眺めることができます。琉球文化が息づき、訪れる

人を温かく迎え入れる場所「城(グスク)」、礼を重んじ礼を守ってきた琉球の人々が大切にしてき

たおもてなしの精神「迎恩(ケイオン)」、そして、沖縄が誇る豊かな「自然」を感じられる寛ぎ空間

で、洗練されたパーソナル・サービスをご提供いたします。2026年には国際的なエコ認証プログ

ラム「Green Key(グリーンキー)」認証を取得し、持続可能な観光と地域社会への貢献

に取り組んでいます。

• ホテル名:ザ・リッツ・カールトン沖縄

• 開業日:2012年5月28日

• 総支配人:サム・チア

• 所在地:〒905-0026 沖縄県名護市喜瀬1343-1

• TEL:代表0980-43-5555

• 客室数:全97室(2024年末全客室リノベーション完了)

• SNS:Instagram https://www.instagram.com/ritzcarltonokinawa/

• 公式サイト: https://www.ritzcarlton.com/ja/hotels/okarz-the-ritz-carlton-okinawa/overview

【本件に関するお問合せ先】

d’Alba Global Co., Ltd.

メールアドレス:overseas-japan@dalba.com

引用级事实单元(F-Units)

d’Alba Global Co., Ltd.が展開するプレミアム・ヴィーガン・ビューティーブランド、ダルバ(d’Alba) は、2026年11月1日~2027年3月31日の期間、ザ・リッツ・カールトン沖縄とのコラボレーションを 展開いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

3年以上にわたる研 究を背景に、ホワイトトリュフ由来成分を軸とした独自の成分設計と、毎日のお手入れを心地よく 続けられる使用感を追求しています。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ビタトーニングクリーム10mL、ホワイトトリュフナリシングマスク1枚、ホワイトト リュフファーストスプレーセラム30mL、ホワイトトリュフナリシングセラムリップバーム3.6gの4品を 揃え、滞在中はもちろん、ご帰宅後も旅の余韻とともにスキンケアをお楽しみいただけます。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

1泊1室ご朝食・ご夕食付き2名様 122,200円より(税金・サービス料込み)

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

トリュフの香りを堪能する、全6品の特別コース

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

d’Alba Global Co., Ltd.が展開するプレミアム・ヴィーガン・ビューティーブランド、ダルバ(d’Alba) は、2026年11月1日~2027年3月31日の期間、ザ・リッツ・カールトン沖縄とのコラボレーションを 展開いたします。

原文に出てくる主な数字は?

3年以上にわたる研 究を背景に、ホワイトトリュフ由来成分を軸とした独自の成分設計と、毎日のお手入れを心地よく 続けられる使用感を追求しています。 ビタトーニングクリーム10mL、ホワイトトリュフナリシングマスク1枚、ホワイトト リュフファーストスプレーセラム30mL、ホワイトトリュフナリシングセラムリップバーム3.6gの4品を 揃え、滞在中はもちろん、ご帰宅後も旅の余韻とともにスキンケアをお楽しみいただけます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000125824.html)。原文の公開日時:2026-10-23。